^f^ }ürbig finb, )emel^r ber ©egenftanb, ben ber
80 äRann bel^anbed l^at , f elbf! i^ab^rint^ ifi. (Sd n>ürbe ben
Stecenfenten ba^er fe^r n)unbern, toenn nid^t ieber benlenbe
Sefer mit ä^i^^^^^i ber bet) biefem SBerte angebängten
ftu)>fer{lic^e, baoon $err 9}eubauer bie 3^i^)iungen fe(bfl
))erfertiget, ft(j^ bie benttic^en ä3egriffe bilben, unb ben ^eic^»
85nam g(ei(i^fam offen oor ftd^ liegen fe^en foUie. 3)er %er»
f affer befd^rcibt bie |)crjttcroen^Dwi ber rechten Seite, »ie fie
Nro. 92.]
gum C^crjcn gelten. SBct einige bei fcttuern SSertl^eilunflen
betfelben in ä'^A^ti jiel^en »oKtc, bcni !aun eö bcr SScr»
faffer nid^t üBet nel^men, ba er ijiete SBal^rnel^munflen üon
Slnbern e^emate auc^ ni(^t gan} geg(au6t l^atte^ a6er fie ba
aud^ mifi ganj läugnete, o6 et fie gtetd^ nad^ mand^en ®e!* s
ttonen ntd^t flnben fönnen. Sr ö)ei| ft(3^ »ol^t gu etinnern,
baß et nun, einen fetten gefunbenen 9?er\)eu gn entbetfeu,
gtoanjifl Äör|)er jjergeMid^ fecirt^ il^n aber bod^ betont 21ftett
gefunben; (St l^at bet^ aflen ?eid^= [78S] namen bemetit, ba§
bie Variation mand^et 9?ert)en fo gro§ fet>, ba§ fie !aum int lo
fünfgigflen Ceid^nam mit einanbet (tbeteinf ommen , nnb man
atfo bie SBal^tnel^mnng nid^t fogleid^ läugnen börfe. Äaum
bel^atten bie ^anj)täfie nnb ^au|3tfl5mme einetle^ 8anf, Ut*
fjjtung, ®idfe, nnb ba(b fd^einen fte bo^jpett, batb btet^f ad^.
S)a bieg ühex^aupi üon allen 9?etben gilt , fo ifl eö nm f o is
toeniger t)on ben ^etgnetben ju läugnen, inbem and^ |ebem
3ctg(iebetet befannt, ba§bie^etjnert)enfled^tc (plexus
cardiacüs) fanm in gmeen obet bre^ $ät)>etn fl^ gleid^ fe^.
3)amit man aber au(^ nid^t glaube, et l^abe bbd au^ Steige
ung ettoa« 5Reue^ gu fagen , bie Slngal^t bct Keinen 9?etJ)en« 20
äftc^en tyexme^xi, obet l^abe ftd^ auf ba^ ätnfel^en anbetet
berlaffen, fo l^at er atte 9?et\)ent)ert]^eitungen genau unter«'
fud^t, unb, um fie com 3^09^^^^^ gu unterfd^eiben, Ser«
gtö§etungdg(äfet angetoanbt.
9?ad6bem . ber Serf. ben bo^)^etten Urf^)rung be« 3ntet* 25
fofialneröen unterfud^t, unb bie SReinung berer, bie i^n com
erften äfie beö fünften $aare« l^erleiten, toiberlegt, babe^
ein» unb anbrc SKeinungen t)on feinem Urf^)tung anfülltet,
imtetfu^t et, ob in bem fatjetnöfen ©tun« ber l^arten $irn*
baut, unb in bem tarotifdben Sanal, getoiffe B^^^d^ ^^^ ^^ ^^
SBurgetn be« 3ntcrfoflatttet\)en entfptingen. $etit unb
Sergen befd^reiben in bem faternöfen ©inu^ eine gange
iJfed^te t)on 9?erJ)d^en, toobon bie bornel^mflen mit bem ©ei^»
nerben, ate bem erfien %fle be^ gtoe^teu ^aared connehiren.
935 alt er, ber ben Snterfofialueroen allein au^ bem f ed^fien ss
^aare l^erleitet, leitet bod^ aud^ gtoe^ tftd^en bom fünften
•ißaare, ein btitte^ oon bet SBurgel beö 3ntet!ofialnetben,
Litterfttnrdenkmale des 18. Jahrhunderta. 8. 17 (39)
6^^ [N„. n.
imb M^tDcUen ein tiette^ t>oin fed^flen $aare füt bem Ut-
f|)tuji8 be^ Ontetlojialnctöcji l^cr. 2Rit biefcn SScfd^reibunöcn
fommcti fo gtemßd^ bic ^crm $ubct, SKorgagni^
©d^ntibel, imb anbtc, über« [7S4] et«. C)crr 9?cnbaucr
6 untctfuc^tc btcfc 9?eti)enfäbcn fc^t gcnaii, aber er fonnte blo«
aOeht einige Stamtficationen t)on ä3IntgefSgen, unb eine ceQu«
Üfe ©ubflon}, bie bie Karotis umgeben l^atte, entbeden, unb
bie jene @d^rtftfiener für eine 9?ert)enfled^te l^ielten. 2)ie
SBnrjeln be^ Onterloflalner)oen an^ bem fed^ften $aare^ unb
10 jn)et)ten Slfle be^ fünften $aared a(fo, mad^ in bem taro=
ttfd^en Sand einen lieinen Xfl an9, ber, n>enn er au9 bem
Ranal ^tx^ox tommt, fid^ in einen 9}ert)entnoten t>em>anbett.
3n bem Kanal felbfl ftnbet man ben 9?erDenInoten niemate.
hierauf rebet ber öerf. toeittäufig J)on ber ©efiatt be«
15 obern SJadenlnoten^ *)on ber ®rö§c beffelben, ijon beffen
ia^t, unb t)on ben ^fld^en, bie in biefen ^oten lanffen^
giebt einige genereQe ©tüde an, bie bie n>ei(!^en Stert) en
betreffen; ä3efd^retbung biefer 3lttotn unb beren ^erfd^ieben«
l^eit, an fed^d t)erfd^iebenen Seid^namen, unb einige Sotger«
90 ttttgen l^ieraud ton bem obern $er}nert)en; ))on ben ^flen
be« obern 3iadtenInoten; *)om ©tamm be« 3nter!ojiat
nerben unb beffen llfien, nnb einigen fe(tnem ^fien beffelben;
oom mittlem Stadfenfnoten; bie gigur, ®röge unb
Sage be^ untern 9?adtenInoten; Derfd^iebene S'^^W
25 ber 9}eroen, bie ben untern ^oten ))ergr($gem ; bie ä'^tx^t,
bie biefer ^oten }u berfd^iebenen 9?ert)en unb gur $er}^
nerüenftec^te abfd^idft, unb üerfd^iebene f eltner e ä^^^wö^
biefe« Änoten; Dom tiefen äfte unb öom erften öruft*
nert)enfnoten; t)on ben ©eitennadCenlnoten nnb
80 i^ren 3^^^d^- ©eltnere Sbtbeilung bed untern 9tadten«
tnoten in gtoeen Knoten unb beren Stamificationen; t)om
^ergfnoten unb beffen i^fld^en, bie Sage, ©efiaU nnb
®ri5§e be« erften Sruflnerbenlnoten; tfle, bie au« ben
9ittotn be« 9lüdfgrabd }u biefem Knoten (anffen; 3^^i8^
85 beff e(ben , bie }ur $er}neroenf(ed^te gelten, unb einige
fettnere ^fid^en l^ierDon.
Nro. 92.] ^^^
[735] WteitÜtttg.
iQetnrii^ nnh (Emma^ tin ^leHii^t nat^ Hern jOtoHeU He^
1772.
Ocbctman fcnnt btcfcu SBcd^felgcfang $tiot^, uub 5
bie äSaüabe, bte il^m in $tiot^ SBerlen t)ütflel^t^ fie mag
nun t)on Sl^aucetn ober r>on einem neuem S)i(!^ter fet^n.
S)iefe @)>rad^e ber Sie(e, bie (e^be, ^einrid^ unb Smma
einanbet toorfingen, tfl loie bie @entimentd im 9min ta,
unb ^ajlot ^i^o; ba« l^eifl, j[ebet bei fie Kefl, (H>|)Kcitt lo
fle ouf feinen ß^P^^^r ifolirt pe t)om ©anjen, unb lernt fie
au^toenbig. du biefem ®efi^t^)3unft finb fie anä^ nur an-
genel^m, unb ol^ngead^tet il^rer ))ortrefli(^en SSerfifilation
n)erben fle bod^ am (Snbe jebem Sefer übertäftig, toie 3udter-
6rob, t)on bem man gu ))ie( }u fid^ genommen ^t. D6 fie i5
nun in beutfd^er $rofa il^r ®Iftdt mad^en toerben, baran
jtoeiflen toir ettoa^. 3)ie ^rofa be« Überfefter« ift jtoar
getent, unb fo k)ie{ toxx fie mit bem Original gufammen«
gel^alten ]|;aben, nie f!(abifd^; SUein, man mug bo(i^ ba^
Original )be^ ber $anb l^aben^ um i^ren toal^ren Sßertl^ }tt ao
bcd^ifriren. ffi« iji ol^ngefäl^r fo, toie ©leim, 3afobi,
ober anbere gute SJerfififateurö in franjöfifci^e ober engtifd^e
?rofa überfeftt.
f^tan)fi{ifi|e ftufifeffltf^e.
Stad^ Socatelli l^at iBcnttfei^ ffottf S3(ätter ^erau^« 35
gegeben; ba^ erfle Campagne de Qreoe, unb ba^ anbre
Pyramide Egyptienne betitelt, debermann tennt bie
8iuinenflüdCe biefe« äReifter«, toie er pc oft mit Figuren,
bie eine^ Salvator Rosa mürbig finb, l^at }u ftaffiren n)if[en.
S(uf bem erflen S3(att fi^en im Sorgrunb einige t^guren so
auf 9tuinen, nur fd^abe, bag aQe^ fo gearbeitet x% bag ber
9{euter im ha9^ [736] reßef fo gut l^eroortritt, aU bie (ebenbe
Sriguren. S)iefe finb ettoad mt^ebeutenb, unb man fielet l^ier
ttid^t baö geringfte Sntereffe, be^fammen gu fetju. ©er Cor«
grunb ber ^^ramibe (£g)^))tiettne ift ettoa^ lebenbiger, ss
17 (39)*
^^^ [Nro. 93.
mit Stcl^ uttb Ritten, bie c« tränlcn, angefüllt j nur ftcl^t
man an ber Urne anf ber einen ^ nnb an bem Sergfci^to^
neben ber ^t>ramibe> auf ber anbcm ©eite, baö S3ebürfiii§
gar ju bcuttid^^ bie ?anbfci^aft gu \ptxxm, (Eima, Sal^t^«
sjeit nnb Snft fud^t ber geneigte Sefer übrigen« l^ier öcr«
geben«, nnb e« iflt mifi^ a(« S^l^eaterbeforation ol^ne einen
©trid^ im ©eific ber Slntife, enttoeber bc« (Sgt>l)tifci^en ober
jebe« anbcrn ©ttft«,
Jupiter et Europa, ))on iBiirtol0;ft nad^ Guido
loReni in rotl^er Srat^onmanier geflod^en. 2)a« gange Statt
ifl mit ber %xgax ber Suro|)a gefüllt, nnb man pcl&t
t)om 3Reer be^nal^e nid^t«, öom ©tier nur ben Äo<)f nnb
bie »ru^ um bie fid^ i^r «rm fd^fingt. ®ie ^mp\)e fielet
ffn ^immet mit bem ä3lidE einer SRabonna ))on ®utbo.
15 Übrigen« bortreflid^ gearbeitet.
am 21fien ©eftember biefe« Saläre« jlarb in Sena ber
©err D. Ool^ann ßl^rijio»)]^ Äöd^cr, gürfM. ©ac^fcn*
SJeimarifd^er Äird^enratl^ nnb gtoetfter ^rofcffor ber Zl^eo-
20 togie, in feinem 73flen Öal^r.
$crr Satbinger ju 3ena if! an bie mebicinif d^e ?e]^T*
ftette be« feel. ©d^röber« in ©öttingen, berufen toorbcn^
unb toirb näd^flen« bal^in abgelten.
[7S7] Nro. XCm 3)en 20. SRot)ember. 1772.
25 Sflangen.
Hr* 4le0rg firithrlti S^tiitVf fcnrfe dütfi^fi^te ^tr
Ütüfftnbüvten Ueii%inn. 1772. 8. 348 S..
3n einer jeben geoffenbarten 9te(igion, too nic^t bie Offen*
barung einem jeben in«befonbere gegeben »irb, ift bie ®e»
so fd^td^tc ber Offenbarung ba« aBid^tigjie. SSJenn biefe einmal
genug begrünbet n>orben, fo giebt ftd^ ba« !Dogmatifd^e ba(b.
2)enn, n)enn nod^ l^unbert Sltabemien, jtoet^l^unbert ©toffa«
toren, unb eben fo tiete Sapegeten leierten, gloffirten nnb
ejregeflrten ; fo »ürben fie bod^ »ol^I, truft allen il^ren S5e«
Nro. 93.1 ^^^
mül^imgen, ben gefunben iD'^mfci^ent^erfitanb nt(^t fo gott} loeg*
, Ulkten, tocggtofftrcn, unb tocgcjccflifircn, bag, toer Icfcn fann,
/bic ©fteiibatung fk^ nicl^t fo toeit erflärcn foBtc, ate er fic
gu terPcl^ctt fcraud^t. 06 e« Offenbarung Ootte« ifl? ba«
bleibt immer bie $au})tfragc: uub biefc cntfd^eibet nur bie s
®cf(j^id^te, berul^t nur auf Urtunben. ■ >
®o »eit pnb t»ir a(fo mit bcr Unterncl^mung be^ ^rn.
!Dr. @ei(er fel^r jufriebcn. Aber er f einreibt feine ^c =
ligion^gefd^id^te für ben gemeinen ß^l^riften t)ornemU(j^,
unb für ben Unterrici^t ber Äinber. S)a ifl alfo ju fe^en, lo
toa^ ba^ Sebürfnig be^ ge« [738] meinen Sl^rißen i^, unb
toie toeit $r. 5)r. ©eiter i^m (Senügc getl^an ^at.
ffi« ift . t)or -baö . erfie fci^on etwa«, fd^r.mißttcl&e^, > eine
©efd^id^te, mel^r ju Segrünbung einer getoiffen 3Reinung,
aU in ber toeit einfad^ern äbpii^t, jn erjäl^ten, ju= is
f einreiben. SBenn man anii fo gtüdCUd^ ift, leine offenbare
Untreu ju begel^en; fo.fteUt man bie ®ad^en boc^ immer
in ein befpnbete« 8ic!^t, man f})ri(^t mit mel^r SBärme, mel^r
dntereffe bat)on ; man f cbtoimmt über anbere S)inge l^in, giebt
Steinigleiten aSertl^^ furg, fielet atteö nur auf einer ©eitc. 20
$err jDr. ©eil er l^at biefe Älip^jen unmögtid^ t)ermeiben
tonnen, ba er feine ©efd^id^te blo« in ber ^^Ibfid^t f(i^riebe,
ben Sefer in feinem ©tauben ju befestigen, unb gegen bie
f. g. Siaturalifien gu fidlem. S33ir tabfen il^n aber nid^t
oon ber Seite, »eil er nid^t ©elel^rten, fonbern bem ®o(! 25
ftj^riebe, beffcn ^ugen fid^ fo gern auf einen getoiffen @e=
fi(i^tg^)unft teufen taffen!
aiüer ben oft gang bogmatifd^en, ober gar teteotogifd^en
J)ragmatif(^en ©efd^id^tfd^reiber göttlicher (Sefd^id^ten für« Solf,
ben fönnen toir nid^t bidigen ! !Die ^tügele^ , t>on atten so
2)ingen ®runb unb Stbftd^t angugeben, l^at fc^on mand^en
cl^rtid^en ^ifloriler in »etttid^en ©efc^äften auf tounbertid^e
Sbentl^euer gefül^rt ; in göttlid^en S)ingen ifl« nod^ »eit ärger.
ÜDal^in gehören bie Studfc^toeifungen über ben ®eifl ber
mofaifd^en ©efefee , bie Sert^eibigung bcr äuörottung ber 35
jtananiter; bie ^erergäl^tung ber äCBeifagungen t)on Sl^rißo;
bie gange ©efd^id^te oon S^riflo, bie un« am atlerloenigfien
^^^ [Nro. 98.
gefallen l^at, taexi fie auf eine gan} unintereffante %xt erjäl^h
n>ttb, nnb me(e anbete $au)>tfiücte , SEBenbungen unb Sln^
merlungen, in tt)e%n ber ©efd^ic^tfc^teiber fafl ganj auf bie
@ette tritt, unb bet bogmatifc^e 2:^eo(og, unb ber fubtilifi«
5 renbe S())olQ8ifl ber (^rif}U(]^en SteUgion ftd^ aOein l^äten (ägt
[739] ^^ ti^nnen fid^ fo toenige @e(el^rte unb ©(^riftfieller
an bie @telle bet 2Renf(i^en fe^en, itti benen toeit, ungletd^
n)eit mel^r n)a]^red ®efü]^(, aU 9taifonnement iß. Un^, bie
ein ni(i^t fel^t beneibend toettl^e^ @(]^ictfa( Berufen l^at, me(
10 )u f)>efu(iren, }u beulen, ju (efen, un^ lommen taufenb
3U)eife( unb anflöge t>or, bie ber gemeine SRann fo glü(l(id^
i|l, gar ni(^t einmal }u a^nben. @(^teiBt man für vm^, fo iß
ed nötl^ig, bag man biefe £)inge oud bem SBeg räume;
benn fonß toerben toir/bie toir nur f(i^reiten, nur fc^Ieid^en,
15 (ei^ j[ebem ©d^ritte geioig anflogen. ^Ber ber gemeine SRann,
ben fein ©erj fo fd^ncße filiert, ber fo große ©ci^rittc mad^t
n>ie 92e)>tnn, oom ^elion nad^ 9(egae, ber gel^t gau} fidler
über Seifen unb ^(üfte bal^in ; ®ern nimmt ber jeben ©d^all
im obem $imme( für ©timme @otted an: toarum tooUt
2oi!^r ben, tatnn er il^r nad^fliegt, aufhalten, unb n)o er nid^t
jtoeifeh, feinem möd^tigen ®efül^(, burd^ Seioeife baß e^
Stimme ®otteö ijl, 3^^^ '^ff^» toieber ju üerraud^en. Unter
taufenb t>on biefen ®(üdtUd^en fäQt nid^t einem ein }u }n>ei«
fein, ob bie Sibe( ®otted SEBort ifl? ob bie ®efe6e ber
25 0fraeliten ®ott anfiönbig fmb — eine Srage, bie ol^nebie«
für SRenfd^enlinber nnb für bie ißad^Iommen einiger taufenb
3al^re, gang unerträgüd^ üortoi^ig iji — ob SJ^rijht^ »irfiid^
auferjianben iß? ob bie ®d[^riftcn be« 9?. Z, äd^t flnb, u.
bgL toomit $err 2)r. @ei(er ftd^ fo oiel abgiebt. SBir
sotDünfd^ten für bie glüdtßd^en, toarmen, unf))etu(atioen SDten«
fd^enfeelen eine furje 9le(igion^gefd^id^te üon einem
SRann, ber eine eben fo marme ®ee(e l^ätte, aU feine Qn^
l^Srer, unb ber mit fold^er Überzeugung fd^riebe, bag er feine
fiefer bal^in riffe, cl^c fie ßtit l^ättcn ju jtoeiflen. — 9?o(^
35 immer ßel^t ber Saum ber (Erf önntni^ mitten unter un^ ;
ie loeniger man baoon iffet, befio beffer; unb toe^e benen,
bie fonß leine ißal^rung ^aben!
Nto. 98.] ^^^
[740] S)ad muffen toit übrigen^ f<^8en, bag totr ^ertn 2)t.
©eilet ti)egen feiner Segietbe^ bie (i^rifitid^e 9te(igion and«
gufcteiten, fel^r \^oi^ f(i^ä^en; bag toir bad Soßegium über
bie 9idxf}on, bad er in ber Sorrebe onjeigt^ loorjügK^
billigen; nnb in ben ©renjen beffetben^ aud^ biefet lurjen s
@ef(^i(j^te il^ren SZu^en nid^t abf))red^en. Snd^ ^ben n>ir
gerne gefel^n, bag ber ^err Serf. fld^ beJ> biefer Arbeit feiner
andgebteiteten ßenntniffe nnb bed ^I^Uofo^l^ifd^en ®ei{!ed fel^r
pft entänfert l^at; — aber, no(^ nit^t oft genug; nnb be« bog*
matifd^en, a)>o(ogetifd^en gar nid^t ! SBir tofinfd^ten bedioegen lo
nid^t; .bag biefed ^nd^ }nm Unterrid^t ber ^inber unb ber
gemeinen @!l^riften gebrandet toerbe; benn toir fürd^ten nid^t
loenig, bag ed bem ©efül^t ber Sated^umenen fd^abeti n>etbe,
o^ne il^ren Serfianb }u berul^igen.
Oetlin unb ^Uiiin. is
;2CUgetneine htntftlft i8ilrliotlrefe^ ht0 ftelr;e^nten ßtm-
^ ht0, txfit0 BtM, 1772.
1.) Süfd^ingd ÜRagajin für bie ntne $)ifto»
rie unb ®eogra))l^ie^ fünfter S^l^eil. (St entl^ült abet^
maU üerfd^icbene bie ©efd^id^te üon ©}>anien betreffenbe Stuf* ao
fä^e, bie man bem ^errn Tl. ^(üet jn banlen l^at
2.) Siafanoüa^ älbl^anbtnngen über üerfd^iebne
attt S)enfmä]^Ier ber ^unfi. SQJad ein fo(d^er SDlann
über feine ^nnft (eieret, tft für jeben il^rer ^^reunbe l^öd^ft
merftoürbig. ®er Äünfiter, ber immer fo Mein üon tl^eore^as
tiftrenben ©elel^rten f^Jrid^t, toirb äße 9?erüen anfhrengen,
toenn er fid^ in ©d^riften mit il^m }u meffen l^at. 2)er
9lecenf. bettagt fld^ fonberlidb über ben gänfifd^en ©tolg bed
$erm Safanoüa; mit bem er 9EBinte(mannen nnb
Segingen anfäl^rt; loir mi^gen bad gerne fel^n; benn ber so
be(eibigte ©eniud M anbern fäl^rt anf^ nid^t ol^ne [741]
9tu^ bed $ubti(umd. älud^ ))at $r. S. ben l^od^fal^renben
^ünftUr fetner ©terbtid^Ieit erinnert burd^ eine äln^eige in
ben 53rannfd^to. ä^it^wö^»/ bie toir nnfre Sefer in biefer
$tb(. p. 28. felbfl nad^aufe^en bitten. 86
3.) ©todl^aufen« fritifd^er Snttourf einer
^^^ [Nro. 93.
audexle^nen ®tb( totl^ie!. Stierte Auflage. 3)anrit
iDttb ü6e( t)erfa]^ten, unb üou ber ©ehe bed, toad ed tft, mit
^{ed^t; tDenn man aber auf bet anbettt @ette benit, toa^ ed
et^n tann, unb n^t mel^r, tote tttellet<]^t eine fold^e Irttt«
5 f 4 e 93tbttotl^ef unmögltd^ i% benn gut, fd^ted^t, fd^ön^ lef en^:^
rotxti), brüdEen fret^Ud^ ben ®el^a(t ntd^t avL9, unb beftimmtete
Urtl^eife, toer f oö fte geben ? S)er SKann üon ® e n i c ? ber
tDtrb und fagen, toad il^m bte 93üd^er toaren; Unb ber
?itcrator? S)a« ifl ja ©r. ®. ein fel^r mittetmäfiger )oitU
10 leidet ; @o (agtd benn, bag }u jeber nenen äludgabe, f^eunbe
unb geinbe, ^rofeffored unb JRecenfenten il^re Se^tröge unb
j£abel bajngteffen, unb }ule^t einer barein tritt, ber aQed
Urtl^eil l^eraud fd^nteift, unb bie t)on fo mand^erle^ köpfen
gen>äl^(te unb geflo))))e(te 93üd^er, nad^ bem ©einigen meiflert
15 unb in (iterarifd^en Steil^en bie £ite( orbnet.
4.) ®. 3. Saumgarten« au«f ül^rHd^er SJor =
trag ber btblifd^en ^ermeneutü, l^eraudgegcben
))on Sertram* %vi9 biefem ^n^t, ba« mit aden nad^^
gefd^riebnen ober fon|l erbeuteten unb bann gebrudften münb«
80 lid^en Vorträgen bie gemeinfd^aftUd^en %t\)kx ^at, }ie^en fte
aud einem SBufle guter, unrtd^tiger unb unbebeutenber (Sr-
läuterungen fold^e l^erau«, bie gtoar mit bem Saumgar^
tenfd^en ©Aftern nid^t übereinpimmen , bie aber an^ einer
nad^folgenben rid^ttgeren Srfönntnig l^injugefügt }u fet^n
85 fd^einen. 3- ^- »®^6 n^^n ^i^ Segriffe }u ben Siebend«
arten, mlift in ben Sudlern HKoftd t)or!ommen, [743] nid^t
aud bem defaiad, nod^ toeniger aud bem 92. 2^. entlegnen
muffe."
5.) Nova acta physico medica Ac. Ca es. L.
30 C. Naturae curios. exhibentia Ephemerides
etc. Tomus qnartus. Son ben barinn entl^altenen 59 9b«
l^anbtungen toerben bie üorjügUd^flen türgßd^ angezeigt.
6.) Sriegleb« Sortefungen über ben ^oraj.
SDem guten ^Raxm n>irb ein ©Riegel t)orge^a(ten, in ben [a
85 f ein S r I e f e r , er l^abe auc^ nod^ f o ein gut ©etoiffen,
um feiner Stulpe n)illen! mit l^inein fd^aue. ^oif bad ift ein
Solf , t>on bem gefd^rieben fielet : ®ie l^aben Äugen, unb fcl^crt
Nro. 93.] ^^*
ntd^t; ein @iM, bag man metft loon tl^rem Subitorio fagen
lann^ fte i^aien O^ren^ unb ^ören nid^t.
7.) Meckel de morbo hernioso etc. üDte it-
lannte D)>eTatton an ^ettn 3^^^^^^^^"^^ ^i^^ tüqücf»
crjäl^tt. 5
8.) 8Scrfu(i^cinc«Srcmtfd^»9?icberfad^ftlc^cn
SBi^rterbnt^d. äBtrb nad^ Setbienflen gerül^mt, bte fd^toer
gu (et)}ÜTtenbe SoQflänbtgtett get)}ünf4t, unb einige Senterf«
ungen l^ingugefügt SEBoHten bod^ nur meistere f!att ungu-
länglid^er tDifilül^rUd^er {ritifd^^gtammatifd^er 93emül(|ungen um lo
unfere @)>rad6e^ ftd^ mit ©(offarien unb Se^Hciö tögüd^ t>er=
bienter mad^en!
9.) Fallois Tratte de la Castramentation.
SSiel ®ute« aber toenig Steuer unb bem Serf. (Signeö, be=
^u^ten fte barinnen gefunben ju l^aben. i5
10.) ©efd^id^te ber bre^ testen ?eben8j|al^re
Oefu. Vierter S^l^eit. SBenn ba« S3ttd^ ben 3tt>«rf erreid^t,
bie ©efc^id^te unb Sieben Oefu beffer unb tofaler ju ter«^
fiel^en, fo lägt man il^m gerne getoiffe (Sigenl^eiten , unb
n>ünfd^t il^m ein groged $ub(ifum. 20
S)ie furgen Stad^rid^ten mad^en biedma( über jtoet) 2)ritte(
be« ©tüdtö.
[743] Ulm.
gtünhii^t Xnmtiftingf mit tint ftht (Sattnng25
nnn ^tftumznttn in ber Bttintiit nititr bien itilgt-
mieinen ^t^ttn gtmu^t mzvt^tn ki^nuie. Mti^U
nnh onme^rte ;%ttflftge« 8« 9 18*
(Sine fd^änbtid^e @:om))i(ation aud @tr^dEd lauteten,
unb einigen anbern ))raltifd^en ©c^riftfteHern gufammen ge- 30
fiopptit, bie aber^ nad^ äluffage be« Sitelö — »ann biefe«,
tt)ie toir jur Sl^re bed $ub(ilumd glauben tDoQen, nid^t ein
S3ud^l^änb(er!niff ijt — bem ungead^tet gum jwe^tenmal auf«
gelegt »erben (onnte. „SDiejenigen, l^eifl ed ®. 12. toetd^e
gtDar eined tollen ^xxn9, ober aber [c^Ied^ter ®e»35
bädbtnig finb^ übrigens bod^ in il^ren Serrid^tungjen
j
i<
a ■* "*.<*"* J
- 1 ' *"-' *^1
^^^ [Nro. «S.
tic^ttg J^anbetn, mögen tot>\^l ein %t\iammt mad^tn;" aitx
fe^en tDtt l^inju — @d^riftßeller foUen fte niäft ju merbea
üerlangen.
5 Unter bem Sorft^ bed $)erm $tof. SDtatf f o üertl^eibtgte
;Xb« ftt^m« Hie^e^ feine 3)tffertatton t)on ber neuetbauten
$orceIIan^®(afuTmü^(e.
©te tfl unter ber ©ireftion be« gre^l^erm SBaift t>on
(£ feigen ttxxd^Ut morben, beffen aUgemetn anerlannte tiefe
10 (ginftci^ten in biefc Äfinpe, unfre« ?ob3 nid^t fcebttrfen* $err
3)iebe liefert und eine genaue Sefd^reibung biefed merl-
mürbigen SBerled, ntbft }n>et) Su)>fertafe(n, ido n)ir bie mannig«
fa(tigflen ^tDtdt, bnrd^ toeife f)>arfame 93enn$ung ber ^äfte
erlangt fel^n. @o }eigt au(^ ber S9[nl^ang: „bie ®efd^n>inbig«
15 feiten bed SEBafferd ))ermitte(ft eined ^enbutd jn )>erg(ei(i^en/
^oftnungd))oIle S^alente biefed jungen SDtannd.
[744] Oittitigen ntib Oat^a.
Sn^rien^ mit IbipUm* Mt^tt ;3(nflagje 1772* 8. 59 S«
20 (Sfi 6eQ ^udgebem biefer geitung ju l^aben für 18 Stt.)
3taii il^rent ^totd i|l fte orbentUc^ unb fagßd^ üor»
getragen, unb ba ber $err ^fior fetbß erfal^ren l^at, toa^
man üon ftinbem forbetn !ann, ba er biefe Sogen be^ i^rem
Unterrid^t niebergef (^rieben , fo muffen fte einem Seigrer am
25 l^eurigen (Srjiel^ungdtDert aOerbingd tDiUtommen fet^n.
^arinn flnb \cix itoax mit bem Serf. ni(]^t einig, bag
äRegtnnfi eben fo [xrmüdi fet), toeit fie in 93i(bem t>ox bie
Sttgen gebrad^t toirb. SDiefe ftnb an fid^ felbfl iDürlK^e
äbftrahionen, unb toenn fte ein ^nb aud^ f agt, jtoeifetn loir
30 an bem 9tu^n , ben er rül^mt , ba^ il^r Serfitanb gefd^ärft
unb aufgeräumt n)erbe. SDod^ bad tl^ut nid^td }ur ®a^!
9Bie bie 2)inge fielen, fo toar bied 993erld^en nötl^ig unb
nfl^a^.
itad|tid|t.
$etr äWcincr«, Setfajfcr bet SRcmpon bcr ^^Uofo^jl^ic,
iji ate auffcrorbmtKc^cr ScI^tct bcr 3Bc(ttoci«l^cit nad^ ®öt*
tingen berufen toorben.
3. S. ?aüaterö Sttoerfung gut Säuge, mit ©am. s
äBetenfeU Stbl^onblung U)tbeT bie fleifd^Itd^e @td^er^eit,
8. tft bet) ben Si^enbergtfii^en Srben, Xudgebern biefer ^AU
unfl/ i^ ^aben, auf toeigem Rapier }u 10 fr.
[745] Nro. XCIV. ^en 24. Sloöember 1772.
Soitban. lo
Essays on 8ong-writing: with a oolleotion of
such English Songs, as are most eminent for poe-
tical merit. to whioli are added some Original Pie-
ces. Frinted for Joseph Johnson, 8t. Pauls ohurch-
yard. 8. 18 ß^g* 15
2)er ungenannte Setf. unb ®amm(et itfiagt, bag aud^
in @ng(anb bie 3^^^ ^^^ diiun ©efönge ootüber, mit ben
3etten ftarU ü. bid gum S^obe bet ^öniginn Stnna oot^
über feJ)^ unb je^t nur ba« ^erttiHetn fomifd^er 0}>ern*
atien auf Sau^l^aU^ 9tane(agl^ unb ben Spring-Oar- 20
dens beiuftige. (Er ftnbet ferner, bag man ani^ üon ben
altern ©efiingen {eine loMg ^nU, toenigß gang fittige
Sammlung l^abe, unb er l^at fid^ a(fo ber itRü^t untergogen.
du »bfid^t auf biefe ÜRü^e aUein toürben toir i^n
für £)eutfd^(anb nur furg angugeigen ^ben, toenn nid^t bie 20
Srt, tote er bamit getoaUet, aud^ t)ielleid^t auffer (Snglanb
nu^bar fet^n fönnte.
& flel^en nemlid^ Serfud^e über bie Siebergattung
t)i>rau^, bie tl^eite t)on ben 3)taadrege(n bed ®amm(er^
SRed^enfd^aft geben, tiftH^ bie S^eorie biefer %xt ®ebid^te mel^r so
au^einanber fe^en unb befüimmen foßen, ald ed bi^l^er ge«
fc^e^n ifi. S)er [746] «erf. finbet in biefem getbe firitif in
(£ng(anb nur ben eingigen ^l^ili^d, ber fi^ im ©uarbian
^^^ [Nro. 94.
bamit befd^äftiget i)at; ben et aitx, mit ^täi^t, atiKaget, er
l^abe gu emfettig itttaiiUt, unb nut metßend bie untoefent«
(td^fle ©attung ))om Stebe^ bie finnreid^e, toi^ige,
ftanjiJfifd^e Bel^anbelt
5 Unfer ißetf. I^at bre^, beten Snmicfelung et aud^ na(^
unb nad^ im ©an^e bet ©efd^id^te bed i?iebed ü6er^au^t
pnbet. 3w^i^P ^^^ » ü 1 1 1 i d^ e 9t a t u r , »itb ober fanf t,
tt)o meifiend nut äuffete ©egenflänbe, n)ie fie ftnb, gefungen
iDUtben. @obann, ba bad innete Sluge mel^t gu feigen,
10 gu tofirfen attpeng; unb atfo bet ©entimentaft^eif bet
tootigen ©attung the natural philosophy of the mind and
the description of sensations. @nb(id^, ba bie @inbilbung
allein toütft^ me^t ju gefallen^ atd }u tül^ten: 3Bi$. ^iet^
nad^ nun l^at bet Setf. btet) ^bl^anblungen unb btet) ^(affen
15 ©anggebid^te geliefert.
(Sd mSre eitet, t>ie( ßritit auf eine ^lagiftfation gu
toenben; bie eigentßd^ nie eine genaue ^(agtfUation merben
ti)itb^ »eit bie gatben in einanbet fj)ielen, unb jebe« »al^te
Oenie be8 Siebe« fid^ feftp eine Rtaffe ifi. Onbeffen if! bet
20 gange @ang biefet ätten in bet ©efd^id^te be« ?icbe« »a^it,
unb bet Untox, bet boc^ enblid^ b(od bet SequemUd^feit megen
eingetl^eiü l^at^ flteut babet) nid^t adein me( gute ©ebanfen
untet^ fonbetn man ftei^et, bie gange @int]^ei(ung leitet i^n
auf ben @ang bet Statut, auf SBal^tl^eit, Einfalt,
25@efü^I, gütte M äu«btudf« — unb »ie gut, »enn
jiebe b(o« ftitifd^e @int^eitung in einem Selbe ))on ^tbeiten
bed ©enied ba^in fül^tte.
S)ie etfte klaffe nennet et Sallaben unb ^itten^
gef äuge, unb fann ftd^ mit 9ted^t bed Stationalteici-
sotl^um^ unb (Sigentl^ um^ in bet etflen ©attung türmen.
Dl^ne abet auf bie Utfad^en biefed [747] ^otguge^ gu btingen,
begiel^t et ftcb in ältetn ©tüdEen blöd auf bie beliebte $et«
ct)fdi^e ©ammlung bet reliques of ancient Poetry, unb
giebt allein neuete 9tad^al^mungen biefet ältetn äSoilaben,
85 unb ba toxxt gleid^ bet Sefet, bet mit bet neuetn (Snglifd^en
^oefie befannt iji, auf ©olbfmiti^d (ginfiebler,
SidEeU Solin unb i?uc^ iDtallet« William and
Nro. 94.] ^^^
Margret tätigen. 3n btefen ©lüden tft fretjKd^ )>te(
^n{lt)oQe @imf)Ucttät^ aber koad finb {te gegen bte a(ten
maleren Saüaben. 3)te ^erct^f(i^e ®amm(ung iUxU a(fo l^ter
immer bcr ©<]^afe.
®egen bie nenern 9{orbtfd^en ^irtengebtd^te er((ärt fid^ 6
ber SSerf. fel^r, l^ätt fte blo« für SRad^al^mungen einiger (wir
mö(]^tett fagen (Sineö) Originale, anffer bcr Siatnr, unb iji
auf bcr Seite ®atj'3 unb anbrer, ber 6c!annter maaßen fie
in ber Beggar's Oper, Shepherd's week u. f. n). läd^erlid^
gema<]^t ^at. 6r mc^nt, felbjt 9iamf ai^'ö Gentle Shepherd lo
erl^alte ftd^ l^ie unb ba nur bnrd^ ben ©d^ottifci^en S)ialelt:
fonft peten bie bejien S)ici^ter biefer ©attung unöermerft in
ben Sel^ler, falfc^c SH^ ^«^ ärfabien unb ©icifien in toal^rc
Silber ber 9?atur ju mif(i^en, unb ben 2^raum bcr Sin«
bilbung f cl^r unangcnel^m }u ftören. Saubgcmäl^lbeis
aHein Blieben unö l^ier übrig, h)o aber bic Äufmcrffamfeit
auf 3 feinfie, toal^rejic S)ctail aHein bcgeifJrc, unb Ijtcrinnc
lobt er be« Sanbmal^lcr ©mit 1^3 ©(i^ilbere^en für aHen
$o^)*fci^cn Melodious eccho's of echo. — — ®tc ©tüde,
bie er giebt, ftnb üon ®aJ>, ^rior, Ol^cnjton, Sun- 20
ningl^am, unb bie meifien mit ibrcr l^olbcn romaujifd^en
SBc^mut^ tüürlli*. fd^ön.
SMe jn^et^te klaffe ftnb bie passionate and descriptive
Bongs/ unb ber 9tecenf. ift gegen biefe ®attung tDol^l am
meinen, ©tc fd^eint »ürflid^ btoö ber befanntcn ©a^)j)]^if(i^en «s
Dbe toegen abgetl^eilt ju fet^n^ gel^ört immer burd^ l^ifiorifd^e
Umftänbe, m^ [748] nigftend be$ iperjend, ber Sinbilbung jur
erfJen klaffe: ober totnn gar feine SBal^rl^eit babe^ iji, fo
ifld äBi^, SBenbung, unb alfo üon ber legten ©attung. ^ud^
bic ©efc^idbtc, bie bcr äut. l^ier liefern »iH, läßt if^n im so
©tid^. Son ben Sllten fommt fajt feiner al« (Sa^^p^o
unb libull be^ il^m bal^incin: bie ftt^en Slraber, unb
ÜRorgcnlänber übexf^aupt, bie in biefer ©attung SlHc« über*
treffen, fennt er nic^t; unb ba er ba^ eigenttid^e Slegifd^e
^a6:i f too bod^ ein fold^e^ Sob unb passionate description 85
am Iciblid^flen unb koal^rl^afteflcn toäre, anc^ an^gefd^loffen,
fo toirb er l^icr tool^l, bünft mid^, am einförmigjien unb
^^^ [Nro. 94.
uiit)i)Ilf}änbtgflett. 3nbe| ftnb aud^ l^ier auf ber fd^ntaten
©tänje )tt)ifd^en Statut unb fiunft^ SBal^tl^ett unb f(!^öner
?üge, einige aUerttebjie ©tüde öon ^rior, iittltton,
S)orfet, Dr^ben^ Ottoa^, ?ee u. f. to. 8oti bem
6 ^erd^fd^en
Nancy wilt thou go with me
i^äicn tßxx tTgenbtDo eine fd^öne beutfd^e Überfe^ung getefen,
tDie aud^ t)om etften avi9 ber btttten (Sammlung:
On Belvidera's bossom lying.
10 Unb nun bie btitte @amm(ung ^^i^S^^^o^^ <^^ witty
songs'^, l^ter {leiten bie Sngtänber aOerbtngd ben ^anjofen
fel^r nad^. SDer ©ammler giefct in ber (Sinlcitung bie 93e»
merfung, bag äBi$ eben bie ©eeleniraft fe^, bie bie 9(Iten
am f)>äteßen Qttannt, aUein unb eigentlid^ gat ntd^t au9«
isgebilbet: ÜRartial unb Oüib^ fo groge 2^alente be^be
ba}u ge^bt^ fo l^iätten fte nad^ bem ®efd^mad( unferex 3^iten
ben 3Bi$ bod^ nid^t red^t gereinigt^ üerebelt: nad^ bet
SBieberl^erfieHung ber SEBiffenfd^aften allein feJ> biefer S^^^Ö
ber ^(tur üon dtaßen an^, über (Bpanxtn, t^ranheid^, jn
80 ben B^ten ftarU nad^ (Snglanb l^ingetrieben^ nnb ber n>al^re
3ti)edt ber ®attung fei), fine writing, natttrlid^e aber
feltne [749] ®eban!en ju geben, !urj ju überrafd^en.
(£r tabeb babet^ ßon)(et) unb anbere, bie ben Sefer in biefer
©attung mit 9Bi$, b. i. mit Sergleid^ungen , fanften %n»
25 f))ielnngen, überfüllen, ba fo (Sttoa^ blod ein Sedferbiffen be^
9^ad^tifd^ed fe^n müfie u. f. n>. 6r giebt al^benn, unter
(iDie und bünit) manä^tn mittelmäßigen, einige aüerUebfle
@d^metterlinge btefet Strt, bie um bie SEBangen unb ben
Sufen ber @d^önen fd^toärmen.
80 2)te ®efd^id^te bed äBi^ed, ald eined neueren @elDäd^fed,
iß nid^t fo gau) ol^ne ®runb, unb t>ieOeid^t müfie man and
einer benad^barten ©egenb audgel^en, vm üicx^axtpi ben
®eniud unfrerB^it )u d^aralterifiren, ber fel^r groß unb
artig im ^(einen, loie üieKeid^t Kein im ®rogen ifi. Sber
86 »0 SBi$, Katur ifl, »o er mit aUen ©eelenfräften ju*
fammenf))telt, (unb mtd^ bttnft, ba ift er aQein guter
Nro. 94.] ^^^
HSii^,) \^aUn ba bie 3((ten nid^td loon i^m ge»ugt? Unter
ben Sbt^Henb^tent, 93 ton, fo mand^e @tfi(fe betStntl^o^
togic, (gegen btc bct Serf. ju biet ffifel l^at. ffiö ift ftct^*
lid^ eine rol^e @amm(nng e(enbet ®taxxmaMtx, aber ^or-
tref (id^ed ift bte( bamnter !) l^aben toürf (tc^, auc^ aU abgetrennt, s
bie ®attnng t)on SEBi^e, bie toxx naib nennen, ober nähern
fld^ il^r fefr. 3^ ^i^ig ennd andi nod^ fo
fel^r in SJerfe bertl^eitt toerbe, gtebt nie ein gnte^ 2ieb, »obon
anä^ in biefer Sammlung groben flnb. Über]^au))t mu^,
toad gefnngen toerben foU, (Sm)>finbung fe^n, bad ift bad lo
$au^tgefe$, nnb nac^l^er fönnen Heinere Semerfungen feimen.
^er .Serf. biefer (Sammlung iß ein ju }arted ^näblein, ba^
mel^r ben ©d^änen nad^ einem getoiffen fanften £on ber ®a»
(anterie ein ©efangbnd^ geben tooUen, aU ein Sieberbud^ fürd
^erj, für bie toal^re ffinH)finbung. i*
[750] mtotf unb ftiimketg.
in htx giem^in^n htntftiftn bürntriit^tn ^t^ti^-
it^xt. Uritte ntxhtfftxtt unt^ mit iehum Kegi^er trer- so
me^ru Tinfiagt 1772* gr« 8. ISte^oilr iB0g*
©in ÜKenfd^, ber ol^ne alle Scrbienfte in ber SBett fein
@Iüdt mad^t, unb ein fo nnbebeutenbed, unnü^e^ unb l^öd^fi
mittelmäßige^ S9$ertd^en, aU biefe^, bad bie britte Stuflage
erlebt, ftnb jtoeJf ®inge bon ganj gleid^er Art. S)er »er« 25
ftorbene ^eumann, für ben toxx aüe Std^tung ^ben, fanr
e9 bor feinem eignen ©ente unb feiner n)itrHi(i^ nid^t ge^
meinen Ambition fd^ted^terbingd nid^t red^tfertigen. 9Bir
tDoOen je^t nid^t unterfud^en, ob ber gan}e ©ebanfe, ben
gemeinen SDtann jum Ouriften }u mad^en, unb gar, toie ber so
^erf. toin, il^m in ber ^rd^e über einen red^tßd^en ^ated^if«
mu9 jn )>rebigen, ))ralticabet ifl. älber bad nel^men mir über
und, }u be»eifen, baß bad gegentoärtige ^uii }u biefem S^^
bdUig untauglid^ ift. 2)a ift fo biet unbeflimmted unb fd^ie«
(enbed in ben ©ä^en unb (ErKärungen : f unenbUd^ üiel 35
aOotrifd^ed fttr ben Ung^tel^rten, unb fo n)enig ^o))uIaire
624 tK». 94.
33orPcttuttfl8art unb äuöbrud, ba^ ber Stcccnfent lieber in bcr
@tam))fmül^Ie arbeiten, aU über ein fold^ed Su<]^ bem ge^
meinen äßanne ))rebigen tDoQte, unb ol^ne (Srflärung !ann
bcr Ungeklärte ni^t ein Statt öerftel^en. 2Wan ped^e nur
5 mit ber ©d^eere in bad ^nif, n)o]^in man toiQ. fo tDirb man
groben üon allen biefen liDingen feigen. : 3- ®- ®- 63. „®in
Sobiciß ifi ein Meine« ober unjiertici^e« leftament, in toelci^em
toir an unfre ©efe^mägige ober Seftament^erben öor 5 ä^wfl^w
einige nad^ unferm Sob jn erfüßenbe aufläge ergel^en taffen.''
loSBie gebel^nt unb unj)räciö! ©. 142. „81 u« [751] ben
S)ienitbarfeitcn entfielet bie Scmeinung^Mage jur 9tet*=
tung ber gre^l^ett beö ®nte«; ©. 143. äu« ber ^fanbt*
fd^aft (jure pignoris) entfielet bie ^fanbfd^aftöftage (actio
pignoratitia) für ben ©d^ulbner gu äBiebererlangung be«
15 ^fanbö naij getilgter ©d^ulb ; bie ]^^^)otl^ecarifd^e Ätage für
ben ©laubiger jur SBicbererlangung be^entfomme*
neu ^fanbeö/ ®. 67. ©ollte man glauben/ baß ein 3uriji
fo ttma^^ fagcn fönnte? Unb »a« foll ber ?atje mit allem
bem, n>a« @. 80. t)om consensu praesnmto, contractibus
20 reaHbüs , verbalibus , literalibus , consensnalibuB ; stricti
iuris unb bonae fidei fielet? ^r}, bem Ungeklärten mn^
ba« ©d^riftgen Äo<3ftoe]^e, unb bem Kenner S!el üerurfat^en.
25 üViB t^tm Mnif^tn, 1772*
(Sft be^ Slttdgebem biefer 3^itung p l^aben für 30 ^.)
Sßad^t, ^od^üerratl^ unb Srubermorb, Slutfd^anb unb Sob^
unb Sinfiemig, ©räuel, Siebe«* unb ©terbenönotl^, ba§ toir
be^ ^dttn, mit einem anbäd^tigen betoal^r un«! auf ben
so^eimtoeg bebad^t gen)efen.
0]|tie tinjeige bee Otts.
;3Cttfgo(f lo
breinjul^auen.
9tan)8fifd|e ftttfifetfUdle.
60nnet l^at in Stötl^elart nac^ Lagren^e l^eraud«
gegeben Mars et Venus. (Sin junger iDtenf(i^ liegt im
Sett neben einer jungen $erfon. @r nimmt ben Sorl^ang i5
n)eg, unb betrachtet fte, n)ie fie fd^Iäft. @ine ber Stauben
trägt einen 9tiemen t>om äBel^rgel^änge loeg, bad man mit
ben übrigen Attributen bed ÜKard unterm Sette bemerft.
Übrigend ift in be^ben Figuren ni(i^td ©öttKd^ed ju ai^nben,
unb bie Unterfc^rift ifi fe^r nü^Kd^. 20
Glauoias Boi d*Illyrie prend Fyrrhus sous
sa Protection) nac^ Colin de Vermont, ))on le
Vasseur gefiofi^en. S)ie $)a(tung biefed Slattd iß gut.
2)ie t$iguren, bie um ben ^önig ßel^en, brat) gejeid^net. 2)er
©ebanfe i{! potti\6^, bag ber ^önig auf ein ^inb fielet, bad 25
cor ben ©ü(f bebürfiigen corjubitten fd^eint. ? i) r r 1^ u « er*
fd^eint in gufried^enber Stellung , ber 2)egen auf ber redeten
®eite ifi aud^ um eine l^albe SHe gu lang geratl^en.
[753] Nro. XCV. 5)en 27. SJoöember. 1772.
OSttingen utili ir )ur guten Sufnal^me biefer 33tbKotl^e{ bel|
LiUerfttiirdenkmftle dea 18. Jfthrlranderts. 8. 18 (40)
[Nro. 95.
ber älngeige (@. Slfte^ @tü(f) bed erßen S^anbed gejagt \^aim,
»tcbctl^olcn totr l^tcr. Ocgeutöärttgc« ©tüdt cntl^ält äu«*
}üge unb Uttl^eile: 1.) Essays and Observations publishd
by a Society in Edinburgh. Vol. II. in fo fern ®l^itur==
5 gtf(]^e 9Katerten l^iertnn t>otIommen ; netnß^ 3) o n a t b
yjlonxo »Ott $uteabcTgcf(]^ti)üIjicn. ^ttf bct crjicn SBal^r«
tte^mung fäKt bem 9tecenf. ein äl^nlic^er ^aU ittj einem
duben ein, ber naif bem langen Saget an einem Seinbrnd^e
ftd^ im Sette nmtoenbete^ ittf Salären ben £ob naö^ ft(^ jog. 9Kee!
))on einem Stnd^e bed 93tnftfno(!^en, t)}o6e^ tDirfßd^ angen^
f^inli(i^ erl^eQet, bag ein grögeret 9tei$ bie Sm))finbnng
16 bed !(einern anfl^ebe. 2)anad üon einem $ol)^)>en im
©(i^lnnbe. ÜKerttoürbig genng, befonbet« bie OjJeratton;
benn bie 3la\enpob}pcn tDerben fo gut burd^d ®(^nau6en mel^r
in bie 9?afe [754] gesoffen, ate biefet bnrd^« SSted^en mel^t
in ben iD^unb trat. Sam))eT ü6et ben ftaUud ber }er^
20 brod^nen ^od^en. debet SBunbaxjt, ber benft, mxt mol^I
töijfen; baß Öuer* unb ©d^iefferüd^e nid^t fo egal laufen^
aU man fte auf ber Safel mal^ilt. 3Bar aber $err @:am))er
6e^ biefer Sintl^eilnng ganj <)ra!tifd^, fo l^ätte er e« aud^ bei)
feinem äuffern unb innem SaQud fe^n foQen. SEBo^u Tupfer
85 feiner (SinBilbnng? i?eringfion t)on jtoeenen befonbern
33(afenfteinen; ifl eben nid^td fo fettned. 2.) 9t Ott) (et) ton
ber D))l^t]^almie fd^eint ein unnü^ed ^nd^ ju fet^n. 3.) Phi-
losophical Transactions, Vol. LX. SßiUiam $ett)fond
Serfud^e mit bem menfd^ßd^en 93(ute, oerbienen bod^ tt>eitere
80 Srfal^rungen. 4.) Thoughts on Hospitals by A i k i n.
®ntt $$orf(^((ige jur. Sinrid^tung eine^ $of)>itate. 2)er
9{ecenf. lennt eind, bad gr($flent]^ei(d auf bie ^örfd^täge bed
©m. «ifin« pa^ctt tt)irb. «ber ©ritte ifl e«, bag ein
öieredRgteö (Spitai nid^t gut fottte burd^luftet tt)erben Wunen.
86 5.) Kirkland's Appendix to the Observations on
Pott's Remarks on Fractnres. 3)a^ ^a))felbanb ifl ittf
Verrentungen meiflentl^eite )>om $ald be^ üerrenften ^od^en
Nro. 95.]
abgeriffcn. Oc^ tounbrc mid^, bag $crr Ätd^ter fo jicm«
lx(t^, ötcfletd^t üöttig, geneigt ift, Se^faH ju gefcen. 6.) ©teilt«
tl^eorctifti^e unb <)ra!tif(i^e änteitung jur @e6urt«l^ülfe. Se^
lanntUd^ ein btand^feate« ä3nc^. 7.) SEBei^ Slndjüge au«
d^irurgifd^en ®if^)üten, 4ter Sanb. ängefeud^« 5
tete ^axpit jtoifd^en bem äluge nnb Slugenßebe tann, mit
@t(aubnig! mel^r bruden, aU eine, bünne ))oUrte elfen»
beinerne platte. 8.) Adversaria medico practica. Vol. II.
P. IV. SSon ber kux bet Sudel; unb t)on einet Befonbern
S3etftoj)fung be« Urin«. 3m testeten %aüt fonb man in ber lo
9Iaf e naci^ bem Zott }n)o ©efd^toülfte. 9.) Herbiniaux
Parallele de differens Instruments ponr la ligatnre des
polypes dans la Matrice. @in rttucd On« [755] ftrument,
ba« in ber Sibliotl^et a6ge6i(bet^ unb 3ur Slbbinbung eine«
ungel^euern ^oIi)j)en in ber ÜKuttcr glüdtüd^ gebrandet »urbe, is
in einem l^öc^flmerfioürbigen ^aU, anbern aber feine 2)ienfte
tl^at; fonbern »o ber ^olJ^<) mit ber ÜKutter l^erüorgejogcn,
unterbunben^ unb ol^ne $ämorr^agie nad^ ettid^en @tunben
abgefd^nitten tDorben. ©n anbere« 3njh:ument, ju gleicher
abfld^t üon §errn Seürct. ffittoa« üon ben SRafen» unb 20
^e]^())o(^))en. 10.) Jan in Memoires et observations sur
Foeil et sur les maladies, qui affectent cet organe. $err
3 an in raifonnirt ungemein fubtil, über bie fubtilfien
S^l^eild^en be« äluge« unb beffen D)>erationen ; bergteid^t bie
S^^ränengänge mit einer 9Baffer))um))e , giebt ben S^rönen- 35
^)unften unb ber SKitte ber ®änge ®d^(iegmu«feld^en; bie
Äa))fet ber Äriftaltinfc ifl eine befonbre §aut, unb feine
Sontinuation ber $aut ber gläfernen geud^tigfeit. @ine
®d^ere burd^ bie $u))Ule in bie l^intere Kugentammer }u
bringen, unb bie ^^ftatl^aut oon ber dri« abjufd^neiben, ift 30
aUerbing« ein fd^n)erer unb migUd^er ^anbgriff, unb nur
einem SDRanne mi^glid^, ber nod^ mel^r tann, at« ein 2)u^enb
JeHer in einen Äirfd^fern bred^feln. 11.) Sinunb brei^*
^igfler Sanb ber fd^n>ebifd^en Slbl^anbtungett.
ä« tommen nur bre^ d^irurgifd^e %'düt bor, t>om ftat^ferfd^nitt, 35
bon ber ab'^ unb }unel^menben SEBette unb 93reite be« meufd)-
(id^en S6r^er«, unb t)on einer SBafferfud^t be« S^erfloct«.
18 (40)*
^^^ [Nro. 95.
12.) Roux Journal de Medecine etc. Tom. XXXV. tom
Oenner ix9 in 3umi 1771. Scrfti^icbette cmjclnc (gifa^tungcu,
tDOTunter ^errS)ufour feine^ t)on einer neunt^atb monau
(i^en ^xnäi^t o^ne ®el^tm unb 9tü(fenmart )Do6e^ bte meiflen
5 ^od^en be^ @d^äbete , ta9 groge unb Heine ©el^im , nefcfl
bem t>erlän8erten nnb diMtnmaxt fei^tten. S^ie äRutter l^atte
im 7ten Wkonat Setoegnng bed jlinbed gefüllt. Sek>Tetd
3ttftrument jur äbbinbung ber [766] 9?afenj)o(^en. 13.)
Medical Transactions. Vol. II. ^on ber SEBirhtng be^
10 U(men6aumd in ^autlranf^eiten, t)on loenerifd^en ®ef(]^n>üren,
üon Srüd^en unb t>om 3(eu^. 3)en S)efcb(ug bed @tüd(d
mad^en fur^gefagte 9iad^ri(^ten unb d^irurgifd^e 9ieuigleiten.
fitera.rifitrie llieif^ nailr (Svitttitnianhf tihtt üvitft
15 filier bir alttn nnH neueren (Srieilren^ ntbft einerHer-
gieiitrung i^rer Sitten nm ijerm ^(ng^« ;3(tts Hern ^nn-
l^flfilren. 1 ^r S^eil, 286 S« 2ter a:^eU, 362 S« in 8.
1772. ßt^ Si^miikerU
SBir öerfj)red^en unfern ?efern fceij ber änjeigc biefeö
20 93ud^d eine angenehme unb intereffonte ^ettüre, unb bamtt
fie \m9 nid^t Mo« auf unfer SBort glauben bürfen^ fo liefern
tobe l^ier einen genauen Sudjug Don bem dnl^aü ber meiften
nnb midbtigfien SRaterten. 3)er Serf. ift ein Kaufmann üon
'Dtarf eiUe , ber ittf feinem langen 3lufentl^a(te in Sonftanti^
25no^e(, @m^rna, unb ben ©ried^ifd^en 3nfeln ben ferner,
^ufaniad, Suri))ibed unb S^ereu} ia^, unb j|eben 3^9 ^^^
a(ten 3)id^terd mit Sergnfigen burc^ bad Sola! betätigt fanb.
S)tefe ^Briefe ftnb }um ©ebraud^ feiner ^inber aufgefegt
toorben^ unb fte ma(|en ade feinem ^ergen^ feiner @m)>ftnb*
30 ung unb SEBiffenfd^aft ffil^re. — 2)ic ©ried^ifd^en SEBeiber
leben nod^ immer fo eingebogen. & ifl in il^ren $^fem
nad^ bem Sitrut) bie Gynaeconitis loon ber Andronitis
unterfd^ieben. 2)ie t>ie(en Letten Ut^m ^^lutard^ im Seben
bed SDion, erflären ftd^ l^ier fel^r gut burd^ an bie 3Banb
35 gefieUte niebrige @o))^^. 2)ie ©ried^n Uhen , tau aße
anbre äßorgenlänber o^ne befonbere SJetten, fie merfen blod
Kro. 95.] ^^^
SRattalen unb IDedett auf i^re @o^^ad, auf betten fte ben
Sag fiber jugebrad^t l^aben. 3)er kafinT^Q bed ^eflyd^tu^
[757] ifl ttod^ gebräud^Kd^ , tDOtfiber man ben ®^atD na(^«
fe^en fann. 3)te üteredte 2^afe(, n>otnnteT biefe SeneT)>fanne
gefteüt tDtTb, ober ber 2)ecle(, tft ^an)>tfdd^(id^ ffir bie SBeiber, &
bie ben ganjen 2^ag mit ben puffen unter bem barüber t>et«
breiteten XtppxA fi|en. Slde ®emä^tbe ber Sitten bon ben
S3efd^äftigungen ber SBeiber betätigen ftd^ nod^ l^eutjutage^
inbem aUt ©ried^innen nid^td tl^un^ atö flicfen. jDie tlmme,
Nntrix, ifi bet; il^nen ein ®Iieb t>on ber Familie. ®ie toirb, lo
toann bie junge $erfon l^erangett>ad^fen x% iffxt (Sonüemante,
Sertraute, unb 9tat^geberin. ®ie ^aben ©Habinnen, fte
begegnen il^nen aber fo gut, unb menfd^ßd^, atö n>enn ed in
ben Stittn ber ^ret^l^eit n>äre. @ie nel^men aud^ einige
)un>ei(en an tinbe^ftatt an , n>ie $eneto)>e bie fd^t)ne 3Re« 15
(antl^o, unb nennen fte $f))d^o))äba^ S^öd^ter i]^rer@ee(e.
Sie be^ ben %(ten, folgen bie @t(at>innen il^rer ^rau^ to>enn
fie auögel^t. Sei) ben Segräbniffen finb e^ and^ biefe, toie
borten im (Sefolge ber Srifei«, bie am lautejien Hagen.
SDie jungen 3Räbd^en tüffen fid^ einanber auf bie Singen,»)
unb greiffen ftd^ an^ D^r, tt>enn fte einanber )9on $er)en
(ieb l^aben, unb baraui^ erttärt ftd^ bie ftlage be^ Wirten
SE^eofr. 3bija. 5. t). 132, 3)er ©ebraud^, ben bie SBeiber
i^aben^ bunte ober Keine fd^tt>arje i^ebern üorne ind ipaar }u
ftedfen, l^at oieKeid^t bon bem feinen Urf^^rung, toa^ SBinfef^ 25
mann Monument. Antich. be^ Erläuterung ber 46flen £afe(
fagt. @ie (äffen ft^^ ^i^ bor Reiten bie S^^aid im (St)nud^
il^ren ^u^ httf SSefud^en über bie @traf[e nad^tragen^ unb
fe^en il^n erfl auf, n>enn fle xn9 $>aud treten. S(ud^ ber
Y^äd^er bon ^fauenfebem be^m Sltl^enäu^^ ifl nod^ gebräud^^ 30
Hdb. fteine grau gel^t o^ne il^ren ©d^te^er au^, unb er x%
xoxt bet) ben Hlten, adjeit n>eig, unb bei) ben Sermögenben
foflbar geftidt. %u(ii ber @d^(e))er ber (befangenen
ifi l^eutjutage (ünger, ate getoö^nUd^. 2)ie 3Ränner tragen
am [758] ^U eine S(rt oon Sinbe, au9 ber fte ftd^ einen 35
©d^Ie^er mad^en, ben fio))f )u bebedten. Z)aburd^ erläutert
ft(^ bie ©tattte in ber Villa Negroni böKig be^ 2Bin!e(^
[Nro. 96.
manne ^x% t>. S. £^. 2. ©. 308. ®ct ©eSrau^ bcr
®(^mtnfe tft noc^ ^nfig, unb fel^r alt, n>te koir ou^ bet
Ob^ffec ?, 18. toiffen. S)ic (Stntool^ncT üon 9?Cflto}>ontc ober
Qnhöa fd^eeten fidb ))ot:ne ben Sopf; unb (äffen nnr leinten
5 bie $aaTe jiel^en, fie finb alfo nocj^ bie oni^sv nofiomvreg
be« ^omtx, unb biefe Irad^t l^eifl bie Sl^cfeibe feeijm ^(utart^
im 8e6en be« liefen«. 93eij il^ren gefien beftäujen fie ft^
mit 93(umen, t^re Zifcj^e l^aben nod^ bie ^orm, bie nnd
Sl^r^foftomu^ anhiebt, unb bie ^tüd^ternl^ett ifl ba fo tDenig
10 gu §aufe , »ie bei) ben aften Ivfinoffwig. SQSie bet^ bem
Ätl^enätt« P. 15. beJ^ängen bie Sieb^aber bie Satire il^rer
@ebieterinn mit ^ränjen, unb bringen gan^e Städ^te unter
il^rem §enfter mit (Sefängen unb il^rer ?ijra ju. 3^re
SDtal^Igeiten enbigen fxä^, toenn fte nur etmad (ebl^aft finb,
15 mit ©efängen , bie ben alten ®!otten gleid^en. dl^re ^^ra
ift, toie Birgit be« Or))l^cu« feine befd^reibt. Sie toirb balb
mit ben Ringern, balb mit bem Äiele geriffen. ©ie toall=
fal^rten, toie el^emald gu gefnnbmad^enben OueQen, fte gießen
bad Soog, unb toal^rfagen nod^. 3)er 40 fie S^ag na^ ber
20 SfJieberfunft ifi ben SSSeibern ein ^^fi , toie ber Ätten tsü-
aaQaxo(fTov. 5)ie SBeibcr \ptt^, toie be^m Xl^eop^xaft in
il^ren ©cj^oo« ober Sufen, ein Ungftirf abgutoenben, ba« iljnen
begegnen foK. ©ie l^alten nod^ immer fe^r biet ouf Sräume.
^a9 2:an2en, ba« el^emat« ein 2:i^ei( i^re« ©otte^bienfte«,
25 il^rer ©t^mnaflit »ar, ba« gu ben 9Ri(itarfibnngen, nnb ben
SSerorbnnngen ber ärjte gehörte, ifi nod^ fe^ir ietf i^nen in
3(nfel^en. SRan fielet fie nm eine (Sid^e ober gemeinen
S9runnen taugen, koie Slrifiotele« fagt. 3)er ättefte €ang au«
ber Obijffee ?. 11. b. 580. ifi [769] l^entgutagc unter bem
so 92amen be« @anbif(]^en gebräuc^li^. Sfnc^ ben , n>e((!^en
S^efeu« nm ben Altar Äeraton getaugt, l^at ber Serf. gc*
feigen. Wlan bergteid^e äBintelm. Monnm. Antich. bie
99 fte 3^fe(, xoo ^riabne in beleben Rauben eine ®^nur^
n>ie eine neuere Zänjerin l^ält. S)er ^^rrl^icbifd^e ober
»5 alte mi(itärifc^e £ang ifi nod^ unter ben 2^^raciem unb dürfen
übtid^. Wie ©)>ie(e, bie l^eutgntage in Italien unter bem
gemeinen SRann beliebt finb, befonber« bie Morra, ober ba«
'
Nro. 95.]
Xayxdveiv ber ^Itm, ftnbet man fiberaU. 3tadi bem ^^li-
niud bebienten fld^ bie äEBetbet gum Sßafd^en bed ^au))td unb
bcr ^aan einer fetten (grbe an« bet 3nfe( St^to« — aud^
biefet ®ebrand^ ejrtjittt. Die ©ried^en lieben nocj^, toie in
ber Obt^ffee ba« toaxmt Sab ; {te neunten and^, eben foiool^t s
toie 6e^m Steten}, feine nenerfaufte ®iiat>m auf, bid fie t>0T]^er
in« Sab gefd^idt kootben. Die $)od^}eitfa(fe( barf 6e^ i^ten
$e))rat]^en nid^t mangeln; il^te dränge ftnb nod^ getoeil^t.
i[u(^ bet ot SKItet« bem Stau«
tigam jum ^ex6:im ber Abolition barfeot, ifi ni(!^t üergeffen. lo
— Die iJorm il^rer ©(i^iffe ift löie in ben Pitture d'Ercol.
^näf ba« fiovo^vkov au9 einem audgel^ö^Iten Saum ftnbet
man no(^ auf ber Onfel Otl^ata. Xngenel^m ifi bie $er»
gteid^ung ber ^rot)enfaIif(i^en gifd^erf^jrad^e mit ber ©ried^i«
fd^en, bie il^ren erflen Urf))rung üerrät^, fo toie bie Serg- is
n)er!^f)>rad^e in ghranfreid^ faß gan} beutfd^ ifi. Die Sittenben
berül^ren unter il^re^ ©(eid^en nodb immer ba^ ^n beffen,
ben fie bitten, unb geringere laffen fid^ in biefem Sali üor
t?ornel^meren nid^t ol^ne bebedfte $änbe feigen. Die ?ibatio»
neu ftnb nod^ in i^rer gangen SQSürbe, fogar, ba§ pe 6e^ 20
ber Sintoeil^ung il^rer ©d^iffe gebräud^üd^ ftnb. — SBir über=
getreu baö fia))itel i>on il^rer ÜRuftf, Siebem, fabeln u. f. to.
|)ier toermifd^t ber Serf. ba« SKorgen« [760] Idnbifd^e unb
ärabifd^c mit bem ©ried^ifd^en. Einige feiner Srgäi^tungen
unb ©entengen fennen koir fd^on {ängft au^ bem $erbe(ot, 85
unb pe l^aben offenbar ärabifd^e Serfaffer. Die ©efd^id^te
t)on ^onftantino))e( l^ätte and^ t»egb(eiben tonnen, n>ei( pe
nid^t^ a(^ eine unguföngUd^e 9t]^a))fobie ip, unb t)on ber $ep
to>ipen toxx burd^ SDi^afengie unb anbere (öngP tDett mel^r, unb
gut)erfö§igere«. ÜRerftoürbig ip e« inbeffen, ba§ bie ©ried^en so
pd^ nod^ immer bie $ep in i^ren ©ebeten ate eine prafenbe
©ottl^eit, ober £obtenenge{ beuten, unb fo gut, n>ie im $omer
bie ^epbättlen, atö SBunben giftiger pfeife betrad^ten. f^a«
mitieuDerbinbimg, unb auperorbenttid^e ^iebe gum Saterlanb
l^at ber Serf . l^äupg gefunben , unb toir pnb i^m für bief e so
Sntbedtung, f okool^I aU für ben ©eip, ber il^n barnad^ fragen
(eierte, Dan! fd^ulbig. Die Überfe^ung ip gut, bi« auf
[Nro. 96.
•
wenige ©teOeti^ xdo betn Drigiital gat }u fKatifci^ gefolgt
kDorbett, xoxt j. 9. ftatt: er tDäre (e^nal^e geflorben (il a
peiiB6 de mourir) er l^at geglaubt, bag er fterben mtiffe.
Gleite Xnjeige bes Orts.
f^fttttüi. 1772«
<£mpfinhfnwe ^tift hntif hit Hirit^nftmtiter um
TfifinnfttnB* 1772.
9Bte toentg ?)ori! »erpanben toirb, geigen ferne 9tad^«
10 a^mer. S)iefer tft too^t ber efenbeftc unter aüen.
fra$mtntt htv filtern <6tfiiii^tt {um Jeitnerlrieilr für
HettkmUe f^tftt. 1772. 91 S*
(Sine 9lrt t>on Acerra Philol. 2)ie %u^tt)a^( ber @e^
fcj^icj^ten tfi teffer, a6er bie ©auce ücrbirbt aüe« »ieber.
^ Wlan fonn ntd^t tikter erjäl^ten, n^t bedamatortfd^er refle!«
tiren unb ))rotogiflren.
[761] Nro. XCVI. Xien 1. 3)eceni&er 1772.
Sottbott.
A Dissertation on Oriental Qardening. By Sir
80 William Chambers, knt. Ck>mptroller General of
bis Majesty's Works. 4to. 5 Sh. 1772. ariffin.
2)er »erfaffer biefer «%iibtuttg ifi feifcft in ß^ina
gen>efen; l^at jnm Z\}txi t>a9, tDad er befd^reibt, felbft ge»
fel^en^ }um S^l^etl biefe 9ia(i^rtd^ten t)on (Sl^inefifcj^eit fiünjttem,
85 ober aud^ üon anbern Sleifenben, er^hen. 3)er Eingang
feines SßerfS ifi 2)enamati0n gegen bie @uro))äif(l^e ©ärtnerei^,
befonberS bie (SngUfc^e BosqnetS; bie, »ie er fagt, am @nbe
in ni(^tS Bet^nal^e t)on beut offnen Se(be unterfd^ieben finb.
2)iefe ittad^rid^ten fönnen atS Se^lagen unb Sriäuterungen
sobeffen bienen, koaS toir bereits burc^ beu $ater Sttiret
in feiner 9ef(^reibung ber ftat^ferlid^en ©arten ittf ^efing,
unb ans Dodsleys fagitive Pieces toiffen. S)er ^anpu
enbjmetf 6e^ ben ©artenoerjiemngen ber S^inefer gel^t ba«
Nro. 96.1 ^^^
\^xn, angenel^me (Einbrürfe in ter @eete }u enoeden, unb
butd^ 3Rattntgfa(tt9(ett ber ^angekoeUe }u begegnen. ®e((ft
SBetDunberung nnb ©d^recfen fu(i^en bte fttinfUer burd^ il^te
Anlagen 3U erregen. 3u btefem Snbe bauen fie jnioeiten
auif $öl^ten^ legen bnntle ^a^ne, tiefe ber ®onne nngn« 5
gJingßd^e 3^filtx an, bauen n)ttfte Reifen, mit Ungefifinmt
fi(^ l^etabgieffenbe [768] SßafferföKe. 2)ie mannte finb in
biefen ®cenen be^ ©d^recfen^ in unnatfirlid^e Siid^tungen ge«
fe^t, aU menn fie bad Ungen)itter gerfci^Iagen I^ätte. Einige
finb tt>ie t>om 99ß^ jerfcj^mettert, anbere in ben @trom ber 10
Sßafferbäd^e l^ingef^koemmt. 3)ie @e6äube ftnb Sluinen^ l^atb
))om Seuer unb l^alb ))om Sßaffer 3er{ti5rt. Suten, SIebermäuf e,
9tau6t}öge( flattern in ben $)a^nen ; Sieger, Sßdif e unb ^adaU
}^M man in ben 99Sä(bern l^eulen; l^atbüerl^nngerte Xl^iere
iDanbern auf ber (Ebene ; 9täber unb ®a(gen fie^t man auf 10
ben Sanbfhaffen, in ber S^iefe bed Sßalbed, n>o bie Sßege
überall mit bicfem ©eflrciud^e bekoad^fen finb, unb aKed ba^
^ennjeid^en ber Serl^eerung trägt, flel^en %tmpti bem ®ott
ber 9tad^e gen)iebmet, tiefe $ö^(en in ben %d\tn, unb (Sin«
gänge 3u unterirbifc^en SBol^nungen ; in ber 9!ä^e jleineme 20
^^fei(er mit )>atl^etif(^en Sefd^reibungen tragifd^er Stl^aten tyon
9{änbem unb 2)i}i$rbem ou^gefibt. Um Sultane nad^jubi(ben,
legen fte in ben Stefen ober auf ben $ö^en ber gröjien
Serge verborgne ®(l^me(}i5fen, S^^i^^" ?^^ ©(a^l^fitten an.
d^re (Ebenen be^ Überrafc^enben ober Übernatürlid^en finb as
Don 9tomantif(l^er %rt, unb gelten im Sßunberbaren fe^r n)eit;
benn aUed }ie(t ba^in ah, f^neUe Übergänge t>on entgegen»
gefegten nnb getoaltfamen 93en)egungen }u ern>eäen. Stuf
einmal gerätb ber SBanberer t)on einer ^ei(en Wni^biie auf
nnterirbifd^e ®änge, bie il^n }u melen ^xmnitxn führen, tooso
man be^ bfifirem i[?am|)enf(^ein bie blaffe Figuren alter
Könige nnb Reiben auf il^ren $arabebetten erblicft, il^re
$än))ter mit ©temenfronen gegiert, unb in ibren $)änbeu
Zlk\t^tn moralifd^erSenten^en: $Uten, unb fanft l^armonifci^e
Orgetmerfe bur^ nnterirbif^e äßaffer getrieben, nnterbred^en 36
in gekoiffen SnterüaQen bie ©tide bed Drtd, unb füHen bie
^uft mit fe^ertid^en SRelobien. Oft flnbet er fid^ aud^, nad^«
^^^ [N,o. 96.
bem er lange in bent 2)unteln bed äBatbd geirrt l^at, auf
einmal [763] an ber ®)>i^e eine^ S(bgrunbd, in bem l^eQften
@onnenfc^etn^ unb fielet mit (Srfiaunen bie äSafferfäÜe unb
©tröme unter fid^ in ber Ziefe rafen ; ober er irrt am gug
5 üter^ängenber Reifen, in buntten Zi^äitxn, an bcn Ufern '
ftiüfc^tei^enber Stüffe , bie mit ®rabmä(ern im ®(!^atten ber
8or6eern unb SBeiben überfäet finb. Salb ge^t fein S05e^ I
burc^ breite getfengänge. $ier finben fid^ auf fce^ben ©etten
^x^iftn, mit fottoffalifci^en Figuren t)on ©rad^en unb attcrfei^
10 l^öÖifd^en ©eflalten angefüUt, bie in il^ren monßröfen Stauen
faba(i|ii)(i^e ©entengen anf ehernen lafefn galten; mit ^jrä-
parirten SWaterien, bie eine beftänbige g(amme unterl^aiten^
ben $orü6erge^enben }um ©d^recfen unb gu 9Begn>eifem }u
bienen. Bw^^iten emppnbet man eteftrifd^e ©töge, fünpiic^e
15 SRegen , plöfeUci^e SBinbflöße ober fJeuerfci^üSc ; ober 6rb»
(eben, burd^ eingefd^togne Suft l^erioorgebrad^t. Wim g(au6t^
ba^ ©efd^ret; gemarterter SOtenf^en, bad Reuten unb Brüden
brunftiger unb n>i(ber Spiere, ba^ ^räd^jen ber 9laub)>öge(
)u I^ören. ^wikn dfymt e^ aud^ ben 3)onner, ben ©türm
20 bed äReerd , ^anonenf euer ^ £rom)>etenf ^aU / unb anbere
Srten t)on ^rieg^gefd^re^, nad^. S)ann gel^t ber SEBeg burd^
au^gel^auene SBälber, loo aOe äl[rten oon ©d^tangen unb
fd^önen (St^be^en auf bem S9oben hriecben, unb koo eine un«
g(aubli(^e äRenge Sa^en, Slffen unb ^a)>aget)en auf ben
25 Säumen ^odt; ober burd^ Stumengefilbe, too man ben @e*
fang ber Söget, bie Harmonie ber glöte, unb aöe arten
t)on 3tiftrumentatmuft! ^ört. B^^i^^ifctt P»^^^ P<^ ^^^ SSBan«
berer in toeittäuftigen Sofquet^, too SEBeinreben, 9lofen unb
3afmin il^m jur Paube bienen ; l^ier toirb er tjon tartarifd^en
80 Jungfrauen in toeitcm burd^pd^tigem ®ett>anb , mit änana«,
äSeintrauben, 9ße(onen, unb Ouangfi bebient; mit Stumen«
fränjen gefrönt, unb auf ^erfifd^e Xccipeten, unb Setten ))on
Samufätl^tin<'$flaus[764]men eingelaben. Siefe bejauberte
©cenen fmb mit l^äufigen SBafferfünften Derfel^en. 'än^ bie Suft
35 tt>irb }u aUerte^ f ünfitidben SBürtungen gebrandet, ))er)>ie(f ättigted
unb jufammengefe^ted (Scd^o l^erborgubrtngen, bie Setoegung
be^ S^ugtrittd, ba^ 9taufd^en ber ©etoänber, unb ben Xon
Nto. 9«.] ^^^
ber menfd^ttc^eit @timtne in mand^ertet^ ^bänberungen nad^«
jttfcilbcn, ben SSorübergd^enben ju übcrrafd^en, in 9Scrtcgcn=
l^cit ober ©d^rcdcn gu t)CT)c6ett.
Äöe oj)tif(l^c -Söufioncn pnbcn l^tcr il^rcn ^lafe. 3- ®-
©cmöl^lbe, bic auf gctoiffcn jubcrcitcten gläd^cn fo oft baö s
SSitb ättbem^ ate bcr ^n^^autx bcn Ort öcränbcrt. 3)er
Soben unb bie SBanbe Befleißen anäf gutoeiten and fel^r fünfte
lid^cr ÜRofaifc^cr Arbeit, bie bem erjien änbfidf nacj^ ol^ne
Drbnung unb Slbfid^t bet^famnten gu fe^n f^eint, in ber man
aber au^ einem geioiffen ®eftd[)tdpun!t bie l^errlid^flen Figuren lo
bon äRenfd^en, S^l^ieren, Sanbfc^aften unb ©ebäuben entbedt.
äud^ bei) ber toürfii^en Slrt^iteftur bebienen fie [xif aller
Äunjtgriffe ber fjarbe, um bem, »a« in ber ^exne fte^t,
toeiter ^^inauöjul^elfen , unb baö, toaö im SSorgrunb ber
Anficht ftel^t, anfe^nfid^er nnb gröger ju mad^en. ®ie bringen i5
in biefe ®ärten and^ aöc ^rten öon aufferorbentlid^en unb
fenfitiben ^flanjen, Säumen, ©träud^ern, unb SSfumen.
®ne ungfaubtid^c SDlenge monftröfer Söget, fried^enber unb
öierfüfeiger S^t^iere toirb l^ier unterhatten. 3)ie toiCben Siliere
finb burd^ Shtnfl gebänbigt, unb toerben burd^ gro§e $unbe 20
auö bem ÄönigreiA Sibet, unb .äfrifantfd^e große Sertö,
bie »ie 3^wbcrer geHeibet finb, betoa^t. — SQSir l^aben
un^ mit SSßiffen in unferm ^u^jug bei) bem fd^redClidffd^önen
ber Sl^inefifdfen ©arten toertoeilt, toeit fte unfern Sefern bon
ber lad^enben ©eite (ängji befannt ftnb. 26
[765] 8ei|>jiB.
l^r^ 2iu$uft firithri^ $^t^tt (Snttnurf tintv |uri0i-
füitn iffen|(i^aft in biefem 9u(!^e. dm e r fl e n
2: 1^ e 1 1 tfl bie Snc^tlo)>äbie ; im } n> e i t e n bie SRetl^oboIogie
)}0TgetTa9en. 2)ie @nc^t(o))äbie l^onbelt t>on bet Sted^td«
getel^tfamfett ti6etl^au))t, il^rem Umfang unb bem 3ttfammen»
5 l^ang i^ter Zf^AU, aldbann t>on ben einzelnen £]^ei(en ind«
befonbete, fott)o]^( ben tl^eoretif^en a(d ))Tahif(i^en. Son
jcbcm Il^eil toirb 1.) ber Segriff, 2.) feine ©egenftänbe
nnb 3nnl^a{t, 3.) bie Oneden, 4.) ber 9^u^en nnb ©efcrand),
unb 5.) bie t)orne]^mf{ett ©^riftfieUer angegeben. (Snblid^
10 toerben bie Sorbereitungd « unb ^ü(f dn>iffenf d^aften ber dnrid«
)>ruben} angejeigt. On ber äßetl^obologte f))ri(j^t bet etfte
kbfd^nitt t>on ber SRetl^obe bed jurifUfd^en @tubium^
überl^anpt; ber jmel^te t>on ber äßetl^obe ber ein}e(nen
S^l^eUe, nnb ber $tt(fdn)iffenf(^aften. $ier n>erben iebe^mat
J6 1.) bie Orbnung nnb 3^^^, in toeld^er jeber Sl^eif gu er-
lernen xft, 2.) feine $ttlf«mittel, 3.) bie Self^rart befUmmt,
unb 4.) ftanteten mitgetl^eib. Xm (Snbe ift ein $tan }nr
Sinrid^tnng ber Sel^rfiunben anf bie ganje ^üt bed afabe-
mifd^en Seben« enhDorfen. 3m detail üejfen fld^ tool^I t>er*
90 fd^iebene (Srinnernngen mad^en: Sed nunc non erat his locus.
[766] nsten bafelifl.
ifnmplfx^ iSiiinktV!t ^tiftn* 2itusf htm (Engltr4ren,
3 S^eiU, 1772« 8.
^nmpi^xti ^(infer, erfi ^ofifnec^t, nad^^er 8e«
86 bienter , enblid^ natürlid^er @o]^n eined Originale im ®e^
fd^madC bed ©otbonifd^en Bonrrn, lommt fel^r }ufä(Iig gu ber
S^re, biefen 9tei^gefd^i(^ten feinen Flamen gu teilen. (Er
f)>ie(t nur eine StebenroQe, bie i^m aber fel^r xoofyl lägt.
2)iefe 9teife ge^t burd^ iKorbengtanb, ober n>ie 2ßig Zahhti
80 fagt, bnrd^ ben 9lott>pol, unb bnrd^ @d^ott(anb. $)ier unb
ba i\t gute Saune, unb iutereffante ©ituationen, aber e^
lauft fel^r ml Uo€ lofaied mit unter, unb, nad^ bem ®e*
braud^ ber Snglönbifd^en neuem Slomanen, fe^r t>iel $o(tti!,
bie man an bem Ort feiten mit Qergnftgen ließ. Sad
85 @ange mirb am Anfang unb Snbe mit einem falten Stomon
gufammen gelnü)>ft, unb n>ie bitttg, mit bre^ $euratl^en ge«
Nro. 96.] ^^'^
enbet ; benn ba bod^ nad^ beut Slrißotete^ iebed ®ttxäft %n^
fang, Wlitul unb (Snbe l^aben mug; unb ba^ Srauerf^^tel
f{(^ ba^ gemeine (Enbe t>on aKem, ben Xob zugeeignet l^at, fo
bleibt ber (ufiigetn ®attnng bon @ebi(j^ten fonft nidftd übtig^
au^ ber ©a^e ein (Snbe 3U ntaci^en, aü bad $eu tätigen. 5
^alietflabt.
2. ß. 12» 1773*
(S^ ifi und fd^on lang ein unetHärbaTed ^^änomenon
gen>efen^ t»ie Seute, bie fo ganj ol^ne ©efd^mad bie ^((ten 10
lefen^ fl(^ einfallen (äffen fönnen, Überfe^ungen bat)on ju
mad^en ! 2)od^ »ad fielet man nid^t für QAiien unb äBunber
in unfret Literatur ! S)ief er Überf e^er ber gried^ifd^en Sl^öre
ifi toirflid^ unter ber Äritif. SBtr toiffen faji feine ein«
gige [767] @te(Ie audgugeid^nen^ tDO er feine Originale nur 15
^(b erreicht l^ätte^ befio mel^rere aber fönnten wir anfül^ren,
tDO er fie toal^ren Unflnh fagen (ägt ; }. 9. n>enn er in bem
)>ortrefUd^en 6l^or M ®op\^oiU^ Ei fioi ^vvsiti bad äBort
naXaifffia, bad ^ier nid^t«, Cl% toie ber ©d^oliafi bemerft,
^ilTiltfig Tov ^ovov Tov Aatov ^ Unterfud^ung l^eiji^ao
burd^ Sel^be überfe^t; ober mo er burd^ fäd^erüd^e SDreu
ßoüffoqog, Odffenfurt, unb bie befennte 93enennung
üon 3)el))l^i yf^g dfig>ccXov bur(^ 9tabet ber Srbe giebt:
SBir tt>oUen aber fiatt aQem nur eine ©tropfe avL9 bem
l^errlid^en (Sl^or im ^i))))o(t)t i^mg, i^togy ^erfe^en, unb 25
bann unfere Sefer urtl^etten (äffen:
@o gab Senud n>ei(anb
3)ie (5d^a(ifd^e ^ürfientod^ter,
Ungemannt ^iebebor unb un)>er(obt^
3nbem fie an ]^äu6(id^e ®efd^äfte so
S)ie unHhtbige flüd^tige banb^
®(etd^ einer iOenäertn, bie ©d^üd^terne,
a^it S(ut unb 9taud^
Unb mit SDtorbbefledtten $^menäen^
S)em ©o^ne ber ä((!mene. ^
3)ie Ung(üdt(id^e tt>egen bet^ ^od^geit!
^^^ [Nro. 97.
Oraunf^toetg.
90n Si^ettk^ 0110 liem linnft €tmftiL 1772»
Sin gute^ 9Räbc^en, beten ©efunbl^eit burc!^ ben Serluft
6 eine« SJatet«, eine« SSmber«, jerrüttet toorben, giegt tl^re
Ätagen unb t^re ®e6ete in Sieber [768] auö. ®ie gerabe
fanfte Art ber Sortebc, l^atte nn« gfetc^ für fie eingenommen,
unb bie lieber beflärften bie 3bee üon i^ir. ©ie pnb (eici^t
))erftftcirt , ob i^r gteic^ ^e^ameter unb Pentameter nid^t
10 g(ü(fen tDoden, unb einige, too fte ftd^ nid^t bnrd^ SleHgion«:«
unb moralifcj^e ©efül^te einen ©c^tDung geben n>iQ, l^aben
un« red^t n)o^( gefaDen, xoit }. 93. 9ßorgengeban!en @. 1.
an eine 9lofe. @. 51. $ier unb ba 6(in!t aud^ ein ^unfe
Sebl^aftigfeit l^erioor. Stiemanb tt>trb fo me( @m))f[nbung
16 be« Outen, fo üiel ©efc^äfttgfeit beö (Scifieö in einem gu«
fammenfintenben Stüx^tx, ol^ne t^eilnel^menbe 9{ä^rung er»
fennen.
fßxtmtn.
Hub« <^tnft Si^iiltng, Smntitlung nttftifithtntv
80 i^thi^tt. 1772« 8« 17 iB00«
®ern lootten toir biefen SJerfen ben 2^ite( ©ebid^te
gönnen, toenn nur ber $err Serf. pA ntd^t i^renttoegen ben
litel eine« ©td^ter« jueignet. Der Sfuftoanb t)on SBi^,
ben er gemaci^t t^at, ip fel^r gering. Son ®enie tt>oüen toir
85 nid^t reben ; bod^ mögen bie 2)inger immer um ben Wtaxh^
pxtx9 mitlaufen. @« pnb nod^ fel^r grogc ©trid^e Sanbe«
in ©ermanien, n>o man feine anbere ®ebid^te, aU t^on biefem
©d^lag fennt, t>erpel^t unb (efen mag! 3)a]^in ratzen tt>ir
bem Verleger, btefe 17 Sogen je e^er je (ieber ju f})ebiren!
so [769] Nro. XCVII. 3)en 4. 3)ecember. 1772.
Srabon.
Examen de TEssay aar lea pröjugöa. Par le
Philosophe de SanB-Souci. 4Vt ^« 8« 1772*
Kro. 97.1
üJlit SJcrgnügen l^aben toir bicfc fel^r teb^ftc S3cur^
tl^eitung eitlem äßerte getefen^ ba^ loirift^ bie (£f}xt ntd^t
üerbtcnt, bic il^m bct crl^abcnc SScrfaffcr antl^ut. @« tjt ati
fic^ fd^ott ein fcl^t un})]^tIofoj)^tfdfcr ®cbanfc, ben SKenfci^cn
il^Tc SSorurtl^cUc fccnel^mcu »oöcn; unb btcjcitigc, bic biefc
%cUit uttterncl^mctt, fommen un^. c6cn fo t>or, aU bic^ »d^c
bie äBinbe unb bie äSerge an bem ©ebäube ber äBelt weg-
räfottiren möd^ten. S3c^ bcn ungä^tbarcn g cm a eisten ?}et==
^Itniffcn bct 9Rcnf(!^cn, ift ein großer S^l^cil t>on äRcinungcn
unb SorflcUungcn, bic ntand^e in il^ren tatten Spefulationen 10
für SSorurtl^eite l^attcn, toirttid^c SBal^rt^eit^ unb ein großer
Sü^eil ber üfcrigen, ifi toie bie ge))rägtc SKünje, ein ©urro=
gat t?on SBa^r^eit, toomit toir in unfern taufen unb ®er=
laufen ganj tDol^t jnrcii^t fomnten fönnen. ^ein ^l^ilofo))]^^
ber toon ber SBcIt mcl^r fennt , ate bie t)ier SQSänbe feiner is
©tubierjiube, toirb alfo fic^ einfallen taffen, »enn erö and^
fönte, biefed groge 9tab }u l^emmen, toeld^ed bie SJlenfd^l^eit
l^ernmbrel^t , unb i>on jel^er l^erumgebrel^t l^at. 33Ja^ fotten
tt>ir afcer gar i>on bemjenigen fagen, ber [770] feine Seiben*
fd^aft jum ©epräge ber SBa^rl^eit mad^t, unb afleö für 3}or= 20
urtt^eit Italien mü, toad nid^t bamit, unb mit feinem 6efonbern
Sornrtl^eit übereinftimmt? 3)er ^erf. bed Essay snr les
prejugös fd^eint jn biefer Slrt tjon iOeuten ju gel^ören, unb
fein S^aminateur mad^t ))on feiner %xt px beuten, unb ))on
bem 3n]^alt biefeö SBerte eine SSefd^reibung , bie für baö 25
Sud^ nid^t fel^r t)ort]^eiIl^aft einnehmen fann. Qu'ai-je donc
appris par cette lecture, fagt er ®. 67. quelle Verite
ranteur m'a-t-il enseign6e? Qne tous les Ecclesiasü-
qaes sont des monstres k lapider; que le Roi de France
est nn Tyran barbare, ses Ministres des archicoqulns, so
ses courtisans des fripons laches et rampans au pled
du tröne: les grands du Rolaume des ignorans petris
d'arrogance (ah quUl en excepte au moins le Duo de
Niyemois) que les Marechanx et les Officiers fraoQois
sont des Bonrreaux mercenaires , les juges des infames 35
preyaricateurs, les financiers des Cartonches et des Man-
drins, les historiens des cormpteurs des princes, les
^^Q [N,o. 97.
poetes des empoisonneurs pnblics; et qnMl n'y a de
sage, de lonable, de digne d'estime dans tont le RoXanmey
que Fanteur et ses AmiS; qai se sont revetns da titre
des philosopbes.
5 2)tefed (Sjramen toirb mit einer turgen Unterfuci^uiig^ über
tie f^tage angefangen: Dh bie SOtenfd^en }nt 3Bal(|Tl^eit ge«
fc^ffen fe^? unb 6e^n)>tet, bag fte, in bem f)>etu(atit>en
Zifül M Seben^ meintest ein 9taub be^ Otrt^umd fUtb.
SieQeid^t ift btefed auf beleben ©eiten jn Diel gefagt (Sd
10 iß tDirifKii^ eine ®p\^(xxc , in meieret ber 9){enft^ äBal^tl^eit
finbet, unb nur bann, n>ann er biefe SEBal^rl^eit an anbere
3)inge ienfeit ber ©rängen feinet Soofed Rängen n>itt, fäQt
er in ^rtl^ttnter. ^^ot^etifdbe Sßal^rl^eit ifl auc^ SBal^rl^eit,
unb, giebt ed gleid^ fein aUgenteined Senngeic^en t)on SBal^r«
i5]^eit, fo ^at bod^ jeber in feinem ®Ux9 geU)iffe äßerfmate,
bie il^n nie [771] trügen. — S)o(J^ »ietteicj^t gelffören biefe
nur }u ben (Srfal^rung^tDa^rl^eiten , bie bad d^amen auö- :
f(ib(iegt; n>e((^e^ ol^ne bied nur ))on aOgemeinen SBal^rl^eiten
ju ))er{ie]^en iß. S$ mag aber nun bem fe^n, n>ie il^m toitl, i
20 )o iß bad beßo gen)iffer, n>ad bad (S^amen femer bel^au))tet^ ij
bag bie äBa^rl^ett fe(6ß mit groffer Sorßd^t gelehrt n)erben !
mug; unb bag ed ein tl^örigte^ Unternehmen iß, ße aUge«
mein mad^en }u iDoflen.
SÜQiif biefen aUgemeinen Xnmerfungen n>erben bie 6e>^
25 fonberen ®ä|e bed ^erfaßerd be^ Essay burd^gegangen, unb
i^m bad Sä^ßci^e in feiner Steforme ber 9te(igion, unb bie
unanßönbige Sü^nl(|eit, momit er bie 9tegierung tobelt, \t\ix
ernßßd^ bertoiefen, unb noc^ ernßlid^er feine 3nbeltik>en gegen
ben @o(batenßanb jurücfgegeben. Überl^au)>t fd^eint bad ganje
30 3Bert btod gegen ben i^tgen 3uf^^i<^ ^on t$ranfrei(^ gerid^tet
3U fet^n. £er erleud^tete S^aminatenr }eigt aber, bag e^
UKil^rer ßrafbarer Unßnn fe^, n>enn man bie feit melen
Oal^rl^unberten «vorbereiteten unb etngen>ur)etten Übe( ber
i^igen 9tegterung }ur Saß legen moQte. — SBir, ate $ar*
35 ticutier , erlül^nen und nie , über f otd^e @ad^en }u rid^ten^
unb (aßen und mit bem guten Roger Coverley gerne bad
there is much to be said on botb sides, gefallen. Um
\
Nro. 97.]
beßo geredeter fd^eint und bte B^^^iS^^S i^ f^^^f ^i^ ^^^
Q%at)x^exi in biefen Stättern in xüditx SD^aafe gegeben t»itb;
unb XDXX übetlaffen ed il^m, koie er fid^ aud bent S)i(emma
t>on ®. 45. jiet^en kotU: Mon ami, tn es un Ignorant, on
tu as le cerveau bral6, on tu es un insigne Calomniateur. 5
Choisis, mais poor philosophe tu ne Tes pas. — Unb
bonttt bad äRaa§ boQ toerbe^ l^eift ed noti^ am @(^tug ®. 65.
C'est ainsi que pensoit le pacifique du Marsais, an qnel on
fait composer an libelle denx ans apr^s qu'il est mort
et enterr6, mais dont le veri- [772] table antenr ne pent lo
etre qn'un ecolier, aussl novice dans le monde qn'e-
tourdi.
«ttgflitttB.
IDit]3trii0r0)^tri^ ^trll^U0i0n« 1772« inSm. hTii^ff^
h ßH* 16
3)er SScrf. ^t ben Snbjtoed ge^H ^^^ Seigren öon ®ott
unb ben göttlidfen (Sigcnfd^aften an9 ber natürlt(i^en S^l^eo«
(ogte fo (eid^t unb fo fagßdf jn madfen, atö nu5gltdf ifi @d
tft il^m toirftid^ gegtüdft, biejcntge meta()l^ijflfd^e ®rünbe,
totl6)t man insgemein für bie angenommenen Seigren bon 20
©Ott, angufül^ren )>flegt, fel^r fagUd^ unb beutlid^ bor}utragen.
9?eue« ^at er unfer« SBiffenö gar ntc^td, unb fein Vortrag
ifi anii iijtxU toegen feiner Slbftd^t fel^r toeitfd^toeifig unb
gefc^n>äitg, ti^üU burd^ eine geioiffe ä(ffeäation bon 2Bi$
l^ier unb ba ein toenig toiberfici^. — gre^ti^ mifc^t fld^ ein 25
jeber nun inö ^l^i(ofo^)]^iren unb JRaifoniren t)on ^Religion.
ÜRan tjermel^rt aber üietteid^t bad Übel eben baburd^, ba§
man ju fold^en beuten fid^ l^erab (ögt, unb mit il^nen raifo*
nirt. Intention SBal^rl^eit ju finben, iji beij ben loenigjien
f. g. greijgeiftem , unb id^ toodte fajt barauf toetten^ »ir so
toürben batb feinen mel^r fe^en, toenn man aufhörte, fte ju
»ibertcgen. SBir tootttcU; bag über biefe S)inge üiele, toie
©ofrateö itt^m ?ßlato badeten. — a)ie ©teüe iji gu fd^ön,
unb ob n)ir gleic^ l^ier gerabe babon leine Slnkoenbung mad^en
lootten ; f toirb fle bod^ »ol^f im ®anjen öieöeid^t mandbem ss
e^rüc^en raifonirenben Siebermann fe^r nu^lid^ fe^n.
Litterftttu-denkmftle des 18. Jahrhunderts. 8. 19 (41)
^l^äbntd fragte ben @ofrate^: ob er gekoiffe alte mi^tl^o^
logif^e (Srjäl^Itmgeit glaubte? ©ohate^ onttoottet t^,
ba^ er )9tenet(^t biefe ST}ä^tuttgen fo gut I&tgnen uub er»
KSren fömtte^ kote eiu anbetet; [773] aber, fäl^tt et fort:
6 ^3)tef e ©ad^eu }u etKäten , iß gau} atttg : aUein et mug
ein fe^t gefd^idtet, fletgiget SOtann fe^n, ber fid^ bamit ab«
geben mü; unb fein @d^idfa( ift eben nid^t )u beneiben,
tt>enn man nur gebenh, to>a^ er ffir eine Slrbeit l^aben niu§,
aUe bie Kentauren unb @l^imären in Drbnung }u bringen,
10 unb bann bie ©otgonen unb $egafe, unb bie unjäl^Iid^en
99Snnbettl(|iete aQe. SBa^tl^aftig, bet mug n>enig ju tl^nn
l^aben, bet fidf bie SRttl^e geben toxü, an fo((^en 2)ingen }u
iXDÜfltn, unb mit feinet ))(um)>en SBei^l^eit ade biefe ©ad^en
©tüdt i30t ©tfid gn butd^taufen. — 3d^, mein Ucbet ^^ä=
16 btu^, l^abe bagu leine Qdt, unb }n>at begn>egen l^au^tfäd^ßd^,
n>ei{ id^ mit bem 2)et))^ifd^en: SDtad^e bid^ mit bit f elbft
b e t a n n t , nod^ nid^t fettig bin. Sl^e ic^ abet f o n>eit ge«
fommen bin, fd^eint e^ mit läd^etKd^, mid^ mit anbetn S)ingen
abjugeben. Od^ (äffe bemnad^ aUe biefe ©ad^en auf fld^ be«
90 tnl^en, unb untettoetfe mtd^ getn bet angenommenen 9teUgion.
2)eflo mel^t bemül^e id^ mtd^ abet, mid^ felbft tennen }u
letnen ; ob id^ nid^t medeid^t nod^ ein toUbete^, n>fiftete^ @e«
fd^ö)>fe bin, aU S^^l^on, obet ob id^ eine fanftete, beffete,
teinete, bet ©ott^eit äl^nUd^ete 9!atnt l^abe. ** %ie(e taufenb
26 ]^<$d^ßilbetflügige ®)>eIutationen unb Sonttok>etfen toütben
mx n)eniget, unb tkU gute SRenfd^en tt)ütben toit mel^t
l^en, tt>enn »it, onfiatt bed Setnünftten^ übet 2)inge, bie
nnd bod^ hnmet }u l^od^ bleiben, liebet und geioöl^nten gn
glauben, unb ^l^it unb gleig auf unf etc eigene Seffetmig
80 JU »enben. — SBit l^bcn um befio liebet l^iet biefet 8e»
ttad^tung nad^gel^ängt, je ungetnet toit biefe Metaphysiqae
ä la port^e de tont le monde untet und einteifen fe^en.
!lDad dndten t>on bet 9taifonit- unb 3)if))utitfud^t l^at f(^on
mand^en el^tlid^en S^tiflen [774] jum 3^^ifl^^ gemad^t, unb
86 um bie 9tu^e feiued Sebend bettogen.
« tbmet, bem SSaumeiftet M äRünfler^
}U ©tra^urg, ber in nocj^ mandfen tünftigen S^eorien nnter
bem ärtifel, Oot^ifci^, mag geläflett toetben. ®er SSerf.
toenbet fid^ gleid^ )u Anfang an il^n mit bem 2^on ber ban!« lo
barfien Segeiffarnng: ^SBad braud^td bir2)en!ma(I nnb t)on
mir ! SBenn ber ^'6M l^eitige SRamcn au^fprid^t, iji« ä6er«
gtonbe ober Säjierung. ®em fd^toad^en ©efd^mädfler toirb«
ekoig f(^tt>inb(en an beinern @o(o§, nnb ganje @ee(en n)erben
bic^ erfennen ol^ne S)eutcr." S38ie fel^r bie SBtirbc beutfd^er i&
S3anfun{i an bem SRttnfier gu ©tra^nrg bertannt n>erbe,
Magt ber 35erf. a% üier ©äulen
ober (£(f^3oPen ben erften Sebtirfniffen ber Saufnnfi gn ^fii\t
famen. [775] ^(2« ift nod^ bajn fatfd^, baß beine $fitte btc
erftgeborne ber 2Be(t ifl. Qtotti an il^irem ®i)>fe( fld^ treugenbe
Stangen bornen, gwet) leinten nnb eine @tange qneer fiberso
gnm ^orfl, ifl nnb bleibt^ toie bn aQtägßd^ an gittern ber
$e(ber nnb äBeinberge erfennen tamtfl^ eine toeit ))rimäbere
(Srflnbnng, bon ber bn bod^ nid^t einmal $rin€i)>inm für
beine ®dfn>eittf)(iUe abffara^iren fönntefl. ^n »iSft und
lel^ren^ n>a9 n>ir braud^en foden, toei( bad, to>ad mir brandben, s&
fld^ nad^ beinen ©rnnbfä^en nid^t red^tfertigen lägt ©ante
19 (41)*
^^^ [Nro 97,
i{i mit ttid^ten ein 93efiattbt^ei( tmfrer äBol^ttungen ; fte
tt)iberf))rid^t ))ielme]^r bem Sßefen aQ unfrer ®e6inen
t)on @feinbad| ein: äSermanic^f attige bie vnxQe^
l^eure üKauer.
10 ®er »erf. gefielt, baß i^n, e^e er ben ÜRünftcr felbfi
gefeiten, ber Segriff öon ©ot^ifc^ fo fel^r umnebcft i^dbt,
bag er }nm boraud in bad allgemeine ^nflgelräd^}e ein«
geftimmt: „®an} bon ^xtxxatf^ erbrüdCt: unb baß il^m bieg
(iebe $rinci))ium aQe äll^nbung bon @röf[e n>eggeraubt ^abt,
16 bie er nad|^er Be^ bem erften Stnbüd fo tief em|)fanb." Sr
beruft fid^ mit 3ted^t barauf, baß man nod^ nid^t crtoicfen
l^abe^ baß ta^, n>ad loir ©otl^ifc^ nennen^ ein bon ben ©Otiten
eingefül^rter 93augefc^madC fe^. Sr !(agt über ben 2)eutfc^en,
ber, ba er beutfdbe ^autunfl l^at, fie t)er)oirft, unb aU eine
80 3[ud{änberin t)ern)eißt. ®egen bie ^errn ®ef(^mädCter unb
berfd|nittne ^nßtl^eoriften, bie nic^td atö fd^öne ^nfi fennen
»otten, erinnert ber SSerf. mit bie« [776] lern ®runbe, baß bie
Sunjl lange bitbenb ifl, el^e pe fd|ön ioirb, unb bod^, fo
toal^re, große Sunft ja oft toal^rer unb größer i|l ate bie
26@d^öne felbft. „S)enn in bem SWenfd^en, fagt er, ift eine
bilbenbe Statur, bie g(eid| ftd^ tl^ätig bemeift, toann feine
Sjdftenj gefid^ert ift. ©o mobeft ber SBilbe mit abenbtl^euer«
Udi^en SH^f gtäßtid^en ©efiatten, l^ol^en f^arben feine Socod,
feine S^bern, unb feinen Sör)}er. Unb (aßt biefe Silbnere)^
80 auö ben ioiüfül^irtid^Pen formen befielen , fie toirb o^^ne ®e«
ftattdt)erl^ä(tniß }ufammenftimmen , benn Sine (Sm))ftnbung
fd^uf fie gum faradCterifKfd^en ©anjen." 3wl?fe* »arnt er
aSe Seigrer, ben Oüngting ntd|t burd^ fdineQen Übergang auf
bie blofe ©d^önl^eit aufmerffam }u mad|en. 6r bemühe fid^
^ guerfl Seben, SSeioegung unb SSSabrl^eit in feine Xudbitbungen
3U legen, fo loirb er nad^ unb nad| bon fe(b{i in bie feßge
9iube be^ Ol^m)}^ finlen, bie aber erfi, loie in bem Xorfo,
Nro. 98.] ^ ^^^
na6:f ^dbcnartcit unb ©öttcrtl^atcn möglich tfl. — SBir
€ttH>f elften bicfc Hcittc ©(^rtft, fotool in Änfc^ung il^rcr
©runbfäfte, a(^ bcö toal^rcn ®cniu«, bcr bur<3^ bie Hcinflcn
Steile burdigicl^t^ aHcn SSctc^tcm ber Ännft! Unb aßen
Sl^coripcn mag ftc bann ein furjct SKetattc^ünbcr fc^n, 5
um (angeit 2)rat alabemtfd^er SBei^l^eit bataudjujtel^en , mit
bem man ba^ ®Mzt ber beutfd^en ^unfi^ n)ie mit ben
aticmcn bcr Rönigin S)ibo tjon Ojlcn, SBcjicn, ©üben unb
9?orben nad^ S3e(ie6en umf))anne.
Oft be^ Sluggebem biefcr 3^titng ju l^oben für 6 ^.) lo
[777] Nro. XCVIIL 3)en 8. ©ecember 1772.
Kltettburg.
httsifthtn^. 8« 1772. 15 Vt ^n-
aRoralifc^c ©c^ön^eit! $^iIofoj)]^ic beö Sc-is
ben^! äBer ))ermutl^et nid^t l^ier mit ^immlifd^en ©efängen^
xn9 dmptixdum, jur innigften Umarmung ber ^enu^ Urania
aufgcl^obcn, unb an bie Sifd^e ber ©öttcr, gum etoigen ®enu6
beö tauterften SReftargcifteö , gerufen ju »erben! — @« ift
S3erlegerd Seidl^eit, pxai)Unt>z S^ittel ju fuci^en, aber nid^t so
8lutorö*Rtugl^eit. iBe^ einem ftttfammern Sittel toürben toir
ba^ armfeüge ®eti)äfd| biefer äuffä^e, toie fo üiele anberc
))]^iIi)fo)}^ifd^e Sl^rien, feinem ©d^idfat überlaffen l^aben ; nun
aber iji e« unfre ^flid^t, baö ^uBlüum ein toenig öor biefen
äRarftfd^re^em ju toamen. 3ti einer langen Sorrebe betoeift 25
ber SSerf. fe^r mül^fam^ bag man bie Sugenb in allem
©d|mu(f beö ©ortragö ^>rebigen bürfe. SBarrlid^ ein über^
flü^iger Setoei^; unb ba}u fo ganj ungeniatifd^ geführt.
®er erfle 8erfu(^: öon ber moraIifd|cn ©(i^önlfieit
üitx\)anpt, n)enbet bie gen)(5ntid|e Srflärung ))on finu:^ 30
lid^er ©dfönl^eit unb $ogartd SSemerlungen ba))on ©tüd t)or
@tü(t auf bad 9){ora(if(^e an. äBol^Ifeiler lann man nid^t
bat)on fommen. (Sd ift in bem gangen Serfud^^ ober ber
[778] fogenannten 9{ebe bod^ nid^t ein ^n^, ber betoiefe,
ba§ ber Serf. ba« ®ilb ber Sugenb toirtßd| in feiner ©cele 35
^^^ [Nro. 98.
gelöst, uttb il^rett 8iei^ nur ))on toeitem gefül^It l^ätte!
3)et }tt>e^te Serfuci^: SSttbung ber @elbfl(iebe^ foQ
^tttd^efon kDtberlegen, unb geigen ^ U)te aQe unfte S^rtebe
}ufammen bie gange ä)?affe ber @e(bfMiebe audmaci^ett ; tomn
6 ber Serf. bett ©ebanlen in feinem Umfange fiid| benttit^ ge^»
ba(i^t l^ätte, fo t»ürbe er t)ieneid|t balb eingefel^en l^oben, bag
^ntd^efon unb feine SBiberfad^er im ®runb — U)ie bie
$]^iIi)fo))]^en atte — enttoeber nid^td, ober einerlei fagen.
IV. ^om Sl^arafter, unb toa^ ein f(!^J5ner Sl^rafter ifi.
10 V. Som Urti^eil übet anbere. — ®ie gemeinften ©ad^en öon
ber ganjen SBelt, auf bie gemeinfle Art tjorgetragen. VI.
$^itofo))l^ie bed Sebend. $ier l^offten loir etU)a^ @viM, ba
tüir ben Serf. im änfang einige toal^re ©ebanfen über bie
Siotl^menbigfeit ben äRenfti^en ju fhtbieren, unb über bie Se«
15 f^affenl^eit biefed @tubiumd äußern fallen; W>tt, el^e toir
un^ umfol^en^ fliegen u>ir n)ieber auf bie (angiDeitigflen $tau«
bereden, bie nod^ je an^ bem 9Runbe eined )>^itofo))l^ifd|en
gebauten gefloffen ftnb. VII. SSon ber Saune: 3)er SJerf.
ift mit $erm äRenbetfond (Srltärung t)on ber 9tait)et(it
2oni(^t jufrieben; unb giebt aUerte^ fc^aate iBemerfungen über
bie i^aune^ tocUtf man xAä^t um ein $aar t(üger toirb^ atö
man toax. Saune! (Sd mug ein f(i^arffbtniger ^l^ilofo))]^
fe^n^ ber bie ©eele in biefer forglofen Sage erfd^(ei(^en foQ.
VIII. $om @toI}, eine (Srgäl^tung : älbgefc^madte Stad^al^mung
25 bed Voltaire; ber einmal in einer ®efeQf(i^aft eine @t)t^buben«
l^ifbrie erjal^Ien foDte, unb anfieng — II y avoit un fer-
mier general — j'ai onbli^ le regte. — Der SSerf. fagt:
(So UKir einmal ein ^riefierl — SEBirb bcnn ber $öbet ber
@(^riftfleller nie aufhören, bie t$e^(er eingter ^erfonen bed
80 geifili^en @tanbed , bem gangen ©taube }ur SafI )u legen ?
— SSiettei^t toenn [779] man einmal auf ber anbern ©eite
oufl^i^rt, auö bem 2^abe( über ein}te ©lieber, eine ©a^e
be^ ganjen ©tanbed, ober gar ®otte9 unb ber Religion }u
mad^en. IX. $om t^rauenjimmer: 3)er ^agefiot) nimmtd
35 übet, bag U)ir ben 3Räbd|en, äBeibem unb äRatronen bie
$anb lüffen, unb fie am oberfien iSnbe gelten (äffen —
unb ber »itt öon moratifd|er ©(i^önl^eit j}rebigen? X. ®er*
i
»TO. 98.] ^^'
geUt(i^e Sttmettmtgen ; — S(enbed ®eto)äf ^ ttSer bie beutf d^e
Stoci^al^mung^fu^t u. bg(.
jr« (Stliatteir^ Hittiiit unl» 5ol^* Sak« (StJiimer« 1772*
2)iefed @ttt(I entl^iilt: 1.) „"^xoU eittet Ü^erfqguttg bon
bem geraubten ffiafferetmct be« laffonl" ®cr Üfcetfe^cr
fd^eint mit ber toxtl^ren Saune bed ifonttfd^en 2)t(^teTd bet«
traut }u fe^n^ nur imotxkn, gtanien toit, ^at tl^n bie 10
@))ra(l^e t>ertaffen, unb ber @ang bed ^e^anteter^ gel^inbert.
äßann mir einen Sßunfd^ ju n)agen l^ätten^ fo todxt ed biefer,
btefe ^caiit Arbeit bem treuer auf}uo)}fern, unb mit eben
bemfe(6en ®eiß ber Saunif(^en üßnfe an eine neue f^orm jn
beulen. 2.) „®ie erleuchteten 3^^*«»/ *>ber ©etrad^tung über is
ben gegenn)ärtigen S^f^^^^^ ^^^ SBiffenfd^aften unb l^err»
fd^enben @itten in 3)eutfd^(anb.'' üDiefed Sud^, bad nid^t^
(d9 3)eHamation^ mifantl^ro)}ifd^e nirgenbd gan} treffenbe
SiaQt, unb nid|t ben geringfien aQgemeinen 93{idt berrätl^,
l^dtte nnter ben fürgem 9{ad^rid|ten mit Ileinerem Suftoanbao
abgefertigt toerben fönnen. 3.) „@(^u(}en^ Sibtiotl^el ber
gried^ifd|en Sitteratur.'' $ier fielet man offenbar^ n)ie fid^
ein fleißiger ©d^ulmann l^infe^t^ com)>i(irt^ unb comt)iIirt,
W er betDiefen l^at, ha% [780] ^err ®d^vLii nid|t genug
com|)iürt f^at Die Untertaffung^fünben jinb bem ^errn as
$rof. @d^ul} tDürlUd^ )u l^art angefd|rieben^ unb Xüix tDÜnfd^ten
mit nid^ten, bag ber arme ^ü)}f ber lieben 2ufy'6xtx mit nod^
mel^rem unbebeutenben äSüc^ern }ur gried^ifd^en Sitteratur
gel^örig^ bejtiirmt kDÜrbe. 4.) „ 3)er SRa^tag^ bre^ (S^ercitia,
(ober Sieber, toie gebrudft fielet)* 5.) ^^Rurjc Srage, »ieso
bie 3ugenb am befien zubereitet toerben fönne?'' 2)iefed
®i&ä fc^eint und bie befte Stecenfton in bem ganzen 2ten
S^l^eite }u fe^n. • ®ie ift mit bieler Sinftd^t eined gefd^idCten
@d^u{mannd angefüQt, unb rügt mit 9{ed^t $eun ÜRafd^od
unb anbrer 9{euernng^borfd^(äge, bie unfer toenige^ Sateinss
unb ©ried^ifd^ t&oHenbd gau} au^ ben @d^ulen berbannen, unb
^^^ [Nro. 98.
aUt9 mit ®pxm \>t9 9ttaimf\m9 üBerfbrenen to>oIIeit
6.) „^extn 9ttamtx^ Stxi^üügonQ mUx eine 9tecenfioit in
bent füitah. $ifloT. Ooumale." SSit l^aBen ni(^t bie (S^re^
^erm Kemmer ju lennen; allein, er mn§ ein gntgeftnnter
6 SRonn f et^n , ber ni^t^ Don ben SBeltl^Snbetn anffer feiner
©tnBe erfährt, toeil er gegen ben (Srebit ber Stttenbnrger ^iflor.
3ouma(i^en mit fo bollen SSaden onblägt 7.) ^SQgemeine
9iogra)>]^ie bon dol^onn 3Rattif\a9 @(^rdl^/ SDiefe n>irb
fel^r gut benrtl^eitt, loir lönnen ni(i^t^ babon fagen, totil und
10 allgemeine 9iogra)}l^en, mürflid^ unter bie 3Rtex^
männer nnb ^atagonen }n }ä^Ien fmb, beren äR e n f c!^ ^ e i t
loir el^er läugnen, atö nad^ ä^U unb Sinien berechnen möchten.
9Sir l^offen inbeffen, ba^ bied 993 ort aud bem 9tab ber
3Robe fo gut auöfaQen toirb, aü onaheontifd^ Sieb, ^tjca^
iftmeter, unb Sorbengefong. 8.) ^(Sni))ftnbfame Steifen bnrd^
3)etttf(i^tanb bon ©**. 3ter unb leftter S^eit." äBir banfcn
bem 9{eceuf. aufrid^tig für bie neuere Serfid^erung, bag biefed
3tcr unb tcfeter X^At Bleiben foD. 9.) „^I^antafien na<^
^etrarfa'ö SKanier, bon ©erm ©(i^mibt.* 6« märe [781]
wju toünfc^en, bag ber SRecenf. fclbfi titoa^ j}oetifd^e aber
i^ätte, um auf bie feinere ©d^önBeiten, unb auc^ berßecftere
SDlänget biefer petrarc^ifd^en SRufe mit mel^ierem 3)etail auf::^
}umerlen. 3m ©anjen ftnb bie (Srinnerungen meifi n>a^r,
toanu er fie aber enoncirt, fo fielet man nur ben S^Beorifien.
«6 10.) ^Über bie ffilegifc^eu 2)id^ter unter ben ©ricd^en.'*'
3)iefer äluffa^ ift and ben Memoires de rAcademie des
Inscriptions genommen, unb bon bem Überfe^er berme^rt
koorben. 11.) ,,2)eutf(^e unb Sateinifc^e Sl^rejiomatl^ie, }um
©ebraud^ ber ©deuten unb ®^mnafien." Sine gute 9e«
«0 nrtl^eilung. 12.) ^Sortfe^ung ber Überfeftung ber Sobrebe
M ^tiniu«." 13.) ,,Obe über ba« 8otto, bon ©errn »nr«
mann, toieber aud anbern Leitungen eingerüdft.'' 9Ran fielet
and biefen (Sinfd^attungen, bag ed l^ier äRagajinmägig l^er«
gel^t, unb bag bie (ritifd^e älrbeiter nod| nid^t geioorben, ober
*<^nod^ uid^t koarm im ®ange getoorben. 14.) ^.Sl^arafterifHI
ber t)ornel^mßen (Suro))dif(^en Stationen.'' CEd mac^t ein
Zl^eit bed 93rittifd^en 9Jhtfäumd be^ ©d^koidCert and, unb
\
Nro. 98. J —___-_—
nun ifl ein neuer ZxUi umgef^tagen U)otben. 15.) ,,@d^riften
gut ©ilbung beö ©ergcnö unb be^ Serjtanbc«, aU ®e^träge
ju ber ©efd^id^tc beö aWenfd^en.'' ©ertrage iux äRafutatur
nti^gen ed fe^n, unb auii in fo fem Se^trdge gut ®e|d^i(!^te
beö üKenfci^ett. 16.) „®ie SBoIlen. Son ^errn ^ermig übet«» s
fe|t." 3)eT SSerf. »itb fel^r aufgemuntert. üKan fci^enfc
un^ bie 5Rummern Hö 19., benn c^ finb mciflenö SSeurtl^eil*
ungen btamatifc^er ©lüde, unb SBienettfd^er ^^oeflen. 20.)
„©(fereiben an ben Herausgeber beö ÜRagagin«, über SBie*
lanb« Äönigc bon ©^efc^ian.'' Sin erbärmlid^ ©tüd Arbeit, lo
21.) ,,Über ben ffiert^ einiger beutfd^er ®id|ter, gwe^teö
©tüd.'' SQSenn bod^ einmal bie ©erren fid^ nic^t fo gong an
bie äßanier fielen, unb ben ®eifl nici^t berlennen idoII:^ [782]
teu, ber biefe oft ungefd^idte $anb belebt. Ungegogenl^eit,
3m})ertitteng, toeitfd^toeiftge üertoaf^cne ©d^reibart faßt aller« i5
bingö bcm SSerfaffer gur fiafi; ättein, er bleibt attegeit ein
Äoj}f, ber x»a\)xt ©törfe ^t. Sefonber« l^aben unö bie
te^tern SSriefe gefallen, u?o er gegen ba^ ^äuMnbe, unb
Oi^nmöd^tige be^ Souq^ofiteurö gu gelbe liegt. S)a6 er aber
einige liebe ©rabflcine unb üKonumentd^en befd^äbigt l^at — 20
SBa« tl^ut baö? 3fl ber SKann, ber unterm ©teine liegt,
toal^r^aftig grog, fo braud^t« enttoeber feinen Stein, ober ber
©d^aben, ber brau gefc^ieljft, ifl beö Slufl^eben^ nid^t tocrtl^.
3)ie übrigen yinmmem entl^aften bie (Steimifd^cn unb 3afo«
bifd^en Srod^üren biefe« Oa^r«; S^mbettine öon ©ufgem, 25
SRabenerö Sriefe, Säjhier« öermifd^te ©d^riften, ©ojj^iend
SReife bon üRemel. ®ie fleinere SRad^rid^ten übergeben toir.
— Unfre fiefer jinb nunmel^r im ©taube, au« bem Ser*
geic^ttig biefer Äccenflonen, unb il^rer, nad^ unfrer (gm|)finb«
ung angegebnen ol^ngefä^ren @üte, gu urt^eiten, loa« fte fid^ 30
ffinftig oon biefem S5er! gu oerfprcd^en l^aben.
(Stett bafellifl.
Jaques Boulet Nouvelles Bemarques sur les
germanismes. 1773. 8. 14 1000.
Sin S)eutfd^er mag fein ^angi^ftfd^ fo gut oerfiel^en 35
afe er toiH, fo ifl er bod^ immer in ©efa^r, gu germani*
650 rw.« ofi
[ato. 98.
fiten. $erT SSoulet l^at und a{fü einen cmgenel^men 2)ien{l
erkDiefen, bag er einige Semerfnngen }tt Sermeibnng btefed
(^el^let^ gefammett, nnb nn9 nritgetl^eitt l^at. debet Sieh'
\faitx biefet @))ta(i^ unter nn9 toirb fte mit 9ht|en ge«
5 btond^en ifönnen. 3Ran batf t)te{e biefer Stnmetfatngen be§«
toe» [783] gen no^ rndit ffit ^ebanterie Italien, loeit fte in9
steine }n faQen fd^einen; benn einem emt)finb{i(i^en D^t
faDen and| !(eine Sarbarifmen fel^r nnongenel^m auf, unb
mx tonnen in biefem $unft üBer bie (Sm)>finbli(!^teit ber
10 ^Tonjofen nid^t nrtl^eiten. ®o(^ gel^n biefe and^ manci^mol
gu n)eit, nnb Sttnantb (el(agt ft(i^ an einem Drt mit 9ted|t
barüber, ba6 biefe Station burd^ J^re Strenge, il^tet ©j}ra(^e
mand^en 3u^i>^<^^ bon ftarlen unb bebentenben Slu^bttidten
)>eTfagt^ ben fte bod^ fo ni^tl^ig brandet. äBir 2)eutfd^e tl^un
i.*^ tooi)l, bag mx nid^t fo ängfilid^getoiffenl^aft ftnb.
Seilijig unb @0t](a.
tn tnm OEmnli)* 1772« 8« 12 iB00«
Sßenn mir unfre mobeme Sarben unb Sarbengenoffen
anfeilen ^ bie il^r ^ünfc^en koa^ren ober fa(fd^ ©efül^M in
20 aUem ^omf) ber begeifierten @))rad^e l^emmtragen , f o fäSt
un^ bie ^eobad^tung beö 93auem aud @d^äfef)}eard
Winter's Tale ein: he has rieh garments, bnt he
wears not well. S)aö ifl ^errn ffitoalbö Satt, bem jtoar
bie öarben» unb Obengramati! fo jiemlic^ gu 5)ienfie fielet,
26 aber toeber SSarbenimagination nod^ Dbengefül^t, nod| felb^
Obenmufü. ®ro§e ffiorte, fred^e 2Wetal)]^ern unb »er*
fd^Iungne ^erioben in eht ©^{benmaa^ jufammen gefd^raubt,
bad mad^t nod^ teine Obe. 3d^ badete, toir ^tten nun ein;*
mat äRufier t)or Xugen, an U)eld^en unfre neue üDid^ter ftd^
30 meffen fönnten, el^e fie fid^ auf ben @d^au^la| toagten.
[784] »retlim.
Tibliünhiung inr tfrlfiuterung htx tfiefiiriiirU ^tx
fittlii^en nnl iit0nilifiiren Helt Mtf htm fxttnß-
mtn. 1772. 8.
85 3)a^ ifi bie Überfe^ung eine« SBerte, beffen toir fc^on
Nro. 99.] ^^^
im OTtgittat gebad|t l^a^en. @o t)iel toxx bemerft l^aben, tfl
bie Ü6etfe|mtg an fid^ gut gerat^en. £)( bad SSu^ bie
(Sl^te berbtent \^at, mögen btqentge uttl^eilen, bie ftd| in bie
attdbe^nenbe nnb }ufammen}ie^enbe $]^itofo))l^ie bed Serfafferd
fd^tden fönnen. 5
Ol^ne Knseige bee Orts.
Hntfirlii^tDiiilii^en^Utiit ge)ilimi»ert^ (T^hnliitr onfg^filirie-
htUf unli jffentlii^ tiekfinnt gtmai^t 1772« 8« 158 S*
ffiö finb gtoeen ©iatogen: ®er erjlc Betrifft bie grelj*
mäurer ^ nnb ber anbte l^anbelt bon bet ©otbatenetgie^ung 10
nnb i^rem moxaü^ifm Sl^araftet. 93e^be ftnb fo }ient(i(^
im Ocfc^macl bet ®ef})tä(j^c im JReid^ bet S^obten. — S)o(i
On voit tant de gens grifoner aujoard'hni
Qa'un de plns nn de moins ne fait pas grand des-
ordre. 16
ritifen übet bie ÜRid^aetif(i^e Sibetübet:^
f^2}ung, nnb bie S^egetif(i^en ®tnnbfä^, bie et batinnen
befolgt ^at, 8. finb nunme^to im (Si(]^nbetgif(i^en S^ettag füt
30 ft. jn l^aben.
[786] Nro. XCIX. ®cn 11. ®ecembet. 1772. so
(foftttt.
iixxtft tiut^ Hentfi^en^ filier Itffentlii^e tfiegen-
fitntlitfptttt. S. 1772* Ifitx m^ 2Ut ßxUf. 56 S^.
SBit l^aben und fd^n etßd^emal in biefen äSföttetn^ fitt25
^eunbe ber neuen ftangöflfci^en ©taatd^^äBittl^fd^aftdtel^te et*
Kätt; nnb untet bet Sinfci^täntung, bag fte in einem gefunben
@taatdföt))et angetoenbet toetbe, finb toit il^t noc^ ^er^Ud^
gekDogen. ^^emol^ngead^tet fteuen mir un^, fo oft n>it einen
©egnet fic!^ toiber biefed ©^fiem^ ol^ne SSo^beit auf (eignen so
fe^en. S)er $r. 8erf. biefet Stiefe gel^ött untet bie Slaffe
biefer ©egner. ffir ticktet feinen etjlen ©tief fonbettid^ gegen
$ettn @d^tettmeind }U)een ))oIitif(i^e j^raltate: MoYens
^^^ [Nro. 99.
d'arrßter, unb Orbnung bcr ^olttif. Sine tcbl^aftc oft
launifd^e @(!^retSart unterf(!^eibet il^n, unb mand^e ^eohadfU
uttflen toerbcn bcn ^teunbcn bcr Ouefna^ifd^cn unb 2Rtra«
6eauif(i^ett ti)ittfd|afttt(^cn ^olitif tocntflficn« baju biencn,
5 bag fie ftd^ bel^utfamet audbrüden. unb DteQeid^t noc^ einige
Schritte toeiter mit il^rer SDlebitation fortfd^rciten.
,,®ie 8Jennel(|Tung ber ^robufte tjermel^rt bie ©lüdfclig^
feit ber ©taat^glieber, babur(^, baß pc [786] bie ©efeöfc^aft
gefc^idt mad^t, il^rem Sricbe fid| ju öergrößem, naci^jul^angen,
10 atfo ift bie grud^tfjjerre fd^äbtici^ , tocit fie bie SSermel^rung
ber ^robufte ^inbert." Unter biefem ®efid^t^j}Utt!t flettt ber
^r. Serf. l^ier ba^ fronjöflfci^e, ober baö barau^ cntfjjrojfene
©d^t.ettioeinifd^e ©Jjjient bar. ©etoig l^aben einige ©(ferift*
fleBer biefer Slaffe ©elegenl^eit genug gu biefem SWißöcrftanb
15 gegeben. So ift aber, bünft un«, blo« äKigöerftanb ; bcnn,
ba^ ©^ftem l^at nid^t fo tool^I bie Slbftd^t, bie äßenfc^en gu
oermeljiren, ate te^te äbfid^t; fonbem, biefe« iji tl^eiö
notl^iocnbige ^otgc, tl^eite (Srforbernig. Un« fci^eint ber
eigenttid^e Sntgtoed nur ber: bag e^ ben ä)?enfd^en, bie
20 Jebeömal oorl^anben flnb, nie an ettoa^ abgelte, toaö bie SBctt
auffer i^inen gu Sättigung i^rer triebe unb Srreid^ung il^rer
Sntgioedte barbietet unb mügtic!^ mad^t. ÜDer Srieb ber ^4^o«
t)utation, ben einige ber menfd^tid^en ©efeUfc^aft über]^aut)t
anbic^ten, ift toirfüd^ bloö SBalge, unb bagu überflügige
85 SBalge gum ©^jiem ; unb eö ift gut , ba§ ber Serf . biefer
Sriefe biefe @rbid^tung gu gerfiören fud^t. — 9?un aber »er-
liert er, bfindtt un«, ben gaben! 3fl, toie er ba« ®#em
barfteöt, bie grud^tfjjerr um begioegen gu üerioerfen, »eil
fte bie Kopulation Derl^inbert, fo l^ätte er gnug getl^an, ent«
30 meber gu geigen, bag in ber $o))uIatton nid^t bie ®Iü(ffe{ig«
feit be^ SRenfc^en beftel^e, ober bag bie $rud^tf))erre il^r nid^t
fd^abe. Snfiatt beffen aber itf^anpttt er nur, bag fte feine
unerlaubte (Sinfd^ränfung fe^. (£d laufen* l^ier , bünft un^,
einige @o)}^ifiere^en mit unter; unb üUxi^ccopt toar utd^t
85 bie grage bie : lägt fld^ biefe @infd^ränfung oeranttoorten ?
f onbern : toad l^at fte auf ben @taatdför)}er für eine SBirfung ?
®iefe grage beantwortet ber ^r. SJerf. aud^ toirftid^ in
Kto. 99.] ^^^
feinem gtoe^ten Sriefe^ unb toxx geben tl^m battnn t>oI(«
fommen Se^fatt, bag bie ©etraibanöfnl^r [787] notl^toenbtfl
ju t)er6ieten fe^, toenn man in bem $aU iß^ gn t)etl^ttten,
ba§ bie 0](|nma(]^t eine^ ^anbed nid|t töbtlic^
ti)etbe. dn einem fotc^en S^Qe l^aben toir eben fo menig 5
9tef))eft für bie Fraternit^ des nations, bie eine blod tl^eo:s
retifc^c, ob gleid^ fc^öne ©ritte iji. Aber »enn in ber fjolge
bie ^^^fiofratifien tocgen il^rer ?el^re öon ber S^l^eurung,
toibertegt toerben, fo pnb toir mit bem Serf. nic^t einerlei
äReinnng. ®ie »unfeinen nid^t S^^eurung afe Sl^eurung. lo
3)a^ SBort bejeid|net über]j|au})t nur einen relativen Segriff,
unb ber ©inn ber fifonomiflen xft, bünft unö, eigentüd^ ber,
bag iebe« SWitglieb eine^ ©taateö, für feine ^robufte ober
ärbcit fo üiet erioerben möge, ate gu Sefriebigung feiner
meiften Sebürfniffe unb gorberungen nötl^ig iji. ffiann man i5
unö einen ©taat möglici^ machen, too jeber biefe Sefriebigung
tool^tfeil erl^alten !ann, fo »irb niemanb fo tl^örig fe^n,
Slffeurung ju ti)ünfd|en* aber loiberffrici^t eö fid^ nid^t,
äßoblfeite ju oertangen, unb bod^ gugleid^ gu n)ünf(^en, ba^
man für ein« , 'oid befommcn möd^te ? Unb bann bringen ao
bie toenigfien ^oütüer bie SQ3ir!fam!eit in älnft^Iag, bie fd^on
an fid^, unb ol^ne Stüdfftd^t auf ^robuftion, ein toefentlidf|er
Soweit üon mcnfc^lid^er ®(üdffe(ig!eit ip, unb bod^ burd^ ein
oietteic^t fd^ioer ju erftärenbe^ ^l^änomenon nidbt anber« er^^
l^atten ioerbcn fann , ate ioann fie aud^ reid^fic^ lol^nt. — as
S)er 8taum gepattet un« nic^t, unfre ®eban!en mel^r gu ent*
toidflen, unb ber ^r. SJerf. biefer Sriefe öerrätl(> fo oiel
©d^arfjinn, baß er nn9 anif fo fd^on genug oerftel^en loirb.
63 ioirb inbejfen niemanb reuen, biefe jtoeen ©riefe ju lefen,
unb »ir toünfd^cn bie görtfe^ung berfelben um be^o mel^r, 3o
ba ber $r. SJerf. biefe meip fo trodten abgel^anbeltc SKaterien
auf eine fo leidste angenel^me ärt oorgetragcn l^at, bag er
bie tJranjofen loeit übertrift. 3n ber $au})tfadbe aber bleiben
toir nod^ immer mit il^m ber SKei* [788] nung , ba§ einem
Iranfen, ober unter Äranfen Uegenben Staate, bie Operation 36
ber neuen £)!onomie, fonberlid^ bie uneingefd^ränfte Jtuöfu^^r
ber nötl^igPen Seben^mittel, toie ioir be^ einer anbern ®e*
^^^ [Nro. 99.
legenl^ett fd|on geäuffett l^abett^ töbttid^ fe^n mürbe. 3RiS(tittn
t>0(if mtfre $o(itifer etfi bte ©taatdlrant^etten ]^et(en^ el^e fte
fo biel über bte natütUdbe S)iätettt taftttiten, bte immer einett
gefunben Rbxpvc t)oraud fe^t.
5 f^vanlfttvt ttitb Sei|ijig.
t&ttn in Heutr^lunii. Hirttter uv^ Itffin «^etU 1773«
1 Zlp^* 2 180$.
Ott bet Sorrebe metbct bet Serteger, ba6 biefe^ ber
lolefete S^cil be^ SBetfö fe^, obglei^ bet Serfaffet, ber auf
einer 9teife gefiorben, bereite feine übrige ©ebonlen in einem
bierten Z^M }um 2)ru(t fertig gehabt, unb fle t)or feinem
S^obe einem ^rebiger übergeben l^abe. 2)iefer l^abe na(i^ feiner
SorfieQung^art ))ieled Slnfiügige barinn }n entbeden geglaubt,
16 unb atfo bad SRannfcri))! jurüdge^tten. & mag nun biefec
SorfaU ein toal^rer ober erbid^teter fel^n, fo i{i ed aUjeit }n
bebauren, bag mir ben Serf. ni^t länger reben l^ören, ob»
glei(^ bie in biefed %a6^ einfd^tagenbe 3Raterien nunmel^r
meifl abgel^anbelt finb. 3)er fünfte «bfd^nitt, momit fl*
80 biefer S^l^eil anfängt, l^anbelt bon Seigrem auf Uniberfltäten,
bie ni(i^t ^rofefforen Pub: ^ribatbocenten, ®t)ra(ä^meijiem,
Sjrercitienmeiftem u. f. f. S)er Serf. \)dlt bie ^riöatbo*
centen für äufferfl nüfelid|, meil fle bie befotbete ^rofeffore«
burc^ il^re Stac^eiferung gut im Stirem Italien, au(^ ben
85 SRanget ber untüchtigen ^rofefforen erfe^en; femer ben Sor«
urtl^eiten ber alten ^el^rer, bie auf bie einmal fefigefledte
©rcnjen ber SBiffenfd^aft fd^mören, bie SBage ^Iten. [789] 3)er
junge äRann, ber burd^ bad 9teue bie ^u^^ter anloden miQ;
trägt jukoeiten ettoad minbige^ bor; allein, er bringt bod^
80 neben neuer fc^ted^ter Sßaare oft aud^ neue gute SBaare ein,
unb jmar unentge(blid). Sefonber^ bort^eiO^aft ifl biefe«
oor bfirftig botirte Uniberfitäten. 3)er «erf. toünfd^t, bat
man fte jutoeilen burd^ ein auf eine gemiffe ^zit gefe^ted
@ti)>enbium ermuntere, ü^nm httf Slnfd^lagung bed ?e!tion«
86 jettete ba^ entiebrigenbe Sommenbat be^ ^rofefford, in beffen
9lomina())rofe§ion bie SoQegien gel^i^ren, erf))are. (Sr ent))fte)^tt
i
fle au^ bem Sottbe^l^ernt }ur Seförbenmg in anbete 3)ten{te.
3)o(^ tDomt ber Setf. 6e^ aQen Sortl^etlen, bie man Don
$ri))atbocenten l^offen lann, ))or bet jn großen älnjal^l ber«
fetten, ©te erfie totbrigc golge toürbe fetjn , ba§ bie S5e=
folbnngen ber ^rofefforen fo gut ate ))erge6U(^ ausgegeben 5
tofirben^ unb biefe, ba fie auf teinen %t))>laufum ntel^r recj^«
nen fönnten^ U)tirben ^xd) auän Dor ber Semül^ung l^üten^
tl^n }u erl^atten. @ie tDÜrben am (Snbe gar nid^t ober tvenig
tefen, U)ie in O^orb unb SamBribge. 2)ied gienge nod^
l^iU; toann bie $ri))atbocenten ben SSerluft befotbeter Seigrer lo
erfe^ten. Xber eS iß 2tend ni(i^t g{au6(id^^ bag fie il^n er^«
feien n>erben. SBann ^di bie meiflen Se^rer fettft befleQen,
nnb ein Xubitorium }ufammen fud^en, fo ift aUeS bem ^n^
faU übertaffen ; bie $orfi(!^t ber Oberen, unb bad %nge ber
ftenner tl^ut nid|tö. ferner fmb $rit)atbocenten aUjeit Sbi« 15
fönger, unb t)on biefen lann man, ol^ne bie göttüd^e Sor»
fel^nng auf bie $ro6e }u fe^en, feine äBunber erwarten.
Sit bürfen fie ant!^ nid^t in biefem unbefotbeten 3ufi^^^
)9erben, tomn fie nid^t nieberträd^tig toerben foUen. %ud:i
ber ttmfianb, bag fie baburd^ }ttm SeKSat ))erbammt toerben, 20
ifi nid^t gteid^gfittig ongufel^en. ©outen bie $rit)atbocenten
oud^ nur in bem Srebit ht\^ @tubenten ein Ü6ergetoid|t erl^atten,
fo ifi eine allgemeine $$erberbung bed @efd^madS [790] ut^
SDbneigung ))on toal^rer ©elel^rfamfeit be^ ben Semenben }u
befürd^ten. 2)ied ift ber 3^^^^ ^^^ (Snglifd|en Unioerfi» 35
tdten. S)er gau} in bie $)}oniren. Son bem @))rad^meifier
))er(angt er fd^led^terbtngS, bag er ein eingebol^mer beö SanbeS 35
fet^, beffen ®pxa(S^t er leieret, unb üerfogt il^m mit Sted^t
ben $rofeffortitet Sud^ foU er nid^t alt, unb t>on gutem
656 nsr ^
[Nro. 99.
$er!ommen fet^n. @r mtU ü^n auc^ gut befolbet feigen. 2)ett
alten (S^ercitienmeifier möd^te et aud^ gerne burd^ einen
Jüngern erfe^en, n)et( 6e^ SeiBedül^ungen aQed auf dugenb
anfommt. Sluf ben ®emüt^3d^ara!ter ijt l^ier mel^r gu fel^en^
5 ate be^ einem ^rofeffor. gür ben ©taDmeifter öerlangt er
einen biflinguirten 8iang. ©at er bie ^ferbe fetbft ju l^alten,
fo l^at er einer fel^r anfel^nüci^en Sefolbung nötljfig; unter*
^ölt fie aber ber $of ober bie Uniüerfltöt^ fo fann er auf
einer ettoa^ anfel^nlid^en Unioerptät^be^nal^e ol^ne Sefotbung
10 fel^r ^ut fubfiftiren. an bem ©emütl^öd^arafter eine^ ^eifU
meifter« ipt öieteö gelegen. 3tt>c^ gcc^tboben auf einer Uni=
oerfttät fmb bebenfliti^. Unä^ fott ber ged^tboben öffentüd^
fe^n. ©er SJerfaffcr loill ben ged^tmeifler beffer befofbct
toiffen^ al^ gemeiniglid^ gefd^iel^t. aber mel^r ate ein Sanj»
15 meiner i|l auf ja^Ireid^en Unioerptäten nötl^ig, ©ec^fler
äbfd^nitt. SJon ben ©tubierenben. Den SDlaaöftab, uad^
toeld^em man beurtl^eiten !ann, ob bie Slnja^^I ber ©tu*
bierenben in i^rer redeten Proportion ift, giebt bie Seför«
be«[791]rung ab. 2)er SSerfaffcr l^ölt baoor, ba§ mel^r bie
20 3tetd^en aU bie armen flubieren foBten, meil ba« ©tubieren
Ijieutjutage eine Art öon ©etoerb iji, »o bie Untertunft ^t\)x
migßd^ fäQt. älud^ "ben gemeinen Sintourf t>on Slrmen^ bie
aufferorbenttid^ed ®enie, ober ungemeine Steigung }um ©tu*
bieren ^ben, l^ölt er ni(^t für fel^r gegrünbet ®ie 3? c i g ^^
asnng iji fel^r feiten Surft nad^ SBiffenfc^aft, fonbern Süfeet,
in einen anbern ©taub überjugel^en, aU in bem mir erlogen
finb^ unb bad groge®enie ifi erfttid^ nid^t ju ben äBiffenfd^aften
nöt^ig^ (ütäii fel^r feiten, unb fann fid^ 2ten@ aud^ in feber
anbern fiebenöart, unb gtoar mit me^rerem Sortl^eile jeigen.
80 SBir übergel^en toegen ber unö gefegten ©ränjen , bie öor*
tref liefen SInmerfungen beö SJerfafferd, tooburd^ er geigt,
baß bie SRotl^toenbigfeit, fetbfl ju arbeiten, unb anbern frül^e
nü^Iid^ }u fe)^n, be^ armen ©tubierenben fo oft bie ^vopU
triebfeber fe^, bie fie gu großen äKönnern erioedtt, unb bie
35 gu bem ©))rtd|toort ©elegenl^eit gegeben l^at : baß bad ®enie
be^ äirmen l^äuftger fe^, aü bei) ^eid^en; ferner feine pia
desideria für bie ^erbefferung ber ©deuten; t>on bem
.<
Kro. 99.3 ^^'^
3Ser]^ä(tnt§ ber ®lfltfdumßänbe ie^ einet gregen Sbijal^l )>mi
©tubterettben ; t)on ber alabemifd^en $oIice^; t)on bet Sin«
tid^tnng ber SoOegten, (&)iti))enbten ^ Serien, t)on ber ftn^
otbnnng ber ©tnbien ittf einem SnfSnger n. f. n>. SKe
biefe Srticf et ftnb fel^r toi^tig, nnb mit fo fefonberm ^lA^t s
nnb ©(^arfftnn an^gearbeitet , bag n)ir fie iebem (Enratori,
nnb aUen benen, bie U9 SanM fSio% in fofem ed Don ber
Sfobemie abl^öngt, (el^ergigen; oufrtcj^tig em))fe^(en.
[792] jRai|tii|i.
ÜDer $err ^üffammerratl^ 3ahhx in S)üffeIborf, l^atio
bereite unter bem Ifien Sngnfi biefed 3al^re^ bie ^er«
längernng be^ Pränumeration^ ^S^ermind, auf be^ ^errn
$)ofrat]^ äBielanb^ älgatl^on, (elannt gemad^t, unb bad
^ulblicum gugteid^ pxtt>emxtt, leine anbere @(i^ine für gültig
ongufel^en, ate nur bie, toel^e oon 3l^m felbfl, ober t)oni6
bem $)m. Serfaffer untergei(i^net fe^n U)ttrben. ©egrünbete
Urfac^en mad^ten biefen te^tem Umfianb nötl^ig, unb gkoangen
ben $errn ^erfaffer unb ben $errn ^oflammerrat)^ 3aco(i,
}u gleid^er ^tii biefed gdnje ©efd^äfte ou^ bed Sleoifd^en
^nifylxntUx $erm Sörßec^er^ $änben }u nel^men, unb nn^ ao
bie DöUige (Sinri(!^tung baoon unb ben Vertag be^ gonjen
3Berfe^ ju übertragen, Sßir mad^en biefed ^^itt'tnxii ht^
lannt, bomit ftd^ jebermann beflo fi(]^erer barauf Derlaffen
möge, bag näd^fte Dflermeffe ber STg a 1 1^ n Ut) und in ber
©eftatt erf^einen toerbe, U)te bie übrigen t>nxi) vat^ loerlegten >&
@(i^riften bed $erm C)ofratl^ äSietanbd, oornemKd^ aber,
bamit bie fämmttic^en $erm ©ubfcribenten, koeld^e enttoeber
an $erm ^oflammerratl^ 3acobi unb $)erm ^ofratl^ SBie»
lanb, ober an bie oon f eibigen erbetenen SoSecteurd pxii^
numerirt ^aben, oerfl(i^ert fe^n mögen, bag fie bid bal^in so
il^re Sjcem)}(arten ber in bem erfien Soertiffement gegebenen
3ufage gemä^ riii^tig emt)fangen toerben; benn bad Vertrauen
unb ber Set^faU bed ^ublicumd finb und g(ei(i^ fci^ä^bar.
Sei))gtger äRid^aelmeffe 1772.
Seibmannd Srben unb ^{eid^. ss
LittemtoTdenkinAle des 18. Jahrhonderts. 8. 20 (42)
^^^ [Nro. 100.
[79»] Nro, C. 3)en 15. 3)eccmBcr 1772.
Oittingen.
Sit» BtMif fmmt Hegifltr 1772*
5 3)tefed tfi ttmt ber Sefd^Iug bed erfien Sanbed ber
Oal^r 1770. anflefonflcn »orbm ijl. 3^t SBcrtl^ ifl längjl
betattnt, mtb tDtr toünfd^ett red^t fel^t, bag fte mit biefem
93anbe nid^t aufhören mi^ge. 3)ad fe(^{ie @tttcl entl^ält
loBatteux qnatre poetiqnes. SSatteu^ to>irb toegen
feinet $(eifed in Seriii^tigttng be^ Srifiotelifd^en Ztictt», bet
Überfe^nng mib ber Slnrnerlungeti getobt; Segittgd ber«
mifd^tc ©d^riften. ©er SRcccnfcnt Bemerft, ba§ e« uti*
nMl^ig fe^, bie Settennuttg bed (E)>igramm }tt ))reffen,
15 um bie Segittgifd^e Sil^eotie l^etaud gu Bringen; nnb ifl mit
t)erfd^iebenen (SrKihmngen M $rn. Seging^ nid^t gu«
trieben. 9Bie er aber auf bie ©ritte fommen tonnte, ba§
Obfcenitüt gum SBefen bed ©itmgebid^td be^ ben S(ten ge>
l^ürte, bad toiffen totr nid^t. Über]^au)>t l^ütten loir biefem
2o9tecenf., bem toir oft be^^immen, ein n>enig mel^r ©efül^I,
a(^ SIeid getofinfd^t. $err S. mng gan} anberd g^tefen, nnb
too er and^ fel^It, gong anber^ koibertegt toerben, ate anbere
Äritif er ; er f d^reibt ja and^ f elBft ganj anber«. H o g w e e n
de partlcnlis graecae lingnae. 2)er [794] 9tecenf.
86 gtanbt, ba§ bie S^^eorie bon ben ^artif efn, bie $ o g to. jnm
@mnb (egt, rid^tig, aber f d^toer an}ttU)enben f e^ ; @r mad^t
barauf einen gefd^idCten Xu^}ug bon einem Aa))itet gur $robe,
nnb nrtl^eitt, bag anff er bem B^ang, ben $ o g to. ftd^ man<^<
mat antl^nt, feiner Sl^eorie, fonbertid^ t)on bem energifd^en
sojeber $arti!el getreu }u bleiben, bad 93ud^ fel^r oorgügtidft
gut fe)}. 9Bir ptten nid^t fo oiet n>iber bie (Energie ber
^rtifetn, att toiber ben ©ebanfen^ ba§ fie afle au« Slenn*
kotirtem entflonben tolirett. !Z)er Übergang ber @eete bon
einem ©ebanten auf ben anbem, brid^t oft bon fetbfl in
85 tnrje Zbne an«, bereu einige tool^t nad^ unb nad^ ju ^«
tillen %n{ag gegeben l^aben fönnen. — Übrigen« tounbem toir
Nro. 100.] ^^
und, bag bei äiecenf. nid^td t)ott bet f^)>ogra))l^tf(^en Sd^ött«
l^eit btefed äBette gebenft^ bte ioo]^( 6emerft gu merben r>tx*
bleute, fo tote aaii ttti>a9 t)im ber eigenl^änbigen Unterfc^rift
be^ Serfaffetd, bte jum Unterfd^teb bet äd^ten uttb unäd^ten
Su^gaben beigefügt Sorben, l^ätte angemetft tDerben fönnen. &
r a t. g r a e c, V 1. III. S)er unetmttbete %lei9 M ^crrn
j^erau^eberd totrb naif Serbtenfi gelobt ; l^ter unb ba toerben
einige Stnioürfe gemacht, bte be^ 9iecenf. ßtnftdbten Sl^te
tna(!^en. P. H. Koppiers Observata Philologica,
tDerben ü6erl^au))t gelobt ; l^iet uttb ba aber mit gtttet (Sitt« to
ftd^t getabelt: 33e^ ber ©teile be^ $ro)>er), felix qui viles
pomis mercaris amores, ifi bte Serättberuttg vili pomo^
bie ber Siecetifettt rftgt, toirtticj^f unaudßel^tic^; unb toir jtel^en
bte Xu^Iegung amor rusticas, aQen Dor. Fragmenta
Stersichori. Aut. Sachfort. Sfiigentetne 3)inge t)on is
Fragmenten. 3)er ©ammler totrb jiemlt(i(f in f^oQe getobt,
bag er bie t^ragmente georbnet, unb bie SteQen, tool^er fte
genommen toorben, angefül^rt l^at. (Sd foQ eine jme^te @amm«
tnng bon ungetoiffen il^agmenten be^ ®terfi(^ord nai^'
folgen. Facii Epistola Crltica ad Harlesium. 3o
9}id^t aUe S$erbefferungen [795] bed $erm $acii erlitten
ben SSe^faK be^ 9?ecenfenten nnb unfern.
Da« 7te ©türf fängt mit ber gortfeftung ber im öten
angefangenen Sbl^anblung über bie 9Biberf^rü(i(fe be« ^pi*
für« in ber ?el^re oon ®ott an. gret^tid^ ifl e« ' fd^ioer, ts
ba« S)>ifurifd&e ©t^fiem ju t)ereinigen ; aber too qrifiirt bettn
bief e« ©^{lem ? S« ift nnbidig, einen ^^ilofo^l^en au^ anbem,
a(« feinen eigenen ©d^riften unb Sieben ju beurtl^eilen. 3)er
Serfaffer biefe« «uffa^e« ^at aud^ toirfli^ unfre« SSebünfen«,
nic^t ))]^ilofo)>]^ifd^e« ®enie genug ju einer fotc^en Unter« so
nel^mung, unb toir loünfd^ten überl^aupt, in biefer S3ibttot^ef
mel^r hitifc^e al« ))l^ilofo))l^ifd^e ^uffä^e }u feigen; benn
$l^iIofo))]^ie, alte unb neue, iß fetten ein ©egenftanb, ben
ein ^l^ilologe gut bearbeiten toirb, Holdsworth re-
marks onVirgii. Holdsworth erfc^eint in einigen ss
Sei^f^ielen be« Mecenfenten, al« ein toenig bebentenber äRitro*
toge. S)ie Änmerlung über ben 3Jer«: Tytire tu patulae
20 (42)*
^^^ [Nro. 100.
recabans sab tegmine fagi; tfl gar }u fomtfd^. 3n
12 SReUen um Wtcantaa, fagt H., fielet fei» bider Saum;
tool^er mag alfo StrgU beu S3aum genomrneu l^faben, tt>oruutet
fem^E^tiru^fd^töft? Senjler« ^altlatuag. (Sd tt)erben
6 bem Uberfe^r eiuige $el^(er gejetgt Wyttenbach
Plutarchns de sera Numinis Yindicta. $err
Sß^ttenbad^ tt>trb gelobt, usb ermuntert, fid^ femer um
bie gried^ifd^e i^tteratur t>erbtent }tt mad^en. db^Ueu,
au9 bem ®rted^if d^en k, S)em ÜBerfe^ mirb fo gUmt>f«
loltd^ aU mäglid^, gUm))fItd^er a(d erd toerbiente, ju ))erfte]^en
gegeben, bag feine Arbeit nid^td tauge. Xenophontis
Mem. Socr. cnra ErnestL 3)er Mecenf. bemertt lool^C,
bag bad ä3ud^ nun ben Anfängern, für bie e^ beßimmt u>ar,
avi^ ber $anb getoad^fen ift, unb fül^rt barauf eine gro§e
15 äRenge toon Serbefferungen unb Semerfungen an, iDomit biefe
neue Sudgabe bereid^ert toorben ifl Aeschinis Epi-
8tolaeed.Somet. Arbeit eined [796] jungen %nf ängerd,
al9 fold^e mit 9lad^ftd^t abgefertigt. @d^u(}end93ibl. ber
gried^ifd^en Sitteratur. 3)er Äecenf. legt biefen Embryo
ao auf bie @eite, unb toünfc^t $erm @ d^ u 1 3 e n langed Seben
unb ©efunbl^eit }u feinem übrigen riefenmäfigen ^orl^äben.
3)ad 8te StüdC entölt Hello dori Aethiopica
cura Schmidii. $m. @. tDirb nid^t gebanft, bag er
einen toal^rfc^einlid^en yiaiftxnd ber Sourbetotifd^en Studgabe
35 )}on biefem entbel^rßd^en 9toman, belaben mit alterte^ Sel^lern,
mieber l^at abbrudCen (äffen. Ingcriptiones Reginae;
))i)n einem Can. dofe)))^ SRorifanud aud Rheginm.
Gruneri Oensnra IIb. Hippocraticornm, toirb
nid^t fel^r gelobt. Sd foQ bem $$erf. an gried^ifd^er ftenntni§
80 unb S3eurt]^et(ung feilten ; bann l^atte er fre^Iid^ leinen SJeruf
ju feiner Unternehmung. Oral gr. Vol. V. enthält ben
S^fLad }um S:i^eil mit 2:at^(ord, aRarltanbd, unb $rn. 2)r.
Steifte eignen ^nmerfungen. @d^reiben über ben O^tner,
oonSe^bolb. 3>ie $errn nä^mend audsf nid^t übe(, tt>enn
s5 biefed @faisget bte feiere be^^mtmete:^ ®o 5
fängt ber begetfierte ober betanfd^te 8 tarn ine on^ nnb in
bem STon gel^t et ein l^alb SRanbel t)on S^ngenben burd^;
aQe^ int ©(i^tontfl etned gemalten Orientalierd: @eu>iir}t
mit orientaltfc^ett ®Iet(^niffen nnb Daterlänbifc^en Sitten!
— 2Benn ein großer ®eban!e in ber ©ecle anffd^totOt, lo
ober eine ntäci^ftige (Sni))ftnbnng fld^ l^erDorarBeitet, [797] fo
tfl feiten bie <3pxaiit reic^ genug, gteid^ einen Sn^bmd bat'
3ubieten, ber eben ben ©ebanten, eben bie (Snt)>flnbung gleid^
tebl^aft überfe^t. S)te ®ee(e greift aCfo um fld^ in bie finn^
li]^orifc^en 99erebtfamf eit faß niemal jumSd^toulfl
ausartet. — Aber tanfenbe, unb tocnn »ir nad^ nnfcrm 20
©effil^t nrtl^eiten, anä) biefer öramine lernten b(o8 bie
®)>ra(!^e ein n>enig rabbred^en, unb tooQten bann auf einmal
orientaßfiren. Wlan fel^e, tote t9 x^m läßt:
3orn.
®(eid^ bem l^eftigflen £)rcan, toeld^er bie SBä(ber nieber* 25
flfir}t, • unb bie ganje 92atur }erßi$l^rt ; ober gleich bem Srb«
beben, toeld^ed mit bem fiird^terßd^fien ^ad^en ganje Sauber
umlel^rt: verbreitet bie ^utl^ be^ 3ad^3omigen %ern>üfhtng
um fid^ l^er! ©eine ^anb brol^et ©efal^r unb Serl^eerung.
£) bu befeeber @taub, toiQ bein S^xn toie ein fd^toarged, so
an ®ebirgeu gelagerte^ ®eu>itter, auf beinen $einb l^ertor«
bred^en, erinnere bid^, n>ie oft bu fetbß 9Ser}eil^ung bebarffi l
u. f. to.
3)er Sl^emann.
®e^ord^e ®ott , nimm ein SSeib , ber menfd^lid^en @e* S6
feUfd^aft getreu, toerbe tl^r ein nfi^ttd^er 3^^fl-
^^^ [Nro. 100.
3)tc Stau.
4Die SBei^^ett toirb reben unb bid^ untenoetf en , f^üxt,
Zei^Ux ber @^önl^ett, uttb grobe tl^re Seigren tief tu bad
dnnerfte beined ^erjetid: alfo toirb beut Setfionb beine
6®^öit^eit erl^ö^n; alfo toWft bu, tt>te bie ©ommetrofe, bet
btt ^Uidfft, einen Iie6(i(i^en ®ern^ terbreiten, loenn fd^on
beine %axbe toeniger ftifd^ toirb. u. f. to.
[798] äBir tDiffen nt(^t, mie ed bent SJraminen }u SThitl^e
toar^ ba er ju biefen ^Dingen ben 9Runb fo toQ nal^m.
10 Und bünh, bie gute, gemeine, bürgerliche StUetagdfprad^e u^öre
(ange l^inlünglit^, fo gute, gemeine, bfirgetßc^e XUetagdfad^en }n
fagen. — SBenn n)ir nid^t irren, fo l^aben toir biefe fd^toüt
jiige SDtoral fc^on einmal unter einem anbem SRontel gefeiten ;
aber fie reigte und fo toenig, bag loir nid^t me^r mffen, n>o?
15 Siinbiin.
Lettres de Mad. la Marquise de Pompadour. Tome
I. n. in. 1772. 8.
S)iefe Briefe mögen äc^t ober unäd^t fei^n, n>ir l^aben
fie gern gelefen. (Sd ifi toenigfiend eine angenel^me SUufton,
80 koenn man f\i^ eine f(^öne 2)ame ben!t, bie toid^tige ®iege mit
einem ^onbfuß belol^nt, unb t)on bem ©c^idfal einer großen
Station, mit eben bem SEBi^ unb eben ber Seid^tigfeit f))rid^t,
toomit fte SDtoben erftnbet unb eine ©arnierung anorbnet.
Sim befien ^t und ber S3rief an ben (Srgbifd^off Don $arid gefaQen.
u S)e^ anbem l^aben toir ntand^e Stefiectionen gemad^t, bie aber
nid^t einen ®rofd^en taugen, n>enn bie Briefe nid^t äd^t ftnb.
ipeterdfetttg.
HeHe an S« C 4* ^en tfroüfürfl^n IDiini )Detroniitri|;
[»9 ^titsa^tit ^n0 ^Uaiaremiitfitisfefer* 1772* 8* 1 180g*
30 SKe^ranber führte einen $oeten mit ft(^, bem er, ))ennöge
eined Sontrahd für jeben guten Serd ein ©elbflüd!, unb
für leben fd^led^ten eine Dl^rfeige gab. äßir l^offen, biefer
poetifd^e dtebner toirb ftd^ anbere Sonbitionen gemad^t l^aben,
unb betounbern bie ®ebult unb bie äBad^famfeit bed iungen
36 ©rodfürfien, loenn er biefe 9tebe audgel^ört ^at, ol^negufd^lafen.
Nro. 100.] ^^^
9tobgorob, ein terel^rungdtotttbiger fienner unb ^eförberer
ber äßiffenfd^aften, falzten fort, bie Siebl^aber bet ©efd^id^te,
itaiib bem $Iatt ü^rer gtogmüt^igen Stiftung, ju ermuntern.
$ö(^{ti)iefeÄen befiimmen ffir bad Ifinftige 3ai)x fotgenbe bre^
Siufgaben, auf beten jjeber ber $retd einer äRebatUe i}on
btei^gig 2)ucaten gefegt ifi 3n bet erfien foQ untere
fud^t iDerben: 06 bie $eneti, ober @neti, einertet) SoR
ntit ben Senetid ober ^enebid loaren, ober 06 bet^be^ 10
ein 92ame nad^ ))erf(l^iebener 9(udf)>rac^e fe^ ? 3)a bie ckgi^
fc^en @(i^riftfleQer fte auf jioe^erlet} ^rt f ^reiben, foK man
genau bejlimmen, toel^ed eigentUd^ biejenigen $eneti n>aren,
tt^e^e @!romer im jtoe^ten äSud^e, ©a^o ©ramma«
ticu^, ältbinnd in S^ronico ®. 72. nac^ ber Sludgabeis
ton 1589. Sriebeborn, unb onbere mel^r, nennen, unb
bie 00m ©emotoib, $er}og t>on ^ol^ten, unb Sto, $er}og
ber @ad^fen, gef dalagen lourben; juglei^ foK unterfu^t
n)erben, todi^e @c(a))en $onati ober $)oniti genannt toorben
finb. SOtan ertoartet bur^ bad S^^S^^^ ^^^ ©^riftfieQer 20
unterftü^te Setoeife, unb toünfd^t bie Sutoritüt berfetben nic^t
burd^ entgegengef e^te toidlüi^rli^e Sßeinungen, S^rugfc^tfige, ober
ein entfd^eibenbed somniat auctor, fonbem burd^ ©rünbe
toiberlegt ju feigen, dm }U)et}ten S^eil biefer SCnfgabe foK
burd^ bie äRe^rl^eit ber guten Tutoren, bie flir ober loiber »&
biefe SReinung finb, beftimmt koerben: £)b bie Sanba(en
ein $o(I mit benSenebid getoefen? S)ie§ toirb am beut«
Ii(^{len avi^ il^rer 9teUgion, il^ren ©öttern, ben 9?amen il^rer
Könige unb ®täbte, unb ))or}üglid^ an^ il^rer @))rad^e unb
i^ren ©itten erl^eden. 35er gtt>eJjte ?ßrei« iji für bie ©d^rift so
andgefe^t, toeld^e bie toal^re i^age bedSacu^SDtufianu^,
ober SK^fianud, genau [800] befUmmen toitb, ben Sluoet
balb an bie 3Künbungen bet 2)onau, balb bet; 92ico))otid,
50 3Rei(en ton ben 9}21inbungen betfelben, fe^t, unb ben
anbete älutoten, o^ne 'SiMfiift auf bie S)onau, bad fc^ioatje 85
SReet, unb aRi^ften, 200 äReilen tiefet nad^ 97otben }utfi(f
^^^ [NW. 101.
fe^en. Om jtoe^tett Steile tiefet Aufgabe foK ertDiefen tt>er«
bett, to)e(<^eT Unterfii^ieb jtoifd^en ben Sunid ober Sl^unid
unb ben er«
toed^felt toerben; fenter, ob bte ©tabant, bte ^totemätt«
sin ^teugen feilet, (Sin Sott tnit bett ©labanid imb
®Iat)id flnb? S)er britte $reid toirb }um bttttetimate für
bad vorige matl^ematifd^ Problem befUmmt, loeti KOer<
lofal^ren fotl. S$er tl^n )u erlangen fnd^t^ mng botttommen
bie ge)o0](fnli(^en SDtetl^oben erKären, eine 3)iftan} )tt
meffen, gn ber man ni^t tommen fann, nnb oor«
nemUd^ genane iDtittel angeben^ fte f o biet, atd mögti^, o 1^ n e
dnflrnmente }n meffen. SSßeit einigen oormatd ein«
wgefenbeten ©t^riften, »egen jn groger ftürje, bie erforberte
3)eutli(^!eit fel^Ite, fo toirb bertangt, bag jebe l^fiftorift^e
Xbl^anbtnng 90, 1 00, ober na^ Seflnben ber SDtaterie mel^r
Seiten in gr. 4. ent^tte. 3)ie Ütffä^e loerben in tatei«
nifii^er ®pxaift abgefaßt, nnb mit einer 3)emfe nnb üer«
xr flegetten 9^amen an ^erm Sl^rifiian Sngufi (Etobind,
öffentlichen i^el^rer ber $](fitofo))J^ie in i?eit>}ig, eingefenbet,
toetd^en @e. 3)ttrerr ©ntjer,
wber nad^ bem 3^8^i| ^»^ nnfrer berttl^mten SRcinner,
Nro. 101.] ^^^
em e6ett fo groget ^l^ilofo))]^ ifl, ate irgenb ehter au9 bem
SUtettl^ttme , fd^eint in ferner jil^eotie^ nac^ Xrt bet Wten
mit einer qroterifc^ett Seigre, ba^ arme ^ublibmi ab}uf))eifen,
Mb biefe Sogen finb^ ido m^^üi^, nnBebeutenber aU aUt9
anbre* 5
2)ie f^dnen ftfinfle, ein %rti(fel ber aKgemeinen
Sl^eorie^ tritt l^ier befonber^ an^ Si^t^ um bie i^iebl^aber
unb ftemser beflo bälber in ®tanb gn fe^en, t>om ®anjen
)n nrtl^eilen. 9Bir ^6en be^m Sefen be^ ffcoj^m äßerfö
bill^er f d^on mand^en B^^^f ^^ gelabt ; ba loir nnn aber gar 10
bie ®mnbfä|e, iDorauf fie gebaut ifi, ben Seim^ ber bie t)er«
toorfnen Sqrifon^gUeber gnfommen Heben fotl, unterfuhren,
fo finben loir und in ber SDte^nung nur }n fe](fr beßSrft:
l^ier fe^ für 92iemanben nid^td getl^an, aU für ben @c^tt(er,
ber ßlementa fud^t , unb für ben gau} (eid^ten 3)itettante i»
nad^ ber SKobe.
[802] 3)a§ eine ^tom ber fünfte für 3)eutfdrtanb nod^
nid^t gar in ber 3^it fe^n mi^gte, l^aben loir f(^on el^mate
nnfre ©ebanlen gefagt Sßir befd^eiben und lool^I, bag eine
foCd^e SReinung bie Sudgabe eined fold^en S3u(^d nid^ft ](fin« «>
bem lann; nur toamen fönnen unb muffen toir unfre gute
junge Sh^eunbe bor bergteid^en SSerlen. SBer bon ben
fünften nid^t finnlid^e (Srfal^mng l^at^ ber laffe fie lieber.
aSktrnm fottte er fl(^ bamit befd^äftigen? SSßeil ed fo iDtobe
ifl? (Sr bebente, bag er fld^ burd^ ade £](feorie ben 9Beg s5
jnm toal^ren ©enuffe ))erf^errt^ benn ein f(^äbtid^red 3ix6fi9,
att fte, ift nid^t erfunben koorben.
SDie fd^dnen fünfte ber ®mnbartidfel ©uljerifd^er
Xl^eorie. 2>a finb fie benn, berftel^t ftd^, loieber aOe bek^«
fammen k>em>anbt ober nid^t. 9Bad fielet im Sqrilo nid^tso
aUed l^intereinanber ? 2Bad (S§t fld^ burd^ fold^e $]ri(ofo))]rte
nid^t berbinben? Wta^nt\f unb S^anjfnnft, 93erebfam{eit
unb Santunfi, S)idrtlunfl unb Silbl^anere^, aOe aud einem
Sod^e, bur(^ bad magifd^e Sid^t eined (»l^ilofo^l^ifc^en SMp^
gend auf bie loeiffe SBanb gejanbert, tonnen fie im SBunber« s5
fd^etn buntfarbig auf unb nieber, unb bie berjfidtten 3^'
fd^uer frol^Iodten flÄ faft anffer %tl^em.
^^^ [Nro. lOL
3)ag eiltet^ ber giemUd^ fd^ted^t raifonnirte, fid^ emfatten
lieg, getDtffe Säefd^äfttgimgen uttb greubett ber äRenfd^en^
bie bei) ungtntattfd^en gejtDimgneti 9tad^a]^ment Arbeit lutb
SKü^feUdfeit tt>ttrbm, lief[en fid^ unter bte 9ivAxil Aihtfle,
6 fd^j5ne ftünfle I(affiftctten, }um Sel^uf tl^eotetifd^er ©ouddt^,
bad ift benn bet Sequemlic^Iett »egen &itfabm geblieben
jur $^ttDfo^l^te barüber, ba fte hoi^ ntd^t benoanblet finb,
aU Septem artes liberales bei alten $faffenfc^nten.
9Bir erftounen^ lote $)ett @., n>enn et aa^ nic^t
10 brübet nac^gebad^t l^ätte, in ber Sn^ffil^mng bie groge ttn«
bequenttid^teit nid^t fftl^Ien mnfte, ba^, [SOS] fo lange man
in generalioribus ftd^ anfl^ölt, man nid^td fagt, nnb l^öd^fiend
bnrd^ 2)ettamatu>n ben SDtanget be^ ©toffe^ t)or Unerfa^men
Detbergen (amu
16 @r toid ba^ nnbeftimmte $rinci))tnm: 9iad^al^mnng
ber Sßatnr, terbrängen^ nnb giebt und ein gleid^ nnbeben«
tenbe^ bafür: S)ie $erfd^i$nerung ber S)ittge. Sr
n>ill, nad^ l^ergebrad^ter SBeife, üon 9iatur auf ßnnfi, l^er^
ftberf erliegen : „3n ber ganjen ®d^l5)>fnng flimmt ade^ barinn
so überein, bag bad Hng nnb bie anbem ©innen t>on aKen
@eiten l^er bnrd^ angenel^me SinbrüdCe gerül^rt n^erben."
®ä^'6xt benn, n>ad nnangenel^me Sinbrüd^e auf und mad^t,
nid^t fo gut in ben $(an ber %atur, atö i^r Siebßd^fled?
@inb bie toütenben ©türme, SBafferflutl^en, ^euerregen, untere
86 irrbif(^e ®(ttt , nnb £ob in aüen (S(ementen nic^t eben f o
loal^re ^ta^m il^red e)oigen Sebend, aü bie l^errtid^ auf«
gel^enbe ©onne über ooUe äßeinberge nnb buftenbe Orangen*
l^aine. SEBad loürbe $)err ©ulj er }u ber lidBreid^en 9)>httter
9tatur fagen, wenn fie il^m eine 3Retro))olid, bie er mit aQen
80 fd^önen fünften, ^anblangerinnen, erbaut nnb beoöltert l^ätte,
in i^ren Saud^ l^inunter fd^tänge.
@ben fo toenig befleißt bie Folgerung: ^bie 9}atur
tooQte burd^ bie oon aUen ©eiten auf nnd jußrömenben
älnnel^mlid^Ieiten unfre ©emütl^er überl^au)>t ju ber ©anft*
86mutl^ unb @m))finbfamleit bilben/' Viitti)anpt t^ut fte
bad nie, fte l^ärtet oielmel^r, ®ptt fet) bani, il^re äc^en
^nber gegen bie ©d^mergen unb äbe( ab, bie fte il^nen voi'
Nro. 101.1 . ^^'
abUgtg Bereitet, fo bag tott ben ben glücfüd^ften URenf^en
neutten fönnen, ber ber ftärtfte «i»äte, >em Übü )u entgegnen,
ed ))on ftd^ )tt n>eigen, nnb tl^nt jum Stn^ ben @ang feinet
äSBtdend )n ge^en. 3)ad ift nnn einem gtogen Xl^eil ber
SKenfd^en jn bef d^iDerluJ^ , ja nnmi^gßd^, bal^r tetiriren nnb s
«etranfd^iren [804] f{(i^ bie meiflen, fonbet(i(^ bie $]^iCi)fo)>]^en,
begtoegen {le benn auc^ ü6erl^au)>t fo abä(|nat bif)>utiren.
SBie ))artitn(ar nnb eingefd^rünh iß folgenbed, nnb toie
t>iA foa ed betoeifen! ,,Sor}üg(id^ ]^t biefe järtücj^e SRntter
ben t)o(Ien 9tei$ ber Xnnel^ntU^teit in bie ©egenftänbe gelegt, lo
bie nnd jur ©Ifidfeligfeit am ni^tl^igften ftnb, befonberd bie
fetige Bereinigung, n)oburd^ bet äRenfd^ eine ©attin finbet.''
äBir e^ren bie ©d^dnl^eit Don gansem $eT)en, flnb für il^te
Xttraftion nie nnfül^Ibar gen>efen; attein fie l^ier jum primo
mobili 3u ma^en , fonn nur bet , ber t>on ben gel^eimni^» i6
toQen Gräften nuj^td al^nbet, but^ bie jebe^ jn feined
®l eitlen gejogen toirb, aUed unter ber ©onne fi^ )>aart,
nnb glfidßc^ ifi.
S^äre ed nun alfo and^ toal^r, bag bie fünfte )u Ser^
fd^önerung ber 2)inge um und rofirfen, fo iftd tiy&i ^^i\^,^
ba§ fie ed na
f^ringt aud ben Semül^ungen bed Snbioibunmd, fic^ gegen
bie jerfiörenbe ^aft bed ©anjen )u erl^alten. @d^on bad
Xl^ier burd^ feine ^unfttriebe fd^eibet, t)ern)a]^rt fid^;8o
ber SRenfd^ burd^ ade 3ußänbe befeftigt fld^ gegen bie 9iatur,
il^re taufenbfac^e Übel ju oermeiben, unb nur bad SRaad
oon @utem ju genieffen; bid ed il^m enbfid^ gelingt, bie
(Sirfttlation aDer feiner loal^r unb gemad^ten Sebürfniffe in
einen ^^aOafl einsufd^üegen, fo fem ed mi^gUd^ ifl, ade jer*85
jlreute ©d^dnl^eit unb ©lüdtfeligteit in feine gtäferne SDtanern
gn bannen, n»o er benn immer »ei« [805] d^er unb loeid^er
668 r«-
[Nro. 101.
mirb, ben ^teuben bed ftdt))etd greuben bet ®eele fubfUtittrt,
nnb ferne jhäfte t>oit temer SBibenoärtielett )um 9}atitr>
gebrauche aufgef)>annt, in Sugenb^ SSol^It^ättgteit^ (Em)>fmb«
fomfett gerfiteffen.
6 Oert @. gel^t nun feinen ©ang^ ben toir tl^m nid^t
folgen mögen; an einem grogen Sm)))) ©d^üler tannd il^m
fo nid^t fehlen; benn et fe^t SDtild^ ^or^ nnb nii^t ßarfe
@^eife; rebet t>iel ^on bem äßefen bet ftfinfie^ B^'; ^^
))teifl il^te l^ol^e S^n^Batfeit ate SRittel }u Sefötbetnng bet
10 menfd^Ud^en ©lüdfeligfeit. 9Bet ben 9Renf(^en nut einiget«
maffen fennt^ nnb ftfinfie nnb ©lüdf etigleit^ . n)itb l^iet n>enig
l^offen, e^ iDetben il^m bie toielen ftdnige einfaUen, bie mitten
im ©lang il^tet $ett(i(i^feit bet (Storni }n tobte ftag. S)enn
loenn t9 nut anf ßennetfc^aft angefel^n x% tt>enn bet SKenfd^
u ni^t mittoütfenb geniegt, muffen 6a(b $nnget nnb &A, bie
)ioe^ feinblit^flen Sitiebe^ ftt^ t)eteinigen, ben elenben^ofo*
ftttante jn qnSIen.
$)ietauf (ä§t et fi^ ein auf eine S(6bitbung bet ©d^idfale
fd^önet fünfte, nnb il^ted gegenwättigen 3^^^^^^^ ^i^ benn
80 mit te^eten gejiemt^ toadet auf fein dal^tl^unbett;
läugnet itoax nio% bie fd^önen Sünfit mel^t aU }u nid
Sefötbetet unb ^tennbe gefunben l^aben^ toeil fte abet }um
gtogen S'^ti, jut motalifd^en Seffetnng be^ 9iett9,
80 nod^ ni^t gebtaud^t tootben, l^aben bie ©togen nid^td getl^on.
(St ttäumt mit anbetn, eine meife ©efe^ebung n>ütbe }tt^
gteid^ ©enied beleben, nnb auf ben loal^ten [806] Qmd jn
atbeiten ontoeifen Hnnen, nnb n>ad betgleic^en mü^x ifi.
Bnte^t toitft et bie f^age auf, beten SJeantioottnng ben
85 9Beg jnt n»a](ften SCI^eotie etöffnen fotL: „äßie ifi t9 an«
}nfangen, bag bet bem SRenfd^en angebol^tne ^ang jut
@inn(id^feit, jn (Stl^öl^ung feinet ©innetett angetoenbet^ nnb
Nro. 101.] ^^^
in befonbem ^SUeii aü em 9Rittel gefoaud^t toerbe, tl^n un«
»iberflel^ttd^ jn friner $fl^t )u ret^n?'' ®o fytli uttb
mi§))eT{latibeii, unb in ben SBtnb aü ber SBnnf^ Siceron^,
bie S^ngenb in Uxptvüä^tt (Si^bxü^At feinem @o](fne }n)tt'
führen. $err @. beanmoTtet and^ bie Stage ni^t^ fonbetn 5
bentet nnr, iDoranf ed l^ier onfonnne, unb ton mad^en bad
Sfid^Iein gn. dl^m mag fein $nbtih(m «)on @d^ütem nnb
ftennerd^d getreu bleiben^ toit toiffen, bag ade malere
ftttnfltet unb Siebl^aber auf unfrer (Seife fuib^ bie fo tt(et
ben $]^iCofo)>]^n tad^en toeiben, tbie fie fLd^ bidl^er über bie lo
QMüfxUn bef(l^n>ert l^aben. Unb }u biefen nod^ ein paax
Sßorte, auf einige fünfte eingef(^rSn!t^ bad auf fo biele
geben mag aU tann.
SBenn itgenb eine f))efu(atit)e Semül^ung ben ^finfien
nü^en f oQ , f o mug fie ben ftfinflter grabe angelten , feinem i6
natürlichen $euer ^uft maci^fen, bag ed um fi^ greif fe unb
fid^ tl^ätig eriDeife. S)enn um ben ^ünflter aKein ißd }u
tl^un^ bag ber leine ©eetigfeit bed Seben^ fül^It aU in feiner
Äunft, bag in fein Snftrument t)erfun!cn, er mit allen feinen
(Sm)>ftnbungen unb Gräften ba (ebt. 9(m gaffenben $ubtifum, ao
ob bad, toenn^ angegafft l^at, fid^ 9tedE|enf(^aft geben fann,
toarum^ g<^ffte^ ober nic^t^ load liegt an bem?
Ser aCfo fc^riftlid^, münbtid^ ober im S3e^f))iet, immer
einer beffer aU ber anbre, ben fogenannten Sieb](faber, bad
einzige toal^re ^ubtitum bed ^nfUerd , immer näl^er nnb 25
näl^er }nm ^nfilergeifi aufl^eben tonnte, bag bie @eele mit
einfiiJffe in« 3nflru* [807] ment , ber l^ätte mel^r getl^an, aö
aQe )>f9c^o(ogifc^e S^^eorifien. 3)ie Ferren flnb fo l^od^ broben
im @m))^reum tran^fcenbenter 2:ugenb«®d^dne, bag fie fid^
um ^leinigfeiten l^ienieben nic^t« fümmem, auf bie aQed an* so
tommt. S3er ton und Srbenfi^bnen l(^ingegen fielet nid^t
mit (Erbarmen, toie t)iel gute @eelen, }. ^. in ber iDtufit
an ängjltid^er mec^anifd^er ftu^bung l^angen bleiben, brunter
erliegen.
©Ott erlitt unfre ©innen, nnb beta>a]^r und bor ber»»
2:i^eorie ber ®innßd^feit, unb gebe jebem SbtfSnger einen
redeten ÜReifler! SBei( benn bie nun nid^t überall nnb
^'^^ [Nro. 101,
hnmer jn l^aben finb^ unb e^ bo(i(f anä) gefd^riebett fet^n foU,
fo geBe un9 ftttnftlet unb i^tebl^aber efat ttsq*^ Bavtov ferner
Semül^ungen , ber ©d^ttTtgfettett, bie il^n am meiften auf«
gel^alten, ber ^äfte, mit beuen er übenounben, be^ B^f^^^^
6 ber i^m gel^olfen, be^ ®t\^9, ber in getoiffen XngenB(i(fen
Über il^n gefommen, unb il^n auf fein §e6en er(euungen, unb atö ftönig unb Übertoinber, bie benad^barten
ftfinfle, ja bie ganje 9tatnr lum STribute genötl^igt.
10 ®i) würben iDir nad^ unb nad^ bom med^anifc^en ivaa
inteOed^tueOen , bom S<^tbenreiben unb ©aitenaufjtel^en, jum
maleren Sinf(n§ ber ftfinfle auf $er} unb ®inn
eine lebenbige Xbeorie t>erfammeln, würben bem Sieb^ber
^eube unb 9)tut](f mad^en, unb toieQeid^t bem ®enie enoad
15 nu^en.
(Sfeen bafelfefl.
%* €. Cnniiter n0tt htv Pt^fiosnomlkf ime^tes Stiijfc«
mel4e]( einen in Allen Ti^^tifitfL fe^ nnooUbiratmnen (Ent-
. nmrf in einem merke lifefer ;3Crt ent^ülU 1772»
so 3)er alte $ater ^rd^er Hagt in einem S3riefe: Quants
malomm Ilias ex inconsiderata scriptione re-[808]
galtet, ego jam XL. annorum spacio quo in hoc omninm
gentium et nationum theatro, meam ut ut possum perso-
nam ago, frequenti experientia comperi. 9Bir münfdben,
«6 $err ? a ü a t e r möge f rül^er unb mit toenigem Äoftcn bief e
Steflehion mad^en.
f^altetPnbt.
Ilker Uns i^^n htm i^tvxvL yrof» ^nnfen entniorfne
Ceken Ut^ 4« tf» H« ftioar utn)enneib(i(3^
@ünbett ba begangen, ^ag. 46. n^oQe f!e aber al9 ^äfioai^
l^eitdfünben angefe](fn totffen^ ba il^m belanntlt^ n^t bte
getingfle Sodl^ett, nid^t bte minbefte Sä](figlett jn 5
fd^aben ton ber Statur mttgetl^eilet toorben. Ünb bad t>er«
fld^ert er einer ^ran; ba bod^ bte trefltd^fle beö anb^m
©efd^Ied^t^ in SKännergtotfl lieber jeugen no4 rtd^ten lann.
Und ifl ber dnl^It unb bie Srt be« Vortrag« l^öd^fl
lotbrtg aufgefallen. Sßir »ünfc^ten , j^err 3 a f o b i unter lo
feinen B^^^S^ aHomf^agnirte feine Söget; märe
SDer eble, toartne JKenfd^enfrennb
®er äd^te, weife Siugenbfreunb
8Cnc^ be« Sajler« jhenger geinb. pa^, 7.
unb tiege vat9 nur mit feinen STugenben unbel^elligt. ©treitig« i5
feiten foKt er anbern überlaffen, aU ©eifttid^er, ^JJoet unb —
bat er bo^pelt unb bre^fad^ baö SBeiberre(j^t.
[809] Nro. CIL %m 22. S)ecember 1772.
Berlin.
;Xii0emefne beutr^e iBibii0t(ek» hti^ llttn i^tMti^ 20
Um und feiner ®tt)>erfdtation t)on ^tif fd^ulbig }u
mad^en, jeigen n>it bie in biefem @tü(f entl^attene 9tecen«
fiDuen mit eignen furjen Stnmerfungen nur an: Qvitt^ ift
in ber Xlten Stummer, Sergnfond 3RDral))l^itof o^» 25
jjl^ie mit öieler ©rünblid^feit recenftrt. S)ie Änmerfungen,
)a)tii^e ber Serf. über $m. ®art)ed %tmerfungen mad^t,
ftnb meiflend gegrünbet, unb mit vieler Sefdbeibenl^eit gefagt.
@ie mad^en fotoot bem Mec. aU ^xtu ®axt>t Sl^re.
Xn. i^el^rbegrif fämmtlid^er df onomifd^en unb 30
Sameratwiffenfd^aften. S)ed 2ten S3anbed, Ifter
S:b. üRannl^eim. 3)iefed fürtreflid^e Suc^ wirb nad^ SSer^
bienft gelobt. XIII. ©el^eimed Xagebud^ Don einem
Seobac^ter feiner ©elbft. 2)tefe Äecenfion iji fel&r
^'^ [Nxo. lOi.
(cfd^eiben, mtb aOe (Srnmertmgett, bie bem Setf. gemacht
tDetbest, mftffett fo lool^t auf il^tt, aü auf aOe Mqetttgeit,
toüra(tfeifelfüeig bo<^ fd^on^ ba§ bie
86 jfalente eined einzigen großen SDtoime^ nid^t aQein l^inreid^en^
bie jungen SUabemiflen an einen Ort ju }iei^en, loo fd^on
bie mittelmäßige ®röge beffelben jeigt, bag bie ®e(egenl^eiten
3U S9eobad^tungen lange nid^t fo ^äufig fe^n lönnen, toie gn
»ertin ober ©traöbnrg. XV. Sben, i)on $)m. Sal^rbt
80 l^erau^gegeben. dn ber Stecenf. loirb bie (SrÜärung ber
©d^(ange burd^ bad S3(ut, aU bad SRerftottrbigfle angefel^en,
nnb babe^ erinnert, bag ber Serf. ein 99i(b für bad anbere
fe^e, n>ei( bad Stut für nid^td, ate ein ä3i(b ber ftnnlid^en
S9egierben angefel^en toerben !ann. ferner toirb bemerh,
d6 bag biefe (SrHärnng burd^ nid^t^ an^ bem SUertl^nm beflS^
tigt toerbe. Wm (Snbe berfuc^t ber Mecenf. eine aQegorifd^e
(Srfförung, nnb fielet ben 9Rofaif(^en Serid^t aU ein ©emä^lbe
Nro. 102.] ^'^^
ber fittl^en 3iatnx bed SDtenfd^ an. 2)atum bünft und,
l^at et loottfornmen 9te(^t^ bag man bie Sr» [811] gäl^Inng be^
©ünbenfaHd enhoeber ganj l^ifiorifd^, ober gan} alte«
gotifd^ annehmen muffe. XVI. ^m. Su^fen^ alte
©efd^id^te k>on SDZa^nj. Sin Sudgug o^ne toettete 9e« 5
mertungen. XVII. @d^mal^(tng9 ^ul^e auf bem
8 a n b e. Sine f el^r an^f ü^rltd^e nnb gearbeitete Seurtl^eilnng.
3n fofem, afö ber Siecenf. $r. ©d^m. ate eine $attl)t*
lefture innger Sonbibaten ober angel^enber Sanb))rebiger an-
feilen mag , bünit un^ bie kniete ^ül^e nid^t t^erlol^ren , bie 10
er angetoenbet l^at^ $m. @^m. }u berid^tigen unb jured^t«
}uioeifen. Ob er gerabe benen gefallen mdd^te, }tt beren
SSelel^rnng er gefc^rieben, ba^ ift eine anbere ^age. XVIII.
SKegertinfi Äoran. 3)ief e elenbe ^robuf tion toirb fürger
abgefertigt. SEBir toünf d^ten , ba§ einmal eine anbere unter 15
morgenlSnbifd^em $immel ))on einem 3)eutfc^en t)erfertigt
tt>ürbe, ber mit aQem 3)id^ter« unb $ro)>]^etengefü]^I in feinem
3elte ben ßoran läfe, unb äll^nbung^eifi genug l^ätte, \>a9
®an}e ju umfaffen. S)ann u>a9 ifl aud^ ie^o ®a(e ffir
un«? XIX. XX. XXL ®ie 3)eni«'fd^e Überfeftungao
k)on £)gtan^ unb ba^ gange SSarben-Untoefen
bid anf unfre 3^^^* ^i^ U^^ ^M^ Seurtl^eilung ald
eine Arbeit oon SDteifier^nb über aUed, toad toir k)on 93Iair
unb 5Wacj>]^erfon fiber bicfe SKaterie fc^on beftfeen. Sraurig
aber toar e^ ffir unjS^ toann koir ben tauten 93et^faII über« 25
badeten, ben biefe Überfe^ung ober S^rabeflirung £)^ian9,
nebft aQen 9l]^ingut))]^ifd^en Stad^geburten in S)eutfd^tanb fo
aQgemein erl^alten l^at^ bag be^ aller Sinful^re fremben
©eified, bo(^ nid^t^ at^ bie ^üQe gu und übergel^t, unb bag
toir le^ber aQed auf Srabition toben ober tabeln XXII. so
Se§ingd oermifd^te ©c^riften. @in 9Ronument
oaterlänbifd^er Serbienfte k)on eben bem 3)teifter aufgerid^tet.
Wtotn fielet aud^ l^ier loieber bon neuem, bag gum Sobe eined
grogen 9Ranned niemanb atd ein groger SDtann fetbft fällig
fe^. XXni. $itati [812] ®ef($i<^te bed beutfc^enss
Steid^d unb 3tatienö, t)on Sart bem ®rogen
ix9 auf ben 3St\tp^Ui\d^tn grieben^fd^Iug.
LitterftturdenkmAle des 18. Jahrhunderts. 8. 21 (43)
^'^ [NM. IM.
2)er Kecesf. fielet ed cd» du f^r methofttbige^ Sit^ an,
imb tabeh nid^tö aU bie UnBequemtuJ^Ietteit ber Simtaleit
üRetltfobe. S)eit 9ef(^In§ mad^en Ittrje Xn^etgen au^ aOen
SBtffenfd^aften, bie toir ber ftfirje l^oIBen fibergel^eti infiffen.
& 9ittiiigeii.
9« S^'flfitter ttiffrurettf Heilit^fftUf^ u. 2« iB«
3«9:lr. 1772« ^L
SHe gfottfe^nng eined fo itUf^xttn ttnb fd^^baren äSBerte,
toirb jlebet Sted^t^geleltfrte mit Sergnägen feigen. 3)ie in
10 biefem Xi^it Dorlontmenben @aäftn finb burd^gel^enbd »id^tig.
SHe gtoe^ etfie, ober ba« 212. nnb 213 te betrifft ben 6e«
fannten @a(nt«®a(mifd^en ©uccegiondfireit, tDO ed ]^n))t«
fät^Kd^ baranf onlam, ob ein SIericud in to>e(t(i(^e ®üter
fuccebiren bürfe; unb ein tDettßc^ed ^otmtt auf bent Steid^«
15 tag abfegen fönnte. 214. Son ber Advocatie nnb Jure
coUectandi, tDobel) gelegenl^eitßd^ bie pxattx\6^t ^age erörtert
toitb: ob revisio, toenn ber obfiegenbe 2^^eil Santion (etftet,
einen snBpensivurn effectnm l^abe; nnb ba biefed bei) ber
Sommer nic^t angenommen toirb; ob ntc^t, mit Sorbel^altung
20 ber %et)ifion, bie SBieberl^erfiellnng gefnd^t toerben fonn?
215. Ob Untertl^anen bie gr&flit^e SoÜegialpräflation }n
leißen fd^utbig fetten? 216. Som Ste^t ber Surften nnb
Sanbftänbe, an bie Sanbcaffe. 217. ©d^Io^toad^en finb fein
»etoeid ber Seibeigenfd^aft. 218. 3)a§ Familien Fidei-
25 Commissey toenn fle aud^ k)on einer grau enic^tet toerben,
nid^t gnm (Soncnr^ M SKannd gn jiel^en ftnb. 219. Son
©d^ibnng ber 2üin* nnb Sdobialerbfd^aft nnb »em bie
@d^ttlben }nr Saft fatten. 220. 8on ber Serbtnbtid^feit htS
9tad^fo(« [81S] gerd, bie Sd^nlben be^ Sorfalffren gu begal^Ien,
80 nnb ton ber 8er]^ä(tnig ber 9tegiernng unb Sanbedlffol^eit,
gegen bie Sa^ferlid^en ®d^u(bencommi|ionen. 221. ^
Srlf^attung eined Samilienfti^enbiumd brandet man nid^t
fhenge bie Sertoanbtfd^aft ju betoeifen forbem. 222. 3ft
))ur lofat, unb betrifft ben Se^trag ber unrittermä^igen 9e«
85 fi^er ablid^er ®üter )u Sefolbung bed ritterfd^afttid^en @)^tt'
bihtd bed ^gfüftd göOn. 223. Siient }ur Seßättignug
Nroi 102.] ^^^
etne^ \ä^on im etften X^eil entl^attenen 9{ef))onfttm über bte
in l^ieftgen ©egeitben intereffant getootbene Sftage, ton 9uf«
nol^me tatl^oUf(i^er Sürger unb ^anbtoetl^meifier. 224. 3ft
methofirbig^ unb 6etrift eine SoHifton )oon Stertttomt« unb
Aa^ferti^en-Sontmigionen in SDifferenjen gtoifd^en bem S(att>9^ i
l^rtn unb beffen Untert^anen, auf S^equifition @r. S)ttT^
tion Wni^aiU^tminx^. 225. ÜBer bie Stetige einer ntütter«
(id^en S^utel unb mit berfetben Derbnnbenen 9tn^niefnng»
226. »on bcr SWainger 2»effe. 227 nnb 228. betrifft einige
fragen Don ©uccegion in FideicommiBse. io
Gaffel.
ationen, anberd aU bortreflid^ed erkoarten. Son ber SBe«
f^reibnng te» @eburt^ßul^(e« lä^ ftd^ nid^t tool^I ein %n9^
3ug geben. SBir bemerfen bal^er nur, bag bie Sortl^eiteas
biefe^ ©tul^te^ barinn befielen: ber S'öxptv ifi barinn fo
befefliget, bag man mit geringen lüften bie SBe^en toirifam
mad^en fann; bie guggeßeEe {leiten fefi, Kinnen nad^ ®e«
faQen berlängert unb ber!ür}t toerben, unb finb leine l^ori»
gontale, fonbern eine incUnirte Städte; bie $anbgriffe ftnbso
b gemad^t; bag fte bie ©ebäl^renbe nid^t bon ftd^ abbrüdCt
onbem ongiel^t; bie @i^breter finb toeit bequemer unb beffer
aU an ben getoöl^ntid^en ©eburtdftül^ten au^gefd^nitten ; unb
enblid^ iß bie ^Mlti^nt betoeglid^, fo bag ba^ ©eburt^Iager
nad^ unb nad^ unter bem 9{fidten emiebriget toerben, unb »
ber ©ebä^renben in ber legten ®eburtd}eit be^nal^e eine
21 (43)*
^'^^ [Nro. 108.
ItfOTtjontaleSage gegeben tDerben (attit. (£m$au))t))ortl^ei( btefed
©tui^Ie^ aber ifl aud^ ber^ ba§ man il^n }tt einem ©ebnrtdbette
mad^en lann, nnb i'mox }n einem foI(!^en, bad nngletii^ beffer
ijl, ate bie gemeinen Sctten biefet 8rt. 3)ie I^eile ber
^SDhittet leiben anf fettigem leinen önffeten ^xnd, bie Un*
reinigteiten fliegen nngel^inbert ab, ber ®ebnrtd]^e(fer l^at
einen bequemen $(a| gn feinen Serrid^tnngen, nnb lonn e^
in ben toibematürttd^fien ©ebnrten gebrand^en. 9Bir bitten
unb ermal^nen einen {eben, ber einiget ®efül^( für ben äßertl^
10 ber SKenf^l^cit l^at, ba« ©einige jnr «uöbrcitung biefer fel^r
nü^Iic^en Srfinbnng beizutragen; fo toie toir toünfd^ten, bag
bie xfil)mlx6fm Sccout^iranflalten in bem Saffelifd^en, anif
anbertDärt^, nad^geal^mt n>erben möd^ten; bamit bad Seben
fo )}ieler SOtenfd^en nid^t (änger ben $änben elenber, mit
15 Untoiffenl^eit nnb SJorurtl^eilen gteid^ flar! bel^afteter $eb*
ammen ank)ertranet bleibe.
[815] 8tttd|.
Elementa Qramatioae Iiatinae, Exemplis et Prae-
oeptils tradenda Tironibua. 1772. Snü* 245 S«
20 3)ad loben n>ir an biefer ®ramati!, ba§ fie bie ^l^ilo«
fo))]^ie ber @))ra(^Iunfl n>egfögt, nnb mel^r ))raltifd^ aü tl^eo^
retifd^ )tt SBerle gel^t. ®ebu(b ift bie $au))ttttgenb bed
®))rad|le]^rer^. SDie allgemeinen ®))ra(i^ « 9leglen l^at man
eingefül^rt, nm ben ©d^ulmeifiern biefe Siugenb gu er leidstem;
25aIIein umfonfl! 3)ie k>p%aä^tn fmb bid anf einen geioiffen
^nnlt med^anifd^, toie bie ^anbioerle. Üben nnb immer
üben lel^rt ben Zx\äfet bie $obel f flirren, unb ben @(^Ü(er,
frembe ®pxa6ftn berftel^n unb reben. ÜRit ber ^tit lernt
ber j£if(^er, toenn er @enie ^t, feine formen colcutiren,
aounb ber ®elel^rte naci^ 9teglen f)>red^en unb fd^reiben.
M^i^unn mitte inineriilff^t Uni^riiliten 00« ben
(Knnn^eiiri^-Cntirtrfr^^tt yrtlii^crn nnt ftfr4-
ft^ieien htv BtutX üiümbnvg nnt in ttm^tbitttf
86 nm ;Xnfmt0 ber Htiigimc^tttrliefremng Irf^ onf titft Jetten*
1772* 8* 15 ii00*
Nro.102.] ^**
3)enen, meldte biefed SBerfd^en nod| nid^t an^ ber etften
Auflage lensten, muffen toir fagen, bag fie barittn nid^td ate
eine {nrge ®efd^t(i^te ber $am6nrgifd^en Strd^en nnb ftird^-
f))tele fitzen, nnb bann 6e^ jieber eine Si{!e bon ^rebigern,
bie ba(e^ geflanben l^aben. ^on biefen toerben bie Stamen, 5
@ebnttd« 9mtd« nnb ^obe^ial^re, nnb boxige Sebiennngen
angeffil^rt. (Einen Hamburger mag bad [816] 9nd^ intetegiren,
in bet geleierten ©efd^id^te toirb e« oBer nid^t biet mel^r
nn^en, ald bie ®d|mettertingd«@ammlnttgen in ber ©efd^id^te
ber 9tatur. lo
f^tantftttt unh 8ei|i){g.
^tiittt nnü ViübntXf tln ^af^ttnutf^rütli* 1772«
Unter ©ellert^ nnb Stabner^ Stamen Befenfjen jtoeen
2)orf fd^ttlmeifter , ober fo ettt>ad, mit tool^tgemeinter (Einfalt
bie ^nngerdnotl^ in ©ad^fen« i5
®i) }te^t ^nify'dM&c 2Bi^ fein ©tfldCd^en Srob
®eI6ß au^ ber ^nnger^notl^ !
8ci|iaig.
^tftlltnk htB S^^lpiftn yiifir fStc futuit iQfrnt, ft^ in
^tfttiftliafttn nnentto^lidr fn mat^tn* 1773. 20
BpieU, Äartenfünfte, ^fänberfpiele^ nnb bergleid^en ©urro»
gate Don äßi^ nnb Umgang toerben l^ier gelehrt, ^an
f\t\^t bem ZM fd^on ben ©eifi bed WtxU an.
D^nt llnseige bes Otts.
evüf !Btvntnftt amUnnlije r^intr Utrnijtrtnng; nim^
3. €* n. 9. 1772« 8« 16 S*
äBirb man nie bie 3Bunbe eined nnglüdCIid^en S3aterd ftd^
fd^Iie^en^ nie bie jEl^rSnen einer leibenben äRntter )}erfiegen
(äffen! 9Bir bergeil^en bem Snd^fül^rer feine ©etoinnfud^t,
ben ^Sid^tem il^re dncontinenj f onft gern , aitv nm einiger ao
armfeüger ®n(ben nnb einiger etenber $erfe toiden^ bie
©d^mergen ber ^Betrübten immer nnb immer toieber ernenen^
ba^ ifi }u Hein, }n mtebel!
^'^ [Nro. lOS.
[817] Nro. ein. a)ett 25. ir l^ernm fliegen ? 3)ort
i5iji ein Ääfig^ too ber Äanarienbogel p^t — Hber ii) fage
bir, )Dir ftnb aud^ im $äfig. @ie^ß bn bort nid^t bad ®e«
gitter bon ©rat? — S)a« ifi bort, a6er fiel^e, fo toeit ici^
auf aDcn ©eiten feigen fann, ftel^t fein« ! — ®n lannfl bie
Seiten nid^t aße überfeinen ; — ba« fannfl bn and^ nid^t ! —
»Aber benle nur, ful^r ber SJud^finfc fort, bringt und nid^t
unfcr $err alle SDlorgen, bort in ben Sirog SBaffer, ^cut er
nn« nid^t l^ier auf bie (Sd(e, ©amenfömer; toürbe er bad
tl^un, loenn er ni(^t lofifle, bag toir [818] eingefd^toffen fmb,
unb ni(^t babon fliegen lönnen? — aber, fagte immer ber
«6 3^%/ id^ fann ja fre^Iid^ baoon fliegen. ®o ftritten fie
nod^ (ang; 6i« enbCid^ ber ^anarienoogel an« feiner Site
rief : Äinber, toenn il^r ftreiten mü§t, ob il^r im Äöflg fe^b
ober nid^t? fo ift« fo gut, aU toäret il^r nid^t barinnen ! —
©eit bem nn« ein alter ^^ilofo^)]^ biefe ^aitl geleiert
•0 l^ot, feit bem l^aben toir allen ©treit über gretjl^eit aufge=
geben. (S« ift tieQeid^t aud^ feine geleierte 3^k^^^ toeniger
grünblid^i bel^anbelt Sorben, atö biefe. SOteift l^at man auf
ber einen ©eite Segriffe nad^ SBiöfül^r gefd^aff en ; unb metfi
auf ber anbem (Sintofirfe an« fd^iefen Önbuttionen gel^olt.
85 Um (Snbe toar ©))ott l^ier, unb Snatl^ema bort ber Sefd^Iug
be« fel^r entbel^rlid^en 3)rama«.
Nro. 103.] ^'^^
^err ä((e^aitber ton Qoii ifi nic^t toeit k)ott ber
geioi^^nßd^at SIRetl^obe abgegangen. (Et fe^^t and, ))on bem
aDgememen ©d^idfal, gel^t aldbann auf ben SRenfd^en unb
feinen äEBtQen übet, }etgt, ba§ fein Setfianb niiit fre^ fe^,
toet( et Don ben @egenßänben unb feinem {»l^t^fifd^en ©efef^e 5
abhänge; nod^ toentget abet bet SBiOe, toeld^et tl^eitö bntd^
bie 9{otl^tDettbigIeit, bad Sngenel^me }n mälzten, bad ttnan»
genel^me gn meiben; tl^eild bnt^ ben ebenfalls Ineti^tifd^en
Setftanb tegiett tofttbe.
Umfonfl mibetfhrebt bad ©efül^L äSBit iDetben etflannli^ lo
Bettogen, toit glanben in bem Slngenbßd tott tootlten,
in toetd^em n>it gegtoungen toetben; unb bann, met fennt
nic^t bie ®emalt einet iS?ieblingd«3bee, einet Idea fixa!
äEBatnm abet biefe 3bee? ®etoig nici^t'nm bet SRotal,
unb um bet 2e^fte t)on Setbienfi unb ©ttafe »illen. Die i6
©d^önl^eit ifl gefäQig, ob fie gleid^ ein ®efd^en( M $immetö,
unb fein felbft etkootbenet 3&ettl^ iß. @o oxl&i motaßfd^et
äSBettl^. Selol^nungen unb ®ttafe abet finb immet unent«
bel^tlidb, toei( fie eben bie SRittel finb, toobutd^ bet SBiUe
gejtoun:* [819] gen toitb. — 3)a« ifl ol^ngefäl^t f o bet ^avtpu ao
in|alt t)on bem ©t^flem bed $ettn Sllejranbet Don dod^,
an n>etd^em und bie oft gute Saune, bad originelle unb offen»
]tfet}ige fel^t tool^I gefallen l^at, ob toit glei(i^ toünfci^ten, bag
et feinet SRebitation einen anbetn Sottoutf getoäl^lt l^ätte.
99$it bemetlen Ubet]^au))t, ba^ bie Seilte Don bet Ste^« «5
l^eit Don fel^t Dielen ©elel^tten, toenigjienö ©d^riftjiettetn, ffit
toeit leid^tet gel^alten u>itb, aU fte ifi. SRan fieUt fid^
meiftend Dot, ba§ ein flüd^tiged 9taifonnement bie ©ac^e and«
nuK^te; abet in bet Sl^at, u>et Don il^t gtünblid^ teben
iDoHte, bet mftfie gan} bad innete SBefen, unb bie etfle ®))ting^ so
febet aOet X^ätigleit etlennen. 99$et tt)agt fitung ein«
gebilbeter ^eci^te^ to^ennd \)oii fommt, anf 9RannfaItnren unb
^abriquen; unb in ®c6ulfad|en, movent quidem movent,
sed nihil promovent. (Ein j|eber armfeüger Sanbibat toirb
mit bem ©d^ulßab int)efiirt, unb toenn er einmal an feinem i5
Soften ft^t, unb t^tan unb ^inber ^t^ fo mag er bann
machen, toa^ er toiQ! Unjeitige Sarml^erjigleit , ober n^a^
no(b f^änbUd^er ift, übefoerfianbene ©)>arfam!eit f(i^ü^t il^n
gegen aQe filagen ber Später, unb ade ©trafen, bie berj[enige,
ber bie $offnuug bed Staate in feinen inngen 99ürgem er« so
ftidft; n>eit el^er ))erbient, aU iDer ben ö^entüt^en er«
bannte, ba fie boc^, nad^ ber Seobad^tnng ber befien ^ritifer
ttid^td flnb, ald ^tiö^evL, n^ie bie gemeinen (Sriedlien f))äterer 85
3eiten gef))rod^en ^ben. Über bie S^em))ora unb il^ren
• ^^^ [Nro. 108.
Unterf(i^teb (ie^ ft(j^ nod^ mel^r fagen^ tomn man mit ))]^tIo«
fo))]^ifc^er Saune, bte SDtittoitlune ber (EutbUbung^Iraft 6e^ bem
Sergangenen nnb künftigen, bad burc^ fte oft ate gemiffet«
maffen gegentoärtig t>oT« [822] geßeHt toirb, BeoBad^ten tDoQte;
5 aber gnt ifl bie Semetfüng, ba| ber 'äoxiftvi^, nid^t b(od bte
t)ergangene B^^^f fonbem j[ebe unbefHmmte 3^i^ beje^ne;
benn bie meiften 2el(^rer überfeinen ba^. 2)ie ©ronmiatit
felbft iji für Anfänger fel^r brauti^bar, aber — töir fc^Iiegen,
tote toir anftengen, nur bann erß, toann loorl^er bie Seigrer
10 ettoad taugen, r— Sind l^aben tt)ir k)ergeffen. 3)ie 2)ialelten»
Seigre, bie, mz ber Serf. fagt, fa^a vacni angel^öngt toorben,
l^ätten koir gern entbel^rt. 3)ie Übung lel^rt fte leicj^t, unb
für Sbtfönger ift bad gar nid^td. SSJer toeig, n>ie mond^er
unKuger Seigrer biefen ä(nlf^ang migbraud^en toirb, um mit
15 feiner unntt^en ©d^utioeidl^feit }n pxa^tn.
fßtilin.
(Krftlrrun^tn nnh UnUrfn^unutn ühtr ütn Mtn-
fi^jen, 1 unli 2Uv Q:ir. 1772. 8« 320 S.
ißad^bem toir, in ber $]ni(ofo))]nie über ben äßenfd^en,
80 mit allem ©t^ßematifiren auf etoig gebrochen l^aben; fo koard
und fel^r angenel^m einmal n>ieber auf einen ©d^riftjleller gn
fio^en, mit toetd^em n>ir f))mt)atl(fifiren, toenigflend vai9 red^t
brüberßd^ ))ertragen fönnen. äßir tooUm einen %nd}ug and
bem SSnd^ vorlegen, unb bann bem Serf. fagen, tt>ad toir
isnod^ Dorgüglid^ bon ü^m ern>arten.
3)er erfle Sil^eit befd^äftigt ft(^ blöd mit einer p^\)^^
togifd^en Sefd^reibung bed 9{ert)enft)ftemd , totid^t ber Serf.
grdfientl^eild bem $rn. M. datier abgelehnt l^at. äßir
»erben l^ier nur bad berühren, toa^ }um Serßanbe bed 2ten
soXl^eild am nötl^igfien fd^eint.
Ütic^td lann @m))fmbung an bem äKenfd^en ))erurfad^en,
ald bie 9ter))en. ®ie entf))ringen aud bem ©el^im unb bem
^üättimaxl, Dertl^eiten fid^ burd^ ben ganjen ^xpn, unb
verlieren fid^ enblid^ in einem S3re^, ber bem ©el^im äl^nlid^
86ifi. 3^r älnfang unb @nbe ift aber nid^t }u erforfd^.
Öeber [823] 3iext) befleißt aud Heineren ^äben, bie aber nid^t
Nro. 108.] ^^^
gattj runb^ fonbent ein toetsig platt finb. 3)te 9tett>en fbtb
unter fid^ loerft^tebentlid^ ))er6nnben, unb l^ongen an jel^r
loielen Orten mit nnjSl^lfiaren ^aben an bem Sl^xpex feft.
3)en ©innorganen fbtb il^re eigene yitx'om gngetl^eiU^ bie fid^
int Organ in einem toeid^en 93ret) ))erlieren, unb bal^er fd^eint 5
ed ben meißen am toal^rfd^einlid^flen, ba§ bie (Sm)>ftnbttng
nid^t burd^ bie SRenocnl^attt, fonbem burd^ ba« Sierüenmarf
]^ert>orgeBrad^t »irb. S)er ©i^ ber (Sm))finbttng Uegt in feinem
^unft ber 9tttoc^ fonbern im ©el^irn; nid^t, baß alle« ftd^
im fto<)f füllen tiefe., fonbern, bag ni^t« ftd^ füllten Ögt, lo
bi« ber ©nbrudf ber Sterben in ba3 ©el^im fortge|)|Ianjt
tDorben ifl. . ®o entf))ringt aud^ j[ebe tDidfül^rtid^e Setoegung
an^ bem ©el^irn. Stid^t j|eber Ort be« ©el^irn« entl^ält aber
ben ttrf))rung ber Setoegung unb (£m)>finbung ; totiijltt aber ?
ifl unaudgemad^t. 15
3)ie Sort))f[an}ttng ber (Em))ftnbung fd^eint bem $erf.
am toa^rfd^einUd^flen in bem 9ter))enfaft, aber nid^t allein,
fonbern aud^ gngteid^ mit in ben Seftanbt^eiten, ober ®rnnb»
jtoff ber 9tert)en fetbfi ju liegen; toir toünft^ten, ba§ $err
))on Malier unb anbere gefc^idtte Staturforfd^er biefe @e» so
banfen be« Serf. bie und fe^r einteud^tenb fd^einen, pxü^tn
möd^ten, &>enigftend fc^eint ed und mit il^m ein übereilter
®d^M i^ f^^^f ^^n ^^ ^^^ ©el^imbre^ begn)egen bie
(SlafHcität abf))re(^en toid, toeil unfre gröbere Sinne il^n
nid^t fo finben. »6
Ättö ber Serbinbuttg ber unjäl^tigen SReroen unb 5Rert)en«
fafem ifl ed begreif tid^, ba§ jeber einjie (Sinbrudf auf eine
9}ert)e, bie @m^finbung burd^ unjäl^tid^e Sege jum ©el^irn
bringe, too ade (Sinbrüdfe in @inen }ufammen fd^me(}en; bet^
jieber ^nberung bed Sinbrudtd auf eine nel^mlid^e 9ten)e, so
)oerben bod^ bie unjäl^Iigen oerbnnbenen 9tert)en anberd affi«:
cirt, unb ba^er entftel^t bie oft f groge äJerfd^ie^ [834] benl^eit
ber (Sm))ftnbungen bel^ ber geringßen Seränberung bed (Sin»
brndfd in eben bie 5Reroe. 3» S5. be^m @erud^ unb Oe^*
fd^madt. 3m ©egentl^eil mug äl^nßd^er (EinbrudC aud^ ^n^ 85
lid^e Sm))flnbungen erregen; ja, oft !ann ein t)or]^er mit
berül^rter Üteroe, nun (Sm))finbung erregen, obfd^on er nid^t,
^^^ [Nro. 1(».
fonbent nur ber mit il^m t)erlbntibette 3ltxu toteber eben fo
koie ))or^m betü^Tt toitb. SDa^er iß bie 9Ri$gUd^Ieit be« fo
ttttbegränjten 3>^f^it<^^^^n8^ ^^ ftnbtut9en begteiftid^^
unb am Silbe, too bie 9tert>en nod^ näl^er be^fammen tiegen^
6 mtt§ ber ^u^ammtvfym^ tto(!^ mexHicI^r fet^tt
Sud biefem ®))ie{ bet 9^er))en entjlel^en nun toa^tfc^ein«
(id^ alle an(ii nnfere abfhaätefie 3been, bie bie ®eele felbfl^
nur »al^rnimmt. (2)iefed gi(t an(i^ getDiffermaffen )}on ben
negativen 3been, bie toit oft }tt If^aben gtanben, nnb, ber«
10 g(et(^ mand^er abfirafter Segtiff ifl, bem mand nio bie lRert>en il^ren Xnfaug
15 nel^meu ; unb ba ifl ber @toff ber 9?ert)en am fubtilflen
unb reinfkn. hierauf grünbet fxij ber Unterfd^ieb bon ber
grobem unb feinem Organifation. 3)iefe befleißt nur in
bem reinen anfänglichen ©runbftoff ber Sterbe. 3^ifd^en
beleben Organifationen ifi aber eine ©ci^eibemanb , bergefialt,
20 bag Don ber groben auf bie feine, aber nid^t Don biefer auf
jene getoirlt toerben lann. 2)enn ton (Einbrüden ber ®ee(e
auf bie feine Organifation, fann be^ bem orbentlid^en ®ang
ber Statur leine n>iri(id^e äugere (Sm)>ftnbung ober 9tfi]^rung
ber grdbem Organe entfielen; n^ir l^ören nid^t, loenn loir
85 und einen ®(^all k)orfleIIen u. b. gl.
®o toie bie feinere Organifation aQein mit ber ®eele in
Sommunication fielet unb il^re SorfleQungen ober materieQe
3been }ur äSBal^mel^mung barbietet, fo fann ani^ ))on ber
®ee(e feine SBirlung, aU burd^ bie feine Organifation Der«
so (angt toerben, koeld^e fobann toüttx auf bie äRufletfafem u>irtt.
S)od^ mug man bie feine Organifation nid^t mit ber ®eete
Dermifd^en, fte finb u>al^rfd^einlid^ merf(id^ Derfd^ieben. S)a
ed nun becf ber SC^tigfeit unb u>a^mel^menben Sraft ber
®eele fo Diet auf bie feine Organifation anfommt, fo ifi
85 mal^rfd^iuKc^ in il^r Domelf^mtid^ ber Unterfd^ieb ber $ä^ig«
leiten nnter ben SRenfd^en }u fud^en, meldte }ug(etd^
k)on Dielen ))]^^fifd^en Urfad^en batb Derbeffert unb batb
Uro. 104.] ^^^
t>erfd|ßmmert »erben fönuen. — ®o toeit gel^t bei etjtc
3:i^etl. (on
ber feinen Organifation nnb ber ®ee(e; ober oon ben übrigen
jEl^eilen bed ^5r))erd nnb änffem 3)ingen, entfielen. 3n
|enem f^all ifl ed äugre (Sm))ftnbnng t)on innen , in biefem i5
t)on auffen, biefe l^^aben innre unb än§re ®egenflänbe, bie
n>ir aber nid^t immer genan ttnterf(!^eiben fönnen. Unfre
ängre @m))fhibungen finb nic^t )}on einerlei 9[rt. 3)iej[enige
Srt, bie bnrd^ ein befonberd SEBeri^eng in bie ©eele fommt,
l^eifet andrer @inn ; beren »ir nion taufenb 3)ingen, koenigßen^ jnr Ser^^ss
meibung ber Sern>irrung in ben ^rttärungen.
99$ir t)erßeren bie 9tein]^eit ber (Em))ftnbnng balb mit
ber ^bl^eit; il^re SBirfung auf bie ©eete fann aud^ nid^td
fet^n, ate äBal^rnel^mnng , ol^ne SSergleid^nng , ©(i^ä^nng 0.
b. gt. — Sftnn gel^t ber SSerf. bie fünf Sinne burd^, jeigt, 30
toie jieber loon bem anbem t)erfd^ieben fet), unb toorinn bie
9leinl$eit ber burd^ einen jeben oernrfad^ten (£m))ftnbttng be«
fielet 9Bir tönnen ü^m ba nid^t folgen, nnb bemerfen alfo
nur, bag er bad gül^Ien fonberlid^ babnrd^ ))on ben übrigen
©innen unterfd^eibet, ba§ mit bemfelben aud^ in feiner ganjen ss
^^^ [Nro. 104.
Steml^ett, benno(j^ bie SBal^ntel^mmig ber S^flenj eiited ättgent
©egettflanbed )otxfnÜp\t fet^. 2)tefed ifl bet ©tunb aQer
uttfret Srlestttttiig Dott SBirI(tfinbungett , bie an getmffe S9$er(}euge ge*
fibunben flnb, giebt ed noöii anbete, bie biefe^ nid^t finb.
Diefe neimt bet SSetf. öugte ®ef filmte; bal^in ted^nct er ba«
®efü^t be^ SBol^Ife^nd unb nxtbt 9Bo]^(fe)}nd; bed SBel^^
lutb be« ^«ete, bet äBätme unb^Mte, ©etool^nl^ett imb
Ungeiooltftil^eit, äBol^Igefd^maä unb Übelgef^mad!; äBol^lgertul^
10 unb Übe(getttdfo ; (Sfet , Stmübung unb iSrl^olung ; junger
unb !3)utß; SBolIuft, @(j^teden; fbm(i(i^e Stiebe , bie ind^
befonbete gu iStl^Itung bed Sntgtoed^ be$ ©angen ein«
ge))flan}t tootben finb; u. b. gl. 2inä) biefe fi^nnen in reine
unb )}etntifc^te eingetl^eilt toetben.
16 3n fo fetn )Dit nut teine (iugte (Snt)>ftnbungen l^aben,
in fo fetn ntad^en aQe auf einmal auf unfte ®ee{e gufliegenbe
Sm))finbungen unb ®efül^(e, fo oetfd^ieben i^te ^ege ftnb,
nut eine Sntpfinbung au$; bie abet fo mobifidtt toirb, ba^
fie feinet bet einglen (Em))fbibttngen äl^uKd^ ifi. 3- ^- ^i^
80 Sm))ftnbung bed ®eftftnbung be« [827] Sttl^«
(end, fo entfielet gleid^ eine gau} anbete (Sm))flnbung , al^
bad ®ef(i^ö))f l^aben to&xtt, bad nut feigen fönnte. 92id^t
aüein glei(^}eitige 6nt))fbtbungen unb ©efül^Ie l^aben biefe
söSBitfung; fonbetn anä^, n)egen bet innigften Setbinbung bet
feinen £)tganifation, auf einanbet fotgenbe. 3)ocl^ iftö in
biefem gaU nid^t fotoolf^I (Snt)>ftnbung, al^ (Sni))finbungd«
Ot)ee; unb l^ietaud ent^elffen toiebet gtoe)^ Stten t)on Sm»
))fmbttngen: gufammengefe^te , be^ gleia9
er t>ott ber (Srfönntnig eine^ ®ef(i^i5))fd , bad Uo9 dn^xt lo
(Sm))ftnbung l^ätte, im legten Xfefd^nitte anfül^rt, nemlid^, bag
biefe (Erlänntni§, nie ol^ne borl^ergegangene @m))ftnbnng ba
fe^, unb nnr baure^ fo lang bie in, unb tooQen
alfo befi^eiben in unfern goberungen fet^n; aber gkoe))
Singe »ünfd^ten toir tjorjüglid^, bie un« aud^ bann nötl^igeo
fd^inen, toenn man ben 9Renfd^en blo^ atö Sugrer (Sm))ftnb^
ungen fällig betrad^tet. @inma{, bag bie $inbemif[e ober
99eförberungen^ toeld^e bem ®piA ber Sterben im SBege
füelf^en, ein toenig mel^r enttoidtelt^ unb anäii gegeigt toürbe,
n>ie burd^ fle^ äuffere Sm)>ftnbungen 6alb fo^ balb anber^es
ber @eeU borfommen fönnen; unb bann oornemlid^, bag
bie Se^re bon ben ®efül^(en unb 9tül^rungen, fi6er^au))t
bon ber Sl^ätigleit Keffer feearbeitet tocrbe.
Un^ bünft immer, ber Unterfd^teb, ben ber %erf. }n)ifd^en
®efü]^( unb äußrer (Sm))ftnbung ma^t, tiegt mel^r in einer so
ajeobipcation bed ÜDing^ ba^ fü^(t, aU in ber S3erfd^ieben«
beit ber äBerlgeuge. ©eine Se^re l^ebt feinen (Eintourf bon
tl^nlid^feit biefer ©efü^le, mt> M f$ül^(end aud^ nid^ auf;
unb toenn man ein loenig nad^benlt, fo n>irb man finben^
bag bie meißen ®ef ült|(e , bie ber Serf. and^ anfttl^rt , blo^ ss
3ufä^e bon Snnel^mKd^feit ober Unannel^mti^Ieit gu anbem
@m)>finbungen gu fe^n fd^einen ; bie g^rtf e^ung biefer. mad^t
688 riff
[Nro. 104.
®entt^ ustb iv!t>txt, rnib in biefem berul^t ber ältittetpunft
U» Se6end.
a)ct ®crf. befugtet üMc ^otgcn für fein »ud^, au«
bem Setfcigungdgetß btefer Seiten. 9Btr fönnen tl^m baffir
önid^t bürgen, ob e« gleid^ fel^r unretj^t roixe, eine Unter«
fufrig, ber SBeg
bed Ütad^beter« aber, ber in feinem Sab inet fo rul^ig
toanbeb, nod^ toeit fd^(ü))friger ift, fo balb er l^inaud gel^t in
eine äßelt, [829] bie nad^ einem anbem ®^ßem, al« bem
16 ©ifjtem feine« Seigrer« l^erum gebrel^t toirb.
firitir^je Zhlfunhinm ühtv bie ftl^itv btr^nirijer
3^ hm ^oni^ffri^en, 1772. 8. 440 S.
ao 3um toal^ren Stufen be« ßünftler« toirb biefe« 93ud^
toenig beitragen. SBa« braud^bar brinne ifi, lieffe ftd^ auf
ein ))aar Sogen rebuciren, unb au^ ba« brandete nid^t erft
au« bem Sranjöfifd^en überfe^t }U toerben. 3)er ungenannte
Serfaffer ifi ein gau} trodtner SKenfd^, ber am ^(eibd^en ber
85fiunfl ®enfige l^at, unb mit einer u>unberlid^en ^ritif ben
SRal^Ier fd^itanirt ; fo l^anbett er bie ©emäl^Ibe ai, gu benen
bie gtoülf erften i^eben«jia]^re defu ©elegenl^eit gegeben. @r
betrad^tet ben ÜRal^br a(« 3)iener ber 9leUgion, unb bal^er
ifi fein $au))tgrunbfa^, bon bem ba« anbre aüe« au«ge]^t;
80 er foUe ntd^t« loorfleUen, toa« il^rer l^iflorifd^en unb bogma«
tifc^n äßal^rl^eit }U)i)iber fe^n Knute. (Sr nennt al« ßatoUf,
SReligion mit Stted^t, »a« an^ ber ©d^rift betoiefen »erben
fann fo tool^I, at« ben H^eil ber Irabition unb Sel^rflreitig«
leiten, bie burd^ ba« älnfel^n ber ^rd^e al« toal^r befKmmt
85 toorben ^ unb ba« ftofhtm fud^t er mit loielem steige ju«
fammen. 3Ba« 3)id^t(unft unb Wtai^ltxttf ber 9te(igion fd^ben
Nro. 104.]
ttnb mt^en tonnen, ntdgen n)tr nic^t untetfud^en, aui^ l^ier
nid^t n)tebeT]^o^Ien^ n)a^ n)ir am anbeten Ort Dom ^oftnme
gefagt ^6en. Sente, bie ben ^ütifUer al9 9t(bgendt>eTfeTtt0eT
yk Sl^Tontt anfel^en^ tßtxten immer eine groge 2)tenge fet^n;
benn e^ ift immer ba^ (eid^tefle }tt fagen: l^ier ifi gegen bie
Oiftorie öerjtoßen, eben fo, ate »ei^lit^ gn Bemerfen, biefer
arm ifi ju lang, biefer gnö gn lur j. SEBir cm<)f e)^» [830] len
aHen bief en SieBl^afcern be« SBal^rl^aftigen, bief e« ^u^i,
fie tDerben il^re ^ennerfij^aft ungtanbU^ erweitern.
9lal^xttt 10
^ ftatt ber iierfj)rod^encn SSorrebe.
®ie befonbrc Slufmerffamfeit, mit ber ein geel^rteö '^vAlU
cum bigl^er biefe »lätter begünftigt, (ä§t un« für bie 3u-
!unf t eine fc^meic^ell^afte $)offnung faffen ; befonberö, ba toir
nn« mit aßen Äräften bemül^en »erben, fie feiner ©ewogen* is
l^eit immer n)ürbiger gu mad^en.
iDlan ^>at bi^l^er t)erfd^iebentlic^ Ungufriebenl^eit mit
unfern Slättern begeugt; Slutoren fotool^t ate Äritifer, ja
fogar baö ^ubüfum felbft, l^aben getotinfd^t, ba§ manij^cö
anber« fe^n möchte unb fönnte, beffen toir unö fre^tit^ gerne »o
fd^ulbig geben tt>oIIen, toenn und ni(i^t UnDoQfommenl^eit aQer
menf(j^lid^en 5)inge genugfam entfd^utbigt
So ift toal^r, eg fonntcn einige Tutoren fid^ über und
beflagen. 2)ie bißigfte firitif ift fd^on Ungerecbtigfeit; jeber
mad^t« na(^ SSermögen unb Säften, unb finbet fein ?ßubüfum, 25
toie er einen Sut^^nbler gefunben l^at. SBir l^offen, biefe
Ferren »erben bamit fid^ tröften, unb bie Unbifligfeit »er«
fd^mergen, über bie jte ftd^ befd^toeren. Unfre aWitbrüber an
ber fritifd^en Innung, l^atten auffer bem OÄUbwertöncib,
noc^ einige anbere Urfad^en , unö öffentlich angufd^re^en unb 30
l^eimßd^ gu nedten. SBir trieben ba« $anb»erf ein S3i§c^cn
freijer al« fte, unb mit mel^r gif er. 3)ie ©leid^l^eit ift in
allen ©täuben ber ®runb ber Drbnung unb be« ®uten,
unb ber Sedfer öerbient ©träfe, ber ©regeln badtt, »enn er
Lftieratnrdenkmale des 18. Jabrhundorts. 8 22 (44) ^
690 ik™. ,04.
nut Stobt auffieQen foQte^ fte mögen übrigen^ iDol^t fd^mecfett
tDem fie tDoOett.
[831] dünnten tt>tr nur aii^ biefen STtoft gati} mit in bad
neue Sal^t nel^men^ bag xoix bem $uB(ifo einigen 2)ienft
5 erjeigt, toie cö nnfer 333unf(^ getoefen, toit würben un8 toegen
be^ Übrigen el^er gnfrieben geben. Sdein aud^ Don biefem
ift und mannigfaltiger S^abet nnb fttage gn Ol^ren gefommen,
am meiflen über ben SWongct fo notl^toenbiger ©eutfid^feit.
Unfre ®))rac^e, loir geflel^en« gerne, ifl nidbt bie au^gebil*
10 betfte, tt)ir l^aben un^ über ben Unfleig, unfre (Sm))ftnbungen
unb ©ebanlen au^einanber gu toideln, un9 no^ mandbex
9?a(^{ä^igleit im ®t^t ft^utbig gemad^t, unb bad giebt mond^en
• SReccnponen ein fo toelfd^e^ änfcl^tt,^ba§ "c^ un^ oon $erjen
leib ifl, oielen ^erfonen ©elegenl^eit gum Unmutig gegeben gu
, 15 l^aben , bie be^ bre^maliger ©urd^lefung bennod^ nid^t f tug
baraud toerben fönnen.
5)aö gröfle Übel aber, ba^ bal^er entf))rungen , flnb bie
ÜRigoerPänbniffe, benen unfre Oebanlcn baburd^ untertoorfcn
»orben. SBir loiffen un« rein oon allen böfen äbfid^ten.
ao S)od^ l^ätten »ir bebad^t, ba§ über bunfle ©teilen einer
©d^rift taufenbe nid^t benfen mögen nod^ lönnen, für bie
alfo berjienigc Seigrer uub 5ül[>rer ifl, ber SBJife genug l^at,
bergleid^en gu tl^un, ate l^abe er fte »crfianben ; xoxx toürbcn
unö, fo oiel möglich, einer anbem ©d^reibart befleißigt
25 l^aben. S)od^ loa« lernt man in ber SBJelt anber« al8 burd^
(Srfal^rung.
Sben fo aufmerffam toaren toir auf ben SSortourf, ber
un^ toegen Sttangel loal^rer Oelel^rfamfeit gemad^t toorben.
S35a8 loir toal^re ©elcl^rfamfeit nennen, bilbcten toir unö
soniemate ein, gu befiften, aber ba ein geeierte« ?ßubli!um
t^ierinne fonp fel^r gentigfam ifl, merfen toir nun tool^l, bag
ed und enttoeber an ©efc^idte mangelt, mit toenigem und bad
gel^örige Enfel^n gu geben, ober bag toir oon bem, »ad pc
[832] grünbtid^ nennen, einen nur unooHtommnen begriff
85 \)aUn.
äßen biefen Scfd^ioerben , fo oiel möglid^, abgul^etfen,
toirb unfer eifrigfled Seftreben fe^n, loeld^ed um fo oielmel^r
Nro. lol.] ^^^
ctlcid^tctt tDtrb^'ba mit Snbc bicfc« -Sal^r« bicjcnigen Sic*
ccnfenten, übet bcrcn Slrbcit bic mcijic Älagc gctocfcn, ein
(Snbe il^red Iritifii^en Seiend mad^ett tooUen. @te fagen, fte
fe^en )DoUIommeti (efriebigt, l^aBett btefe^ 3a^t ntdnd^erlet)
gelernt, «nb toünfd^jn, bag il^te ©emtil^unöen a«(^ il^ren s
^efetn nid^t gan} ol^ne Stufen fet^n ^ögen. ®ie l^aBen babet)
etfal^ren, toa9 baö fet), fid^ bem ^nblifo fommuniciren tooHen,
mißioerflattben »erben, unb »a^ betgleid^en mel^t ift ;, inbeffen
l^offen fie boc^, mand^en fi)nH)at]^ifitenb^n Sefer gcfunben gu
l^aben, beffen gntem änbenten fie fic^ ^jiemtit em^jf eitlen. lo
©0 tcib unö nnn aud^ biefet i^r äSfd^ieb tl^ut, fo fönnen
tDtr bod^ bem ^^ublilo t)etftd^eren, bag e$ und toeber an
guter Intention, nod^ an SRitatbeitem fel^It, i^m unfre
Slötter inöliinfttge immer braud^Bajer ju ntad^en.
!fcenen ju gefa^Jen, bie gern gleid^ toiffen toollcn, toaö an is
ben l^öd^ften Steic^^gerid^ten anl^ängig gemad^t Sorben, toirb
man auf jebem blatte auf ber legten @eite bad (Singegangeife
o]^n\)er»cttt mittl^eilen. S)er Sitel unb SRegifter ber in biefem
Sanbe angegeigten' ©d^riften toirb aud^ mit näd^ftem folgen.
mie l^tXüUBgtfftv^
•
4
22 t44)
[8]
.. .»erjridiiii^.
JlBl^anbtung (frttifd^c) per btc
gc^^rcr ber SWo^tcr. " @. 829.
2(d^enö>aff fHrBt. 344.
6 aiabemic (iD'lannl^ctm.) ^reiö*
frogcn. 711. •
SdBcrti (3. ®.) Slnlcttung gum
® cfM^ üBcr btc »Jcitgton. 177.
Sllinan«^ (^eijjsig«^) i>ci^ bcutfd^en
10 •aWMfitt 1772. 41.
Almida a Tragedy. 112.
Slinann (®. «. t).) S^orfcftung. 175.
An 2440. ßeve B*il en fut jamais.
17.
15 Slncfbotc (gelehrte). 400.
Slngclcgcn^ctt (btc totd^tigflc) für
bad ganse $uBUIum. 321.
Sin meine 2onb«Icutc. 717.
Sin nictnc Spinne. 671.
20 Annales belgiqnes. 248.
Intoeifnng (fnrgc) jnr gried^tfdjen
@J)rac3^e. 820.
sr^ot^efe (btc) eine £)J)er. 223.
A Short grammar and vocabn-
25 lary of the Moors Langnage.
48.
^ad^l(^oInt ((S.) SoBrcbc auf bcn
3Äcßia«. 607.
80 SBot^tcnc (2B. 21.) S5cfd^rctBung
öon «paläflina. 185.
33a^>rbt (D. 3. g.) 2cBen8gcf(3^i*tc
unfer« ^errn 3efif SBnfli. 165.
«albingcr ((g. ®.) «iogrcH>^ten
85 jic^t IcBcnbcr trjtc. 420.
33arbingcr ((g. ®.) SCuöjügc. 695.
— gc^jt nat^ ©öttingcn. 736.
Baronii (G.) Epistolae. 363.
S5ofebon)« Slgotljofrator. 73.
— :|)oIUij<3^e unbnior|iUfd^c3lcben.
@. 191. #
— 21nnen«nflo(tcn. 399.
— liber Elementaris. 549.
Bauer (Jv J.) Bibliotheca libro-
mm rarioram universalis.! 57.
35au!unfl (öon beutfd^er). 774.--
«eattic (3.) ^iatur unb Unöcr-
änbcraci^lcit ber Bo^rl^cit. 665.
673.
Seder (£1^. (£.) 9ecc3^t«fättc. 596.
S3cbe!ifen, toic ferne ein 9iad^foI=
ger feine« S5ortt)efer« ©d^utbcn
Bcsalfilcn niüffe. 688.
SegcBcnl^citen bc« ^t^rrBud. 421.
Selifar, ein @t^ouf<)ieI. 184.
Belle 'grove. 40.
S3entül^ungcn (gefefffd^oftl.) bcr
Söclt bie <3^rifll. ^«cligion an=
ju^reifen. 401.
Berger «(J. H. de) Oeconomia
juris. 230.
33ergfhä§er (3. 21. «.) 'SttaWiv-
tcrBud^. 701.
S5cfd^äffttgungcn (llctnc) für Äin*
ber. 422.'
SBctrod^tungcn üBcr ben Orient.
545.
— ÜBcr bie Bcrlc ©otteö. 221.
Sßeufl (3. So. '0.) ©cbicä^te. 535.
693
Äettjctg (moralifd^cr) ber ©etptg*
l^ett eine« julünftigen SeBen«. 88.
'♦JBtMiotl^el (attgcmetne beutfAc).
513.
— (allgemein, beutfcä^e). 16. ©an*
be« 2te8 @tü(!. 633.
[4] — (attgem. beutfcä^e) 17. ©anb.
Ipe« (StüdC. @. 740.
— (attgem. beutle). 809.
— (au«erlef ene) ber neuejlen beut*
fÄen Sileratur. 430.
— imnm^t). 503.
S3ilbung tioxntlfmtt ^erf onen. 526.
©rum ri^rifd^e (Bthx^U, 367.
Boileau 4 Voltaire. 582.
«orcÄt toirb SÄttglieb ber Äbnigf.
S«ab. gu öerltn. 720.
Bonfflere (Chevalier de) Let-
tre». 108.
Bongainville (de) voyage an-
tonr du monde. 238.
Beulet (Jaqaes) Bemarqnes sur
les germanismes. 782.
93oj?f en««rtef e an$rn.®Ieint. 229.
^raun ($.) ^erfud^ in ^>rofaifd^cn
gabeln unb (grgä^^Iungen. 277.
iöred^ter (3. 3.) 5[nnterlungen über
bad ^af ebotofd^e (StementaTtoert.
438. 441.
Briefe eine« 3)eutf ri^en üBer öffent«
üd^t ©egenfliinbe be« $ater«
lanbe«. 785.
— eine« ^rtnjen ^ofmeifler8.203.
— über bie ßeltüre. 111.
53rieftt)ed^fer. 509.
— (aufgefangner Uterartf(3^er).
751.
— über ben SBertl^ einiger beut*
fd^er 3)id^ter. 117.
Brother. 40.
— (the yonnger) a Tale. 536.
Bülow (a) de Victoris jure
circa sacra. 478«
SMlf ^ingö (DM.^.) (j^ronologif ci^cr
©runbrig ber allgemeinen ^e(t»
gefcä^ici^te. 160.
8üfd^tng9 (D. %. %,) ®ef(^t(^te
ber Wio\o^^t. 572.
Büsching Becueil des passa-
ges. @. 599.
5
$anut ber groge. 343.
Gaprices de Famour. 397.
Gatalogue des Estampes etc.
32.
Ghalotais (C. R. de C. de la) lo
®erfu(^ über beu ^tnberunter*
rid^t. 225.
Chambers (W.) Dissertation ou
oriental G^rdening. 761.
Chaudler (B.) Jonian antiqni- 16
ties. 81.
(S^aralterifHd ber euro^äif(j^. 9^a*
tion. 686.
(Sl^bre au9 ben gr. jllrauerf^ie^
bid^tem. 766. 20
(£]^rejiomat^ie (beutfi^e unb (a«
tein.). 614.
Commentarii (novi) Societatis
regiae Goetting. 444.
Confidence philosophique. 436. 25
Contrast or Histoiy of Miss
Weldon and Miss Mosely. 48.
Cook (John) Voyages and Tra-
vels through the Bussian
Empire etc. 31. so
Cope (H.) Prognostica EUppo-
cratt. 658.
Gorrespondence entre le Prince
Gustave de Suede avec le
Senateur Schaeffer. 277. 35
Coftenbaber« Xoh. 392.
(Gramer (3. a. 0.) Seftlarift^e
9iebenjhinben. 599.
— (J. A. de) Observ. jur. univ.
627. 40
(S^mbelline, ein ji;rauerft>ie(. 591.
D'Alembert toirb ©ehretär ber
«labemie. 440.
Dalr3rmple (A.) historical Col- ^
lection. 136.
694
2)atnm ((S. 3.) toom l^i^orifd^en
©loufccK. 529.
[5] D'Arnand, Sargines. @.662.
2)entna ((£.) @taat«tocränbers
5 ungcn toon Stalten. 425.
Desgodetz (A.) ancient Buil-
dings of Borne. 645.
Desmarais Jeremie ; poSme.
262.
10 Detheis tripot comiqne. 639.
2)e)>ifen auf beutfd^e ®ete^rten.
388
3)cutf(ic (ber). 241.
3)tcbc (21.) ^orccttan ©laffur-
16 mü^Ic. 743.
Dissertatio de methodis monti-
nm altitadines metiendi. 375.
3)obb (B.) «Prcbtglen für 3üng-
ünge. 521.
20 Dorat, ma philosophie. 205.
3)ni(f*uttb@(3^rctbfc|rcr. 1—832.
3)ucro« Sob. 440.
3)unfl (Blauer) in ©ebbten. 470.
25 Ecole de la verta. 638.
eben. 385.
Stnleitung gur ntatl^ematifd^en
53ü(3^erlenntntg, lfle«©tü(f.302.
— 2te« @tÜ(f. 314.
80 — 3 te« — 334.
(Stfen^arbt (Srgä^tungen, 6ter£^.
713.
Elementa grammaticae latinae.
815.
85 ©ngcintann ((£. $?.) SSerfud^ einer
Sl^eorte über bie @rBauung.289.
(Sngrif(]^efd^ti}arse£un{i. 630.646.
Enqniry (an) into the general
effects of heat etc. 161.
40 (gntbe(fungen ber @ng({inber in
ber ©übfee. 393.
(£t)ijlel an Oefer. (S. 351.
Erfahrungen u. Unterfu(j^ungen
üBer ben SÄenfd^. 822. 826.
46 (grgäBIungen (©ifcltfd^e) für bie
gugenb. «. X. 409.
Esprit des Jonmalistes de
Trevonx. 103.
Essay (an historical) on the^'
english constitation. 193.
(gtoalb (3.) gaff ber erflen 9»en*
feigen. 448.
SRoIf Ärage. 751.
Oben. 783. ' *
Examen de Tessay snr les pr6-
jug6s. 769.
Expedition of Hnmphrey Clin-
cker. 136. *
^aBeln unb ©r^a^Iungen nac^
)6urcarb äßalbid ailanier. 5.
gäbet gel^t nad^ ^tel. 344.
Fables on allegories philoso-
phiqnes. 630.
False Step. 48.
Farmer (H.) Dissertation on
Miracles. 305. 313.
gergufon (5[.) Orunbfä^e ber
9»ova£t>^iIofot>]^ie. 281.
gifd^er ©cbanlen über bie ®e*
traibf<)erril 416.
Forster (J. ß.) Flora Ameri-
cae septentrionalis. 296.
gragen an ^inber. 486.
Fragmente ber altem ©efd^idbte.
760.
grauten jur grtet^tfcj^eu Literatur.
590.
grau (bie alte) Iße« «äubd^en. 269.
grauensintmer, toie ed ^6f iDÜr«
big bilben foff. 255.
gride (3. ^.) ©runbfafte be«
3le(3^t« ber ^anbtoerler. 419.
gud^d (3.) alte ©efd^id^te i>on
Wtat^n^. 458.
güeglin (3. €.) ©ergeid^niß ber
toome^mjlen ^u)>ferflecn^Iatjtr. 816.
©efd^td^te (»t^aWe) in Äu<)fer
geäjt. 672.
— ber Jränictn i)Ott ©tcrn^eint.
100.
— be« (SelBftgeWIö. 620.
©eßnerö (@.) ^iajj^rid^t i)on einer
ausgäbe neuer Sb^IIen im
gronjbltWett. 352.
— neue SbJ^tten. 537.
©leim, Ott bie 2)^ufett. 327.
©bding @inngebtd^te. 544.
m^ (3. 3Ä.) »etrad^tungen üBer
ba« ScBen 3efu auf ©rben. 457.
Goldoni bonrrn bienfaisant.
567.
Goldsmith history of England.
488.
©u^d üterarifd^e Steife na6f ®rie«
' d^enlanb. 756.
<Äao« ((£. g. 8.) SInmerlungen.
350.
$atter«S3rtefe, über bie toid^tig*
ften SBal^rl^eilen ber OffenBal^r*
ungf 209.
^on« ber @(3^ufli(fer. 471.
HarlesiiiB (T. C.) de Vitis phi-
lologornm. 689.
Harpe (de la) Eloge de Fr. de
Salignac de la Motte de Fe-
nelon. @. 14.
des Talents dans lenrs
rappofts avec la Society et
le bonhear. 30.
Harrington (John) Nngae an-
tiqnae. 183.
Harwood (E.) Introdnction to
the Study and Knowledge
of the New Testament. 287. 6
©auBoIb, flirBt. 672.
^oufen ((£. SR.) SeBen unb (£^a*
ralter ^(o^end. 342.
^einf en(2Biri^eIm) ©inngebid^te. 7.
Helvetins Xob, AO, lo
— eine Slnelbote öon il^m. 104.
^enfel (3. g.) d^irurgifci^e Opt*
rationen. 465.
/^erber üBer bcn UrfJ)rung ber
@J)rad^e. 497. i6
^ertoid^ (3. 'S.) üBerf e^te ©ollen
au« bem Slriflo^^ane«. 236.
— Slnfünbigung feiner SJorlef*
ungen. 472.
©ertotg ((£. «ß.) «efd^reiBung 20
StpeJ^er ^inber. 717.
^eumann toon Seutfd^enBrunn
(3o]^ann) red^tUd^er ^aU6fx9*
mu«. 750.
^ei^ne ((£. ®.) @tubium ber «n* 25
tile. 637.
Hill, vegetable System. 480.
Hippocratis Opera. 173.
^irtenBrief @J)e^cr. 518.
History of Mr. Cecil and Miss so
Grey. 40.
©omer« 3üabe. 410.
Hoppii (J.) Commentatio ad
Institt. justinian. 353.
$ora$en9 @t>ifle(n an bie $ifo« 35
nen :c. 705.
3^aB(onon)9lif(]^e SufgaBen unb
«Prämien. 799.
[7] 3acoBi (3. ®.) üBer Sie 40
Sa^r^eit. @. 12.
^rebigt, »on ber SieBe ge*
gen ®ott. 23.
©cj^metterling ncBjl bre^
Siebern. 340. 45
' 3)id^ter eine €ptt. 677.
696
3acoH (3. ®.) ü6cr ba« ^auji-
fcä^c 8c6cn bc« ©crrn ÄIo^. 808.
— («. 5. .6.) SÄcglunfl für
oittSgi* 744.
6 Sägertnn (bic) ein ©ebic^t. 207.
Sb^tten au9 beut ©ried^tfii^en be«
fül^rung ber Helena, (£eBe9 ®e«
ntäl^Ibe. 61.
10 Scrufolcm toou ber ^ird^eniocrei*
nigung. 361.
Ihrii (J.) Scripta, 9^ad^rtd^t ba«
öon. 582.
3od^ (Sl. i>.) üBer 8e(o]^nung unb
15 ©träfe. 817.
Johnson (Joseph) •Essays on
songwriting. 745.
3oumaI für bte Sie(]^a(er ber
Siteratur, 2te« @lü(f. 151.
20 3f cün ÜBer bie gefettige Orbnung.
558.
3u(te, ein @c3^auf<)ter. 198.
Kanngiesser (L. H. L. G. de)
25 CoUectio Decisionnm. 585.
King (J. G.) Bites and Cere-
monies of tbe greek Chnrch
in Bassia. 659.
Älccmonn (9^. (S.) fRetfen. 587.
30 Älo^pod (g. ®.) fletnc potlx\6ft
unb !|)rofotfc]^e 2öer!e. 55.
mo^ (gclfietme 3JatB) £ob. 32.
Kochii Programmata tria. 373.
^Bd^er (3. O fHrBt. 736.
35 Äölbcle (3. «.) SJcrfucä^ üBer bte
SBunber. @. 249.
^0})»)« ((£. «p.) auSfü^rr^e S^od^-
ri(3^t. 244.
^rauterd ((£.) $(BBanb(uug üBer
40 Jbie grage: 2öte in 2)eutf(3^*
(anb ÜBer bte au^Breci^enbeu
9leügton«Befd^toerben ju i)er«
fo^ren fe^. 137.
Äreittuia^r S5aJ?rifc3^e lÄed^töge*
« IcBrtBeit. 383.
Äütuer ©orajen« Oben. 119. *
^unjl, e\)m TH^maä^i t^eure
3eiteu }u uiajj^eu. 678.
Äu^ferjli(]^e (beutfd^e). 304. 360.
680.
-- (engtifd^e). 639. 656. 679.
— (fraugöftfcä^e). 24. 64. 88. 216.
!i31. 232. 240. 248. 256. 264.
288. 311. 719. 735. 752.
JximBert« (@t.) 3aBr8aettett. 356.
SaubBlBriotBe! ^r S)eütf d^e. 527.
Langhome (John; Plntarchs
lives. 95.
2ot)ater (3. <£.) SoBrebe auf 3.
3. 33rcitinger. 358. .
^^l^ftoguomtl. 522. 807.
Äu«ftc]^ten in bie (gtoigleit.
697.
Lanhn (B. B.) cnrricnlnm vitae
A. Lnciae snae. 463.
Saunen an meinen ©at^r. 358.
Le Comedie di Terenzio tra-
'dotte in Versi. 153.
Lelandi (Joh.) de rebus Jbri-
tannicis collectanea. 47.
Seg (D. ®.) SeBre ber cä^rijlftd^en
2)^ä§tg!eit. 273.
2e^re öom innem Ootte«*
bienfl. 553.
Lettre snr les desirs. 297.
[8] Lettres de Mad. de Pom*
padour. @. 798.
— sur rhomme et ses rap-
ports. 721.
Literatur (euglifci^e). 152.
2oB (ba«) ber 2Äobe, 6l6.
SoBrebe auf öon ^reu^. »399.
Sbtoe ((Secretär) £ob. 104.
Loix et constitutions de sa Ma-
jest6 le Boi de Sardaigne. 8.
Sucile, ein ©ingfptet. 176.
8J?ttreton (®.) ÜBer bie «eleBrung
«Pauli 2C. 260.
i^Brtein(iti)e9fd^bneAue). 623.
aJlagajin ber beutfd^en Äritif. 561.
697
mam^n (t>ermifd^te9). ^14.
3Äarcc« (@. 8. @. de) Untcr-
fui^ung ber ^exbmhlxö)ttxi bem
gBttnd^en ©efe^e toon ber So«
bc«jlrafe k. 49.
Maude (Th.) Wensley Dale. 511 .
Mauleon (Voiseaa de) 9{e(]^td«
^änbcl. 729. |
Meckel (J. F.) nova experi-
menta et observationes de
finibus yenaram etc. 105.
— de morbo hernioso. 433.
Tlzintti totrb $Tof . ju ©btttnaen.
744.
Memoires y>nr* servir k Yhi-
Btoire du monde moral et
politiqne. 315. *
SRid^ocIi« (bcr3)^tcr) jltrBt. 704.
— (9. 2).) inofatfd^c« ^Icd^t
Iftcr £1^. 265.
über btc 70 2Bo(3^cn*2)a«
ntcl«. 505.
MiUav (3.) ^cmcrlungctt über
bcn Untcrfd^teb ber ©tftnbe. 609.
Miscellany (an historical). 552.
SKobe unb bcrcn gotgcn. 630.
SWöttcr (3l6ro^am) flirbt. 664.
Monnier (le) Comedies de Te-
rence 285
ayjoraliWc (S^ön^eit u. «p^ito*
fo»)]^te bc« ?e6en«. 777.
3Wof er (3.3.) grei^^ett i)on @toot8*
fad^en gu fd^reiben. 564.
Moses Mendels -söhn Phedon.
.440.
i0JüIIer(3. '&.S.) S^ad^rid^ten toon
ben@^aubübnen in Sien. 263.
SRünter (ö.) iBcIeirungögcfd^ti^te
• @truenf ee«. 569.
iDf^ufenalntanoc]^ (Oöttingcr). 149.
726.
aWufeum (Brittift^cS). 2.
llaci^rcbe flatt,i5orrebc. 830.
Narrative (an anthentic) of the
Rnssian Expedition. 414.
iRatürltd^e 3)taIogen. 784.
Neubauer Descriptio nervorum
cardiacorum. 731.
S^ÖItinö (3. «. ».) ^Jrebtgt am
©egräbnißtog be« feel. mUxiu 6
. 309.
Nun. 40.
Oberhäuser (B.) Systema histo-
rico-criticum et Apologia. lo
110. •
Observations and inquiries
medical. 543.
Oben (öon mop^od), 57.
0!er ((S. g.) ©ittrid^fett ber 2BoI- 15
lufl. 625.
qjenfcä^Iager (3. 2). t).) i^ad^rid^t
an« «puSaium. 384.
Orton (J.) Discourses to the
aged. 552. 20
Otia in otio minime otiosi. 311.
W ^arma, alobemifd^e greife.
@. 496.
$f euf er («.) mißlungne ^ülf e.392. 25
«pi(>irofo<)^tc ber ^Religion. 772.
^ilgrimme i)on Tttcca, 471.
Pittmann (Philipp) present
State of the European Sett-
lements on the Missisippi etc. 30
44.
Pittura Venetiana. 291.
Poesies de Mr. D. 181.
Poetical Essays chiefly of a
moral nature. 40. ss
^o^je (2C.) SJerfud^ om 9Äenfdbcn.
718.
^rebigten nad^ bem ©efd^madC ber
bre^ erflcn 3al^r]^uttbcrt. 600.
Preisfrage ber @tänb^ ber ^ro* 40
bin) SanguebodE. 424.
^rior, ^einrid^ unb (Smma. 735.
Mütter (3. @.) auöertesne SRed^tö^
fäÄe. 812.
^urmann (3. ®.) über btc «ilb* 45
ung be9 ©efd^madd. 617.
698
Qnestions snr Tencyclopedie.
657.
"^otfonncmcnt üBcr btc J)rotc*
5 flantifd^cn Untöcrfttätcn , 3tcr
£^. 788. *
SJaif onncur (fi^tn^atl^tftrcnbcr) mit
flcincn 3l!abcmtcn. 9.
blamier (t. 2Ö.) Si?rtWc @cbt(3^t(^
10 692.
9ficbc*an bcn ©rogfürjien ^aul
«ßctvotottfd^. 798.
Beflexions snr la jalonsie. 575.
9ictfc (cin!|)finbfomc) burd^ btc
15 SBijttcnjtmtncr. 760.
burcä^ S)cutf<3^lanb. 141.
Reveries (mes). ^. 504. •
mttixfxon bcr «p^ilofop^tc. 377.
Biccoboni, Lettres. 616.
20 mäfUx (31. ®.) d^irurgtWe «i«
Bliot^jcf, Iftcr ». 643.unb753.
dtithel gel^t na(]^ Sien. 56. unb
344.
Roberts poetical Essay on the
25 Existence of God. 32.
m^äftn unb (Sota«. 471.
Bonssean (J. J.) in ^u^fer. 64.
SJubtoff gcl^t nocä^ $anoi)cr. 592.
30 Sainmore (Blin de) Epitre k
Racine. 261.
©ammtung ©rjflifft (£'ölnifd^cr
(Son<:orbaten unb SBerträgen.
495.
35 — ntcrltoürbigcr fRc(fit«MnbcI.
317.
— ioc^cffctter unb neuer ®e»
fange. 593.
@anbrart (3. ö.) beutle SClabe«
40 mie. 619.
©angeröl^aufen ((£. g.) l^eiligc
Sieben. 33.
©otJ^rcn (ein ^ädd^en) au« 06er*
beut^Ianb. 215.
45 Sanrin Epitres snr la vieillesse
etc. 231.
@auffüre bon bent 9^u^en ber
©trataBIeiter. 391.
@d^auf!|)iete (neue) ouf bem £^>c*
ater ju Sien. 246.
(gt^en! (3Ä. (L )>.) SJerfud^e in
©ebtd^ten. 767. •
[10] @*iffing (91. (S.) ©awmlung
toerf(^iebn|r ©ebid^tc. @. 768.
@d&irod^ (®. 85.) 85iogro!|)]^ie ber
3)eutfd6en. 97.
— ißflagasin ber beutfd^cn tritif.
779.
Schlettwein (J. A.) Moyens
d'arreter la mis^re publique.
70. * t
@rtöuterung unb SJertl^ei«
bigun*g ber natürUd^en Orb«
nung k, 454.
©d^Wjer («. 2.) S^orbifd^e ®c*
fdftid^te. 121.
— — Unii)erfar^iflorie. 473.
^d^ntal^Ung (S. (£.) ^Religion eine«
e)>angetif(]^en (S^riften. 449.
©d^ott (2C. g.) iuriIHWe @nc9*
cIoJ)ebie. 765.
Schreberi (D. J. C. D.) Spici-
leginm norae lipsicae. 274.
©d^riften (beutfd^e) loon ber !B«
nigt. ©ocietät }u ©bttingen.
329.
©d^urg (3. g. C.) ©i^Iiot^el bcr
grted^tfd^en Literatur. 145.
— englijd^c ^rebiger ^ifcliotl^ef,
1 fler X^. 417.
Schwabe (J. C. S.) de moiin-
mentis sepolcralibus. 463.
(SdJtoebcnBorgö £ob. 152.
@eiler (®. g.) ©efd^id^tc bcr gc*
offenBorten SReligion. 737. ♦
©clbflmorb (ber). 576.
Semleri (Dr. J. S.) paraphrasis
Evangelii Jobannis. 481.
(Sci^bolb ©d^rciben üBcr bcn^o*
nier. 577. * .
@icber (3. ®.) SCbl^onblung toon
bcn @d^U)icrtg!eitett 2C. 20.
699
@onncnfct« (3. lo.) ü6cr bic 2tcBc
bc« SJatcrionbc«. 324.
(S:|)angenBerg (®. ^.) gel^^t nad^
©bttmgen. 56.
Spectatenr (le) FranQois. 256.
@!|)tcgct (bcr gotbnc). 681.
Sponins (J.) de utilitate numis-
matnm. 463.
@J)rcngcr (33.) gcIbBou. 489.
@^)rmgcr (3. <£. @.) WonoiniWc
unb loincroltfd^c 2^a6cffcn. @.
446.
SQßürbc ber SBiffcnf(3^aften
unb alabcmifd^c ^oltcc^. 710.
@tctn (®. SO öc^vcifeung eine«
neuen ®eBurt«flu]S>Ie«. 813.
Storia della gnerra presente.
309.
Strack (C.) Observationes me-
dicUales. 605.
@trucnfec am 3lanbc feiner S5er=
ntd^tung. 816.
©uljcr (3. ®.) oKgemctnc Z^Z"
orte. 89.
Synopsis of Qaadrapeds. 336.
©J^ftent (furge«) ber natürU(3^cn
Df^eltgton. 78.
Systemes et Cabales. 532.
_ «
Tableanx (les). 469.
Taciti opera. 654.
2:cm^cI]^off (®. g.) S3ercd^nung
ber @onncnfinftemiffe. 420.
Scftonicntntadder (ftd^crcr). 743.
Thaddaei (J.) de Germanoram
aviditate bibendi. 463.
Theatre du Prince Clenerzow.
296.
2:^eben (3. S. 21.) «cmerlungen
unb (SrfaBrungcn. 407.
Thesanras Linguae lat. et germ.
519.
Thomas, essai sor lesfemmes.
413. *
Äl^raf^'bulu«. 176. •
XoUtx (3.) Onj^romJ^nt für«
(S^rtflent^um. 452.
2'öffncr (3. ®.) gbttlt(3^e Ein-
gebung bcr B- @<^rift. 369.
Trait6 du Luxe. 168. 6
Transactions of the american
philosophical Society, held
at Philadelphia. 46.
[11] — (philosophical) Vol. LX.
@. 510. 10
2^ren!, SWenfd^enfrcunb, ctneSBo«
(j^enfd^rtft. 615.
!gCnfierbad^fett ber @ecle. 628. 15
Unterrtci^t (lurger) in ben fd^'öncn
SSBtffenfd^aftcn für graucnjtm==
mcr, 1 flcr S^eir. 270. '
Unumpb§a(]^!ett ber natürltd^n
9leUgton. 669. 20
Ungcr (D. 3. 2C.) ^^^ftologte.
201.
Ufong, eine morgenlänbifd^c ®e*
f(j^^te. 102.
25
^elt^ufen (3. C) gerettete 2lu=
t^jenticttät. 337.
S^erfu^ einer !|)rofoifc]^en Über*
fe^ung ber grtecä^tfd^en Sieber
be« «ßinbar. 280. 30
— einer Überfe^ung ber 12 erficn
Oben be« ^orag. 113.
— über @d^alefj)ear« @ente unb
©d^riften. 169.
Village oppressed. 40. 35
Voltaire Testament politique.
360.
— Depositaire. 540.
— lettre 4 un de ses confreres.
566. 40
— lettre sur un ecritafaonyme.
581.
SJorfäfee (meine). 602.
^ort^etlc gel^eimer ®efettf(^aften.
624. 46
SJorgügc be« Slbel«. 704.
700
Walchii (C. F.) Introductio in
jcontroversias juris civilis.
254.
Satd^d Se^ttäge )utn beutf(]^en
5 mä^i. @. 641.
— ^^ttotogifd^c SBtBriot^cl. 793.
SBanbcrfd^oft eine« SotfmaUftcn.
575.
Watson (R.) Essay on the
10 sabjects of Chemistry and
their general division. 25.
Boi^fen (btc) ein ©d^au^ict. 166.
SBeg (ctnjigcr) jur ©lücffcligtett.
252.
15 2öei«]f>cit (bic) an btc SKcnfd^cn.
796.
2Bcn! toirb ^rofcffor gu 8ctJ)gig.
•56.
sScpinbtcr, ein Sufif^jicI. 319.
20 Scfl^^ot ((g. (E.) i)om ^fanbred^t.
233.
Sl^ttl^eab @d^ute ber Ste^baBer.
456.
Stetanb ©ebanfen üBer eine atte
Stuffcä^rift 180.
Bitte (3.) ^rebiger^Sijle in ©ont«
Bnrg. 815.
SB»rterBu(]t (fritifcä^e«) üBer ju«
ripifd^c @od^en. 279.
SBo^rt^ätei: (ber). 629.
Wvnne general history of the
british empire in America.
345.
— general history. 479.
Yonng nnits. 212.
^ouBercr (ber). 471.
Seiten (bie erlend^teten). 588.
Zimmermann Essay on natio-
nal pride. 86. •
Zobeides a Tragedy. 456.
% %
|